鲁斯塔维老城 Rustaveli 街五室自有独栋房屋出售，房屋 200㎡，院子 600㎡ 有果树，带车库和地下室。售价 215,000 美元。 【English】 Five-room detached house for sale in Rustavi: old town, Rustaveli St, house 200 sq.m, yard 600 sq.m with fruit trees, garage and basement. Price $215,000. 【Русский】 Продаётся пятикомнатный собственный частный дом в Рустави: старый город, ул. Руставели, дом 200 кв.м, участок 600 кв.м с плодовыми деревьями, гараж и подвал. Цена 215 000 $. 【ქართული】 იყიდება ხუთოთახიანი საკუთარი კერძო სახლი რუსთავში: ძველი ქალაქი, რუსთაველის ქუჩა, სახლი 200 კვ.მ, ეზო 600 კვ.მ ხეხილით, ავტოფარეხი და სარდაფი. ფასი $215,000.

库塔伊西 Zastava 区两室复式公寓出租，未入住新房，地段好，月租 1200 拉里。 【English】 Two-room duplex apartment for rent in Kutaisi: Zastava district, never lived in, good location. Rent 1,200 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная двухуровневая квартира в Кутаиси: район Застава, никто не жил, хорошее расположение. Аренда 1200 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი დუპლექსი ქუთაისში: ზასტავის უბანი, არავინ უცხოვრია, კარგი მდებარეობა. ქირა 1200 ლარი თვეში.

博尔若米 Sadgeri 九室独栋房屋出售，度假区环境，适合自住或改民宿经营，售价 290,000 美元。 【English】 Nine-room detached house for sale in Sadgeri, Borjomi: resort setting, suitable as a residence or conversion into a guesthouse business. Price $290,000. 【Русский】 Продаётся девятикомнатный частный дом в Садгери, Боржоми: курортная зона, подойдёт для проживания или переоборудования под гостевой дом. Цена 290 000 $. 【ქართული】 იყიდება ცხრაოთახიანი კერძო სახლი სადგერში, ბორჯომი: საკურორტო გარემო, გამოდგება საცხოვრებლად ან საოჯახო სასტუმროდ გადაკეთებისთვის. ფასი $290,000.

蒂亚内蒂市中心三室房屋急售，价格实惠，售价 62,000 美元。 【English】 Three-room house for urgent sale in Tianeti: city centre, affordable price. Price $62,000. 【Русский】 Срочная продажа трёхкомнатного дома в Тианети: центр города, выгодная цена. Цена 62 000 $. 【ქართული】 იყიდება სასწრაფოდ სამოთახიანი სახლი თიანეთში: ქალაქის ცენტრი, ხელმისაწვდომი ფასი. ფასი $62,000.

塞纳基市中心 Tepania 街五室两层独栋房屋出售，维护良好，带家具。售价 55,000 美元。 【English】 Five-room two-storey detached house for sale in Senaki: city centre, Tepania St, well maintained, sold with furniture. Price $55,000. 【Русский】 Продаётся пятикомнатный двухэтажный частный дом в Сенаки: центр города, ул. Тепания, ухоженный, с мебелью. Цена 55 000 $. 【ქართული】 იყიდება ხუთოთახიანი ორსართულიანი კერძო სახლი სენაკში: ქალაქის ცენტრი, ტეფანიას ქუჩა, მოვლილი, ავეჯით. ფასი $55,000.

巴统三室住宅出售，住宅面积 60㎡，另附 16㎡ 商业面积，可住可商，售价 140,000 美元。 【English】 Three-room apartment for sale in Batumi: residential area 60 sq.m plus an attached 16 sq.m commercial space, can be used for living or business. Price $140,000. 【Русский】 Продаётся трёхкомнатная квартира в Батуми: жилая площадь 60 кв.м плюс пристроенное коммерческое помещение 16 кв.м, можно жить или вести бизнес. Цена 140 000 $. 【ქართული】 იყიდება სამოთახიანი ბინა ბათუმში: საცხოვრებელი ფართი 60 კვ.მ და დამატებით 16 კვ.მ კომერციული ფართი, შესაძლებელია ცხოვრება ან ბიზნესი. ფასი $140,000.

