个人出售 Hyundai Elantra 2017。搭载 2.0L 发动机。行驶里程约 112,000 公里，车辆尚未清关（海关手续待办），现位于第比利斯，售价 20,014 ₾。车况以实车为准，欢迎电话咨询、约看试车。 【English】 Private sale: Hyundai Elantra 2017. 2.0l engine. Mileage 112,000 km, customs not yet cleared (customs paperwork pending), located in Tbilisi, price 20,014 GEL. Condition as per the actual car; call to arrange a viewing or test drive. 【Русский】 Продаётся от частного лица: Hyundai Elantra 2017 года. Двигатель 2.0 л двигатель. Пробег 112,000 км, не растаможен (таможенные формальности не завершены), находится в Тбилиси, цена 20,014 лари. Состояние по фактическому осмотру; звоните, чтобы договориться о просмотре или тест-драйве. 【ქართული】 იყიდება კერძო პირისგან: Hyundai Elantra 2017. 2.0L ძრავა. გარბენი 112,000 კმ, არ არის განბაჟებული (საბაჟო პროცედურები დასასრულებელია), მდებარეობს თბილისი, ფასი 20,014 ლარი. მდგომარეობა რეალური დათვალიერებით; დარეკეთ ჩვენების ან ტესტ-დრაივის დასაგეგმად.

个人出售 Toyota RAV 4 2022。2.5L混合动力。行驶里程45,000 公里，车辆已清关，现位于第比利斯，售价 55,883 ₾。车况以实车为准，欢迎电话咨询、约看试车。 【English】 Private sale: Toyota RAV 4 2022. Hybrid. Mileage 45,000 km, customs cleared, located in Tbilisi, price 55,883 GEL. Condition as per the actual car; call to arrange a viewing or test drive. 【Русский】 Продаётся от частного лица: Toyota RAV 4 2022 года. Гибрид. Пробег 45,000 км, растаможен, находится в Тбилиси, цена 55,883 лари. Состояние по фактическому осмотру; звоните, чтобы договориться о просмотре или тест-драйве. 【ქართული】 იყიდება კერძო პირისგან: Toyota RAV 4 2022. ჰიბრიდი. გარბენი 45,000 კმ, განბაჟებულია, მდებარეობს თბილისი, ფასი 55,883 ლარი. მდგომარეობა რეალური დათვალიერებით; დარეკეთ ჩვენების ან ტესტ-დრაივის დასაგეგმად.

个人出售 Lexus IS 350 2023。搭载 3.5L 发动机。行驶里程43,000 公里，车辆尚未清关（海关手续待办），现位于第比利斯，售价 59,782 ₾。车况以实车为准，欢迎电话咨询、约看试车。 【English】 Private sale: Lexus IS 350 2023. 3.5l engine. Mileage 43,000 km, customs not yet cleared (customs paperwork pending), located in Tbilisi, price 59,782 GEL. Condition as per the actual car; call to arrange a viewing or test drive. 【Русский】 Продаётся от частного лица: Lexus IS 350 2023 года. Двигатель 3.5 л двигатель. Пробег 43,000 км, не растаможен (таможенные формальности не завершены), находится в Тбилиси, цена 59,782 лари. Состояние по фактическому осмотру; звоните, чтобы договориться о просмотре или тест-драйве. 【ქართული】 იყიდება კერძო პირისგან: Lexus IS 350 2023. 3.5L ძრავა. გარბენი 43,000 კმ, არ არის განბაჟებული (საბაჟო პროცედურები დასასრულებელია), მდებარეობს თბილისი, ფასი 59,782 ლარი. მდგომარეობა რეალური დათვალიერებით; დარეკეთ ჩვენების ან ტესტ-დრაივის დასაგეგმად.

