鲁斯塔维老城 Gareji 街 8 号一室公寓出售，35㎡，3 楼（共 4 层）。房东直售，价格实惠，售价 37,000 美元。 【English】 One-room apartment for sale in Rustavi: 8 Gareji St (old town), 35 sq.m, 3rd floor of 4. Directly from the owner, affordable price. Price $37,000. 【Русский】 Продаётся однокомнатная квартира в Рустави: ул. Гареджи, 8 (старый город), 35 кв.м, 3-й этаж из 4. От собственника, выгодная цена. Цена 37 000 $. 【ქართული】 იყიდება ერთოთახიანი ბინა რუსთავში: გარეჯის ქ. 8 (ძველი ქალაქი), 35 კვ.მ, მე-3 სართული 4-დან. მესაკუთრისგან, ხელმისაწვდომი ფასი. ფასი $37,000.

巴统 Khimshiashvili 大道 ORBI CITY A 座一室公寓出售，34㎡，21 楼（共 44 层）。房东个人出售自有公寓，海景房，家具齐全，售价 55,000 美元。 【English】 One-room apartment for sale in ORBI CITY, Batumi: Tower A, Khimshiashvili Ave, 34 sq.m, 21st floor of 44. Sold by the owner personally, sea view, fully furnished. Price $55,000. 【Русский】 Продаётся однокомнатная квартира в ORBI CITY, Батуми: башня A, проспект Химшиашвили, 34 кв.м, 21-й этаж из 44. Продаёт собственник, вид на море, с мебелью. Цена 55 000 $. 【ქართული】 იყიდება ერთოთახიანი ბინა ORBI CITY-ში, ბათუმში: A კორპუსი, ხიმშიაშვილის გამზირი, 34 კვ.მ, 21-ე სართული 44-დან. ყიდის მესაკუთრე, ზღვის ხედი, სრულად აღჭურვილი ავეჯით. ფასი $55,000.

马姆科达（第比利斯近郊）两室别墅出售，房屋 30㎡，院子 600㎡。环境安静，适合度假或周末居住，售价 36,000 美元。 【English】 Two-room villa for sale in Mamkoda (near Tbilisi): house 30 sq.m, yard 600 sq.m. Quiet area, suitable as a holiday or weekend home. Price $36,000. 【Русский】 Продаётся двухкомнатная дача в Мамкоде (пригород Тбилиси): дом 30 кв.м, участок 600 кв.м. Тихое место, подойдёт для отдыха и выходных. Цена 36 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოროთახიანი აგარაკი მამკოდაში (თბილისის ახლოს): სახლი 30 კვ.მ, ეზო 600 კვ.მ. მშვიდი გარემო, გამოდგება დასასვენებლად ან შაბათ-კვირის სახლად. ფასი $36,000.

科布莱蒂两室公寓出租，50㎡，2 楼，1 间卧室。家具家电齐全，离海边不远，适合长住，月租 600 拉里。 【English】 Two-room apartment for rent in Kobuleti: 50 sq.m, 2nd floor, 1 bedroom. Fully furnished with appliances, not far from the sea, suitable for long stays. Rent 600 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира в Кобулети: 50 кв.м, 2-й этаж, 1 спальня. С мебелью и техникой, недалеко от моря, подойдёт для долгого проживания. Аренда 600 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა ქობულეთში: 50 კვ.მ, მე-2 სართული, 1 საძინებელი. აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით, ზღვასთან ახლოს, გამოდგება ხანგრძლივი ცხოვრებისთვის. ქირა 600 ლარი თვეში.

巴统 Bagrationi 区 Javakhishvili 街 69 号一室公寓出租，37㎡，3 楼（共 5 层）。家具家电齐全，适合单人或情侣居住，月租 900 拉里。 【English】 One-room apartment for rent in Batumi: 69 Javakhishvili St (Bagrationi district), 37 sq.m, 3rd floor of 5. Fully furnished with appliances, suitable for a single person or a couple. Rent 900 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся однокомнатная квартира в Батуми: ул. Джавахишвили, 69 (район Багратиони), 37 кв.м, 3-й этаж из 5. С мебелью и техникой, подойдёт для одного человека или пары. Аренда 900 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ერთოთახიანი ბინა ბათუმში: ჯავახიშვილის ქ. 69 (ბაგრატიონის უბანი), 37 კვ.მ, მე-3 სართული 5-დან. აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით, გამოდგება ერთი ადამიანისთვის ან წყვილისთვის. ქირა 900 ლარი თვეში.

巴统 Khimshiashvili 区 Pirosmani 街 29 号两室公寓出租，55㎡，12 楼（共 20 层），1 间卧室。新楼，室内整洁，家具家电齐全，月租 800 美元。 【English】 Two-room apartment for rent in Batumi: 29 Pirosmani St (Khimshiashvili district), 55 sq.m, 12th floor of 20, 1 bedroom. New building, tidy interior, fully furnished with appliances. Rent $800/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира в Батуми: ул. Пиросмани, 29 (район Химшиашвили), 55 кв.м, 12-й этаж из 20, 1 спальня. Новый дом, чистый интерьер, с мебелью и техникой. Аренда 800 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა ბათუმში: ფიროსმანის ქ. 29 (ხიმშიაშვილის უბანი), 55 კვ.მ, მე-12 სართული 20-დან, 1 საძინებელი. ახალი კორპუსი, სუფთა ინტერიერი, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ქირა $800 თვეში.