古尔贾阿尼市 Kalauri 村五室房屋出售，房屋加院子共 680㎡，带酒窖（内有 7 个传统陶罐 kvevri）。售价 42,000 美元，详情请电话咨询。 【English】 Five-room house for sale in Kalauri village, Gurjaani: house and yard together 680 sq.m, with a wine cellar holding 7 traditional kvevri clay vessels. Price $42,000, call for details. 【Русский】 Продаётся пятикомнатный дом в селе Калаури, Гурджаани: дом и участок вместе 680 кв.м, с винным погребом на 7 традиционных квеври. Цена 42 000 $, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება ხუთოთახიანი სახლი სოფელ კალაურში, გურჯაანი: სახლი და ეზო ერთად 680 კვ.მ, მარანით, სადაც 7 ტრადიციული ქვევრია. ფასი $42,000, დეტალები ტელეფონით.

巴库里阿尼三室独栋房屋出售，度假区成熟地段，适合自住度假或出租经营，售价 110,000 美元。 【English】 Three-room detached house for sale in Bakuriani: mature resort area, suitable as a holiday home or rental business. Price $110,000. 【Русский】 Продаётся трёхкомнатный частный дом в Бакуриани: развитый курортный район, подойдёт как дача или для арендного бизнеса. Цена 110 000 $. 【ქართული】 იყიდება სამოთახიანი კერძო სახლი ბაკურიანში: განვითარებული საკურორტო ზონა, გამოდგება აგარაკად ან გასაქირავებლად. ფასი $110,000.

博尔尼西市入口主干道旁土地出售，位置临街，适合商业或物流用途，周边全部市政管线齐备，售价 117,396 美元。 【English】 Land for sale by the main road at the entrance to Bolnisi: street-front location, suitable for commercial or logistics use, all utilities available around. Price $117,396. 【Русский】 Продаётся земля у главной дороги при въезде в Болниси: фасадное расположение, подойдёт для коммерции или логистики, все коммуникации рядом. Цена 117 396 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა ბოლნისის შესასვლელთან მთავარი გზის პირას: ფასადური მდებარეობა, გამოდგება კომერციისთვის ან ლოჯისტიკისთვის, ყველა კომუნიკაცია ახლოს. ფასი $117,396.

奥尔塔恰拉 Didi Kheivani 街土地出售，600㎡，适合自建住宅。房东直售，300 美元/㎡，总价 180,000 美元。 【English】 600 sq.m land for sale in Ortachala, Tbilisi: Didi Kheivani St, suitable for building a private house. Directly from the owner, $300 per sq.m, total price $180,000. 【Русский】 Продаётся земля 600 кв.м в Ортачала, Тбилиси: ул. Диди Хейвани, подойдёт для строительства частного дома. От собственника, 300 $ за кв.м, общая цена 180 000 $. 【ქართული】 იყიდება 600 კვ.მ მიწა ორთაჭალაში, თბილისში: დიდი ხეივანის ქუჩა, გამოდგება კერძო სახლის ასაშენებლად. მესაკუთრისგან, $300 კვ.მ-ზე, საერთო ფასი $180,000.

姆茨赫塔 Gogebashvili 街 22 号两层新建楼房出售，占地 200㎡，建筑 400㎡，黑色框架状态，8 个阳台，水电气齐全，高层高。独立楼栋，适合酒店、住宅或任何商业用途，位于姆茨赫塔医院附近，售价 340,000 美元。 【English】 Two-storey newly built building for sale in Mtskheta: 22 Gogebashvili St, land 200 sq.m, building 400 sq.m, black-frame condition, 8 balconies, water/gas/electricity connected, high ceilings. Standalone building near Mtskheta hospital, suitable as a hotel, residences or any commercial use. Price $340,000. 【Русский】 Продаётся двухэтажное новое здание в Мцхете: ул. Гогебашвили, 22, участок 200 кв.м, здание 400 кв.м, чёрный каркас, 8 балконов, вода/газ/электричество подведены, высокие потолки. Отдельное здание у больницы Мцхеты, подойдёт под отель, жильё или любой бизнес. Цена 340 000 $. 【ქართული】 იყიდება ორსართულიანი ახალაშენებული შენობა მცხეთაში: გოგებაშვილის ქ. 22, ნაკვეთი 200 კვ.მ, შენობა 400 კვ.მ, შავი კარკასი, 8 აივანი, შეყვანილია წყალი/გაზი/ელექტროენერგია, მაღალი ჭერი. ცალკე მდგომი შენობა მცხეთის საავადმყოფოსთან, გამოდგება სასტუმროსთვის, საცხოვრებლად ან ნებისმიერი კომერციისთვის. ფასი $340,000.