个人出售 Toyota Camry 2025。搭载 2.5L 发动机。行驶里程16,000 公里，车辆已清关，现位于第比利斯，售价 64,460 ₾。车况以实车为准，欢迎电话咨询、约看试车。 【English】 Private sale: Toyota Camry 2025. 2.5l engine. Mileage 16,000 km, customs cleared, located in Tbilisi, price 64,460 GEL. Condition as per the actual car; call to arrange a viewing or test drive. 【Русский】 Продаётся от частного лица: Toyota Camry 2025 года. Двигатель 2.5 л двигатель. Пробег 16,000 км, растаможен, находится в Тбилиси, цена 64,460 лари. Состояние по фактическому осмотру; звоните, чтобы договориться о просмотре или тест-драйве. 【ქართული】 იყიდება კერძო პირისგან: Toyota Camry 2025. 2.5L ძრავა. გარბენი 16,000 კმ, განბაჟებულია, მდებარეობს თბილისი, ფასი 64,460 ლარი. მდგომარეობა რეალური დათვალიერებით; დარეკეთ ჩვენების ან ტესტ-დრაივის დასაგეგმად.

个人出售 BMW X5 2026。搭载 3.0L 发动机。行驶里程15,000 公里，车辆尚未清关（海关手续待办），现位于鲁斯塔维，售价 176,746 ₾。车况以实车为准，欢迎电话咨询、约看试车。 【English】 Private sale: BMW X5 2026. 3.0l engine. Mileage 15,000 km, customs not yet cleared (customs paperwork pending), located in Rustavi, price 176,746 GEL. Condition as per the actual car; call to arrange a viewing or test drive. 【Русский】 Продаётся от частного лица: BMW X5 2026 года. Двигатель 3.0 л двигатель. Пробег 15,000 км, не растаможен (таможенные формальности не завершены), находится в Рустави, цена 176,746 лари. Состояние по фактическому осмотру; звоните, чтобы договориться о просмотре или тест-драйве. 【ქართული】 იყიდება კერძო პირისგან: BMW X5 2026. 3.0L ძრავა. გარბენი 15,000 კმ, არ არის განბაჟებული (საბაჟო პროცედურები დასასრულებელია), მდებარეობს რუსთავი, ფასი 176,746 ლარი. მდგომარეობა რეალური დათვალიერებით; დარეკეთ ჩვენების ან ტესტ-დრაივის დასაგეგმად.

个人出售 Toyota Camry 2020。搭载 2.5L 发动机。行驶里程约 171,000 公里，车辆尚未清关（海关手续待办），现位于鲁斯塔维，售价 35,089 ₾。车况以实车为准，欢迎电话咨询、约看试车。 【English】 Private sale: Toyota Camry 2020. 2.5l engine. Mileage 171,000 km, customs not yet cleared (customs paperwork pending), located in Rustavi, price 35,089 GEL. Condition as per the actual car; call to arrange a viewing or test drive. 【Русский】 Продаётся от частного лица: Toyota Camry 2020 года. Двигатель 2.5 л двигатель. Пробег 171,000 км, не растаможен (таможенные формальности не завершены), находится в Рустави, цена 35,089 лари. Состояние по фактическому осмотру; звоните, чтобы договориться о просмотре или тест-драйве. 【ქართული】 იყიდება კერძო პირისგან: Toyota Camry 2020. 2.5L ძრავა. გარბენი 171,000 კმ, არ არის განბაჟებული (საბაჟო პროცედურები დასასრულებელია), მდებარეობს რუსთავი, ფასი 35,089 ლარი. მდგომარეობა რეალური დათვალიერებით; დარეკეთ ჩვენების ან ტესტ-დრაივის დასაგეგმად.

个人出售 Subaru Legacy 2021。搭载 2.5L 发动机。行驶里程54,400 公里，车辆已清关，现位于第比利斯，售价 29,891 ₾。车况以实车为准，欢迎电话咨询、约看试车。 【English】 Private sale: Subaru Legacy 2021. 2.5l engine. Mileage 54,400 km, customs cleared, located in Tbilisi, price 29,891 GEL. Condition as per the actual car; call to arrange a viewing or test drive. 【Русский】 Продаётся от частного лица: Subaru Legacy 2021 года. Двигатель 2.5 л двигатель. Пробег 54,400 км, растаможен, находится в Тбилиси, цена 29,891 лари. Состояние по фактическому осмотру; звоните, чтобы договориться о просмотре или тест-драйве. 【ქართული】 იყიდება კერძო პირისგან: Subaru Legacy 2021. 2.5L ძრავა. გარბენი 54,400 კმ, განბაჟებულია, მდებარეობს თბილისი, ფასი 29,891 ლარი. მდგომარეობა რეალური დათვალიერებით; დარეკეთ ჩვენების ან ტესტ-დრაივის დასაგეგმად.