锡格纳吉市中心土地出售，638平方米，地势平坦，混凝土围墙，通讯设施齐全，可望阿拉扎尼山谷、城市与缆车景。周边为酒店和餐厅。售价35,000美元。 【English】 Land for sale in central Sighnaghi: 638 sq.m, flat terrain, concrete fence, all utilities, views of the Alazani Valley, the town and the cable car. Hotels and restaurants around. Price $35,000. 【Русский】 Продаётся земля в центре Сигнахи: 638 кв.м, ровный рельеф, бетонный забор, все коммуникации, вид на Алазанскую долину, город и канатную дорогу. Вокруг отели и рестораны. Цена 35 000 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა სიღნაღის ცენტრში: 638 კვ.მ, სწორი რელიეფი, ბეტონის ღობე, ყველა კომუნიკაცია, ალაზნის ველის, ქალაქისა და საბაგიროს ხედი. გარშემო სასტუმროები და რესტორნები. ფასი $35,000.

恰克维中心私宅出租，带大而漂亮的院子。两层现代风格，家具齐全：一层大门厅、客厅、带内置电器的厨房、卫生间；二层四间大卧室（带空调和家具）、卫生间。中央供暖。租期6个月或一年，月租1500美元。 【English】 Two-storey private house for rent in central Chakvi: with a large beautiful yard. Modern style, fully furnished: ground floor — large hall, living room, kitchen with built-in appliances, bathroom; upper floor — four large bedrooms (with air conditioners and furniture), bathroom. Central heating. Term 6 months or 1 year, rent $1,500/month. 【Русский】 Сдаётся двухэтажный частный дом в центре Чакви: с большим красивым двором. Современный стиль, с мебелью: первый этаж — большой холл, гостиная, кухня со встроенной техникой, санузел; второй этаж — четыре большие спальни (с кондиционерами и мебелью), санузел. Центральное отопление. Срок 6 месяцев или 1 год, аренда 1500 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ორსართულიანი კერძო სახლი ჩაქვის ცენტრში: დიდი და ლამაზი ეზოთი. თანამედროვე სტილი, სრულად ავეჯით: პირველი სართული — დიდი ჰოლი, მისაღები, სამზარეულო ჩაშენებული ტექნიკით, სააბაზანო; მეორე სართული — ოთხი დიდი საძინებელი (კონდიციონერებითა და ავეჯით), სააბაზანო. ცენტრალური გათბობა. ვადა 6 თვე ან 1 წელი, ქირა $1,500 თვეში.

哥里两居公寓出售，位于茨欣瓦利公路45号（沃洛格达小区），五层楼的5层，总面积47.56平方米。客厅、一间卧室、独立厨房、两个阳台，保留带人造石台面的整体厨房。售价60,000美元。 【English】 Two-room apartment for sale in Gori: 45 Tskhinvali Highway (Vologda district), 5th floor of 5, total area 47.56 sq.m. Living room, one bedroom, separate kitchen, two balconies, fitted kitchen with an artificial-stone countertop stays. Price $60,000. 【Русский】 Продаётся двухкомнатная квартира в Гори: Цхинвальское шоссе, 45 (район Вологда), 5-й этаж из 5, общая площадь 47,56 кв.м. Гостиная, одна спальня, отдельная кухня, два балкона, остаётся встроенная кухня со столешницей из искусственного камня. Цена 60 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოროთახიანი ბინა გორში: ცხინვალის გზატკეცილი 45 (ვოლოგდის უბანი), მე-5 სართული 5-დან, საერთო ფართი 47.56 კვ.მ. მისაღები, ერთი საძინებელი, ცალკე სამზარეულო, ორი აივანი, რჩება ჩაშენებული სამზარეულო ხელოვნური ქვის ზედაპირით. ფასი $60,000.

卡赫季阿拉韦尔迪修道院1公里处土地出售，1至5公顷，紧邻中央沥青公路，可望修道院、群山与阿拉扎尼河景。适合别墅社区、酒店或酒庄项目，已引入灌溉水和三相电。价格每公顷17,800美元起，附地籍编号，详情电话咨询。 【English】 Land for sale near Alaverdi Monastery, Kakheti: 1 km from the monastery, 1 to 5 hectares, right by the central asphalt road, views of the monastery, mountains and the Alazani River. Suitable for a villa community, hotel or winery project; irrigation water and three-phase electricity installed. Price from $17,800 per hectare, cadastral numbers available, call for details. 【Русский】 Продаётся земля у монастыря Алаверди, Кахетия: 1 км от монастыря, от 1 до 5 гектаров, прямо у центральной асфальтовой дороги, вид на монастырь, горы и реку Алазани. Подойдёт для посёлка вилл, отеля или винодельческого проекта; подведены поливная вода и трёхфазное электричество. Цена от 17 800 $ за гектар, кадастровые номера есть, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება მიწა ალავერდის მონასტერთან, კახეთი: მონასტრიდან 1 კმ, 1-დან 5 ჰექტარამდე, უშუალოდ ცენტრალურ ასფალტის გზასთან, მონასტრის, მთებისა და მდინარე ალაზნის ხედით. გამოდგება ვილების დასახლებისთვის, სასტუმროსთვის ან მეღვინეობის პროექტისთვის; შეყვანილია სარწყავი წყალი და სამფაზიანი ელექტროენერგია. ფასი $17,800-დან ჰექტარზე, საკადასტრო ნომრები