伊韦尔图巴尼土地出售，房东直售。地块约 2000㎡（1500㎡ + 430㎡），地势平坦，位于居民区，有果树和林荫道，全部市政管线通达地边，宽沥青路、交通方便。地籍号可查，售价 660,000 美元。 【English】 Land for sale in Iveritubani, Tbilisi: directly from the owner. Plot about 2,000 sq.m (1,500 + 430 sq.m), flat, in a residential area, with fruit trees and a tree-lined lane, all utilities reach the plot, wide asphalt road, convenient transport. Cadastral number available. Price $660,000. 【Русский】 Продаётся земля в Иверитубани, Тбилиси: от собственника. Участок около 2000 кв.м (1500 + 430 кв.м), ровный, в жилом районе, с фруктовыми деревьями и аллеей, все коммуникации подведены к участку, широкая асфальтовая дорога, удобный транспорт. Кадастровый номер доступен. Цена 660 000 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა ივერითუბანში, თბილისში: მესაკუთრისგან. ნაკვეთი დაახლოებით 2000 კვ.მ (1500 + 430 კვ.მ), სწორი, საცხოვრებელ უბანში, ხეხილითა და ხეივნით, ყველა კომუნიკაცია ნაკვეთთან მიღწეულია, ფართო ასფალტის გზა, მოსახერხებელი ტრანსპორტი. საკადასტრო ნომერი ხელმისაწვდომია. ფასი $660,000.

巴统 Agmashenebeli 区新建两室公寓出租，家具家电齐全，月租 1100 拉里。 【English】 Two-room apartment for rent in Batumi: newly built in the Agmashenebeli district, fully furnished with appliances. Rent 1,100 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира в Батуми: новостройка в районе Агмашенебели, с мебелью и техникой. Аренда 1100 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა ბათუმში: ახალი კორპუსი აღმაშენებლის უბანში, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ქირა 1100 ლარი თვეში.

鲁斯塔维第 15 小区两室公寓急售，45㎡，9 层楼的 7 楼，带凉廊和阳台。有燃气和水，楼内电梯、铁门。附近有学校、幼儿园和公交站，售价 55,000 美元。 【English】 Two-room apartment for urgent sale in Rustavi: Block 15, 45 sq.m, 7th floor of 9, with loggia and balcony. Gas and water connected, elevator and iron door in the building. School, kindergarten and bus stop nearby. Price $55,000. 【Русский】 Срочная продажа двухкомнатной квартиры в Рустави: 15-й микрорайон, 45 кв.м, 7-й этаж из 9, с лоджией и балконом. Газ и вода подведены, в доме лифт и железная дверь. Рядом школа, детский сад и остановка. Цена 55 000 $. 【ქართული】 იყიდება სასწრაფოდ ოროთახიანი ბინა რუსთავში: მე-15 მიკრორაიონი, 45 კვ.მ, მე-7 სართული 9-დან, ლოჯიით და აივნით. გაზი და წყალი შეყვანილია, კორპუსში ლიფტი და რკინის კარია. ახლოს სკოლა, საბავშვო ბაღი და გაჩერება. ფასი $55,000.

巴库里阿尼 Bakuriani Plaza 开间公寓急售，紧邻 25 号滑雪道。价格已定，售价 38,000 美元，详情请电话咨询。 【English】 Studio apartment for urgent sale in Bakuriani: Bakuriani Plaza, right next to ski track 25. Fixed price $38,000, call for details. 【Русский】 Срочная продажа квартиры-студии в Бакуриани: Bakuriani Plaza, прямо у горнолыжной трассы 25. Твёрдая цена 38 000 $, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება სასწრაფოდ სტუდიო ბინა ბაკურიანში: Bakuriani Plaza, უშუალოდ 25-ე სათხილამურო ტრასასთან. ფიქსირებული ფასი $38,000, დეტალები ტელეფონით.