第比利斯出售古董日本手绘装饰瓷盘（Dragon china 与 Oriental dragon 图案），瓷质描金，保存状态理想。单价 110 拉里/个。 【English】 Antique Japanese hand-painted decorative porcelain plates for sale in Tbilisi (Dragon china and Oriental dragon patterns), porcelain with gilding, in ideal condition. Price 110 GEL per plate. 【Русский】 Продаются антикварные японские декоративные фарфоровые тарелки с ручной росписью в Тбилиси (узор Dragon china и Oriental dragon), фарфор с позолотой, в идеальном состоянии. Цена 110 лари за тарелку. 【ქართული】 იყიდება ანტიკვარული იაპონური ხელით მოხატული დეკორატიული ფაიფურის თეფშები თბილისში (Dragon china და Oriental dragon ორნამენტი), ფაიფური მოოქროვილით, იდეალურ მდგომარეობაში. ფასი 110 ლარი თითო.

第比利斯出售古董捷克 TK Thun 瓷器餐具套装：钴蓝描金，共 52 件，保存状态理想。售价 3700 拉里。 【English】 Antique Czech TK Thun porcelain dinner set for sale in Tbilisi: cobalt blue with gilding, 52 pieces, in ideal condition. Price 3,700 GEL. 【Русский】 Продаётся антикварный чешский фарфоровый сервиз TK Thun в Тбилиси: кобальтово-синий с позолотой, 52 предмета, в идеальном состоянии. Цена 3700 лари. 【ქართული】 იყიდება ანტიკვარული ჩეხური TK Thun-ის ფაიფურის სერვიზი თბილისში: კობალტის ლურჯი მოოქროვილით, 52 ნივთი, იდეალურ მდგომარეობაში. ფასი 3700 ლარი.

第比利斯出售古董女性半身像：比利时雕塑家 Anton Nelson（1849–1910）19 世纪原作，高 68 厘米、宽 48 厘米，保存状态理想。售价 3700 美元。 【English】 Antique female bust for sale in Tbilisi: an original 19th-century work by Belgian sculptor Anton Nelson (1849-1910), height 68 cm, width 48 cm, in ideal condition. Price $3,700. 【Русский】 Продаётся антикварный женский бюст в Тбилиси: оригинал XIX века бельгийского скульптора Антона Нельсона (1849-1910), высота 68 см, ширина 48 см, в идеальном состоянии. Цена 3 700 $. 【ქართული】 იყიდება ანტიკვარული ქალის ბიუსტი თბილისში: ბელგიელი მოქანდაკის ანტონ ნელსონის (1849-1910) XIX საუკუნის ორიგინალი, სიმაღლე 68 სმ, სიგანე 48 სმ, იდეალურ მდგომარეობაში. ფასი $3,700.

第比利斯个人出售 HP Omen 17（cb0018ur）游戏笔记本：英特尔 i5-9300H 处理器、16GB DDR4 内存、GTX 1660 6GB 显卡、17.3 英寸全高清 144Hz IPS 屏、512GB NVMe 固态硬盘加 500GB 机械硬盘，金属机身，散热出色，预装正版 Windows 11 Pro。售价 1300 拉里。 【English】 HP Omen 17 gaming laptop for sale in Tbilisi (private seller): Intel i5-9300H, 16 GB DDR4 RAM, GTX 1660 6 GB graphics, 17.3-inch Full HD 144 Hz IPS screen, 512 GB NVMe SSD plus 500 GB HDD, metal body, excellent cooling, genuine Windows 11 Pro preinstalled. Price 1,300 GEL. 【Русский】 Продаётся игровой ноутбук HP Omen 17 в Тбилиси (частный продавец): процессор Intel i5-9300H, 16 ГБ DDR4, видеокарта GTX 1660 6 ГБ, экран 17,3 дюйма Full HD 144 Гц IPS, SSD NVMe 512 ГБ и HDD 500 ГБ, металлический корпус, отличное охлаждение, предустановлена лицензионная Windows 11 Pro. Цена 1300 лари. 【ქართული】 იყიდება HP Omen 17 სათამაშო ლეპტოპი თბილისში (კერძო გამყიდველი): Intel i5-9300H პროცესორი, 16 GB DDR4 ოპერატიული, GTX 1660 6 GB ვიდეოკარტა, 17.3 დუიმიანი Full HD 144Hz IPS ეკრანი, 512 GB NVMe SSD და 500 GB HDD, ლითონის კორპუსი, შესანიშნავი გაგრილება, დაინსტალირებულია ლიცენზირებული Windows 11 Pro. ფასი 1300 ლარი.

出售土耳其产双人床一张，带两个床头柜和床垫，现为拆卸状态，需要简单动手整理。配有铁质升降架和床垫下垫板，照片即实物（只是已拆开）。价格面议。 【English】 Turkish-made double bed for sale: with two bedside tables and a mattress, currently disassembled, needs simple hands-on tidying. Comes with an iron lifting frame and under-mattress boards; the photos show the actual item (just taken apart). Price negotiable. 【Русский】 Продаётся двуспальная кровать турецкого производства: с двумя тумбочками и матрасом, сейчас разобрана, нужно немного приложить руки. В комплекте железный подъёмный каркас и подматрасные щиты; на фото именно этот предмет (просто разобран). Цена договорная. 【ქართული】 იყიდება თურქული წარმოების ორადგილიანი საწოლი: ორი ტუმბოთი და ლეიბით, ამჟამად დაშლილია, სჭირდება მარტივი ხელის შევლება. კომპლექტში რკინის ასაწევი კარკასი და ლეიბქვეშა ფილები; ფოტოებზე სწორედ ეს ნივთია (უბრალოდ დაშლილი). ფასი შეთანხმებით.

出售2014年奥迪A5 S-line，2.0升柴油，状态理想，配置齐全（满配）。位于第比利斯迪迪迪戈米。售价7,800美元。 【English】 2014 Audi A5 S-line for sale: 2.0L diesel, ideal condition, full specification. Located in Didi Dighomi, Tbilisi. Price $7,800. 【Русский】 Продаётся Audi A5 S-line 2014 года: дизель 2,0, идеальное состояние, полная комплектация. Находится в Диди Дигоми, Тбилиси. Цена 7 800 $. 【ქართული】 იყიდება 2014 წლის Audi A5 S-line: 2.0 დიზელი, იდეალური მდგომარეობა, სრული კომპლექტაცია. მდებარეობს დიდ დიღომში, თბილისში. ფასი $7,800.

出售转角沙发一张，尺寸210×160厘米，可展开，带储物空间。售价600拉里，第比利斯市内配送至楼栋门口另加50拉里，货到付款。不含靠枕，如需可另行定制（每个15拉里）。 【English】 Corner sofa for sale: 210x160 cm, fold-out, with storage space. Price 600 GEL; delivery within Tbilisi to the building entrance costs extra 50 GEL, cash on delivery. Cushions not included, can be custom-made separately (15 GEL each). 【Русский】 Продаётся угловой диван: 210x160 см, раскладной, с местом для хранения. Цена 600 лари; доставка по Тбилиси до подъезда +50 лари, оплата при получении. Подушки не входят, можно заказать отдельно (по 15 лари). 【ქართული】 იყიდება კუთხის დივანი: 210x160 სმ, იშლება, სათავსოთი. ფასი 600 ლარი; მიწოდება თბილისში შენობის შესასვლელამდე დამატებით 50 ლარი, გადახდა მიღებისას. ბალიშები არ მოყვება, შესაძლებელია ცალკე შეკვეთა (თითო 15 ლარი).

出售自制苹果醋，无任何添加剂，可作药用或日常食用。每升7拉里，详情电话咨询。 【English】 Homemade apple cider vinegar for sale: no additives at all, can be used medicinally or as food. 7 GEL per litre, call for details. 【Русский】 Продаётся домашний яблочный уксус: без каких-либо добавок, можно использовать в лечебных целях или в пищу. 7 лари за литр, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება სახლში დამზადებული ვაშლის ძმარი: არანაირი დანამატის გარეშე, შესაძლებელია სამკურნალოდ ან საკვებად გამოყენება. 7 ლარი ლიტრი, დეტალები ტელეფონით.

出售GMC越野车（可置换）。车可正常行驶，但有一些需要动手整理的小毛病，因此价格很实惠，适合喜欢动手的人。现金价2,500美元急售；也可抵账置换（另有4400拉里当铺债务，可协商）。 【English】 GMC SUV for sale (exchange possible). The car runs but has some small issues to sort out, hence the low price — good for someone handy. Cash price $2,500, urgent; can also be traded against a debt (there is a 4,400 GEL pawn debt, negotiable). 【Русский】 Продаётся внедорожник GMC (возможен обмен). Машина на ходу, но есть небольшие недочёты, которые нужно довести до ума, поэтому цена низкая — подойдёт умелому человеку. Цена наличными 2 500 $, срочно; возможен обмен в счёт долга (есть долг в ломбард 4400 лари, обсуждается). 【ქართული】 იყიდება GMC ჯიპი (შესაძლებელია გაცვლა). მანქანა მიდის, მაგრამ აქვს მცირე ხარვეზები მოსაგვარებელი, ამიტომ ფასი დაბალია — გამოდგება ხელოსანი ადამიანისთვის. ნაღდი ფასი $2,500, სასწრაფოდ; შესაძლებელია ვალის სანაცვლოდ გაცვლაც (არის 4400 ლარის სალომბარდე ვალი, განიხილება).

出售漂亮的复古洛可可风格吊灯，状态完好无瑕疵。位于第比利斯。售价150拉里，尺寸等详情电话咨询。 【English】 Beautiful vintage Rococo-style chandelier for sale: in perfect condition, no defects. Located in Tbilisi. Price 150 GEL, call for size and other details. 【Русский】 Продаётся красивая винтажная люстра в стиле рококо: в идеальном состоянии, без дефектов. Находится в Тбилиси. Цена 150 лари, размер и детали уточняйте по телефону. 【ქართული】 იყიდება ლამაზი ვინტაჟური როკოკოს სტილის ჭაღი: იდეალურ მდგომარეობაში, დეფექტების გარეშე. მდებარეობს თბილისში. ფასი 150 ლარი, ზომა და დეტალები ტელეფონით.

出售1989年五十铃Trooper，2.6升汽油，保养良好，各项功能正常，桥况好，操控柔和，可无障碍通过年检。售价3,800美元。 【English】 1989 Isuzu Trooper SUV for sale: 2.6L petrol, well maintained, everything works, axles in good shape, soft handling, passes inspection without issues. Price $3,800. 【Русский】 Продаётся внедорожник Isuzu Trooper 1989 года: бензин 2,6, ухожен, всё работает, мосты в хорошем состоянии, мягкий ход, без проблем проходит техосмотр. Цена 3 800 $. 【ქართული】 იყიდება 1989 წლის Isuzu Trooper ჯიპი: 2.6 ბენზინი, მოვლილი, ყველაფერი მუშაობს, ხიდები კარგ მდგომარეობაში, რბილი სვლა, ტეხდათვალიერებას უპრობლემოდ გადის. ფასი $3,800.

出售自制特克马利酸果酱和天然苹果醋。价格面议，详情电话咨询。 【English】 Homemade tkemali sour plum sauce and natural apple cider vinegar for sale. Price negotiable, call for details. 【Русский】 Продаются домашний соус ткемали и натуральный яблочный уксус. Цена договорная, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება სახლში დამზადებული ტყემალი და ნატურალური ვაშლის ძმარი. ფასი შეთანხმებით, დეტალები ტელეფონით.

出售液压式拖车（清障车）平板一张，带液压绞车。长5.60米，宽2.40米。位于哥里。价格面议，详情电话咨询。 【English】 Hydraulic tow-truck flatbed for sale: with a hydraulic winch. Length 5.60 m, width 2.40 m. Located in Gori. Price negotiable, call for details. 【Русский】 Продаётся гидравлическая платформа для эвакуатора: с гидравлической лебёдкой. Длина 5,60 м, ширина 2,40 м. Находится в Гори. Цена договорная, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება ჰიდრავლიკური ევაკუატორის პლატფორმა: ჰიდრავლიკური ჯალამბარით. სიგრძე 5.60 მ, სიგანე 2.40 მ. მდებარეობს გორში. ფასი შეთანხმებით, დეტალები ტელეფონით.