巴统 Rustaveli 区 Gorgasali 街 140 号新建两室公寓出租，62㎡。现代装修，位置好，家具家电齐全，月租 600 美元。 【English】 Two-room apartment for rent in Batumi: 140 Gorgasali St (Rustaveli district), newly built, 62 sq.m. Modern renovation, good location, fully furnished with appliances. Rent $600/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира в Батуми: ул. Горгасали, 140 (район Руставели), новостройка, 62 кв.м. Современный ремонт, хорошее расположение, с мебелью и техникой. Аренда 600 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა ბათუმში: გორგასალის ქ. 140 (რუსთაველის უბანი), ახალაშენებული, 62 კვ.მ. თანამედროვე რემონტი, კარგი მდებარეობა, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ქირა $600 თვეში.

纳瓦济（姆茨赫塔市）四室独栋房屋出租，110㎡，院子 768㎡，3 间卧室。家具齐全，最短租期 6 个月，月租 1300 美元。 【English】 Four-room detached house for rent in Navazi (Mtskheta): 110 sq.m, yard 768 sq.m, 3 bedrooms. Fully furnished, minimum term 6 months. Rent $1,300/month. 【Русский】 Сдаётся четырёхкомнатный частный дом в Навази (Мцхета): 110 кв.м, участок 768 кв.м, 3 спальни. С мебелью, минимальный срок 6 месяцев. Аренда 1300 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოთხოთახიანი კერძო სახლი ნავაზში (მცხეთა): 110 კვ.მ, ეზო 768 კვ.მ, 3 საძინებელი. ავეჯით, მინიმალური ვადა 6 თვე. ქირა $1,300 თვეში.

兰奇胡蒂独栋房屋出售，房屋约 300㎡，院子 1000㎡。房源整洁，生活设施齐全，售价 48,900 美元。 【English】 Detached house for sale in Lanchkhuti: house about 300 sq.m, yard 1,000 sq.m. Tidy property with all living facilities. Price $48,900. 【Русский】 Продаётся частный дом в Ланчхути: дом около 300 кв.м, участок 1000 кв.м. Ухоженная недвижимость со всеми удобствами. Цена 48 900 $. 【ქართული】 იყიდება კერძო სახლი ლანჩხუთში: სახლი დაახლოებით 300 კვ.მ, ეზო 1000 კვ.მ. მოწესრიგებული ქონება ყველა საცხოვრებელი პირობით. ფასი $48,900.

姆茨赫塔 Tsilkani 一带物业出售：两栋房屋（合计约 420㎡）加带许可证地块 2007㎡，整体打包出售。房东直售，适合投资开发或自营，售价 240,000 美元。 【English】 Property for sale in Mtskheta (Tsilkani area): two houses (about 420 sq.m in total) plus a 2,007 sq.m plot with a permit, sold as one package. Directly from the owner, suitable for investment/development or own business. Price $240,000. 【Русский】 Продаётся недвижимость в Мцхете (район Цилкани): два дома (всего около 420 кв.м) и участок 2007 кв.м с разрешением, одним пакетом. От собственника, подойдёт для инвестиций/застройки или собственного бизнеса. Цена 240 000 $. 【ქართული】 იყიდება ქონება მცხეთაში (წილკანის მიდამოები): ორი სახლი (სულ დაახლოებით 420 კვ.მ) და 2007 კვ.მ მიწის ნაკვეთი ნებართვით, ერთი პაკეტით. მესაკუთრისგან, გამოდგება ინვესტიციისთვის/მშენებლობისთვის ან საკუთარი ბიზნესისთვის. ფასი $240,000.

巴统 Boni-Gorodok 区 Tsereteli 街 43 号六室独栋房屋出售，231㎡，院子 436㎡，4 间卧室。地段成熟，详情请电话咨询，售价 270,000 美元。 【English】 Six-room detached house for sale in Batumi: 43 Tsereteli St (Boni-Gorodok), 231 sq.m, yard 436 sq.m, 4 bedrooms. Established area, call for details. Price $270,000. 【Русский】 Продаётся шестикомнатный частный дом в Батуми: ул. Церетели, 43 (Бони-Городок), 231 кв.м, участок 436 кв.м, 4 спальни. Обжитой район, подробности по телефону. Цена 270 000 $. 【ქართული】 იყიდება ექვსოთახიანი კერძო სახლი ბათუმში: წერეთლის ქ. 43 (ბონი-გოროდოკი), 231 კვ.მ, ეზო 436 კვ.მ, 4 საძინებელი. დამკვიდრებული უბანი, დეტალები ტელეფონით. ფასი $270,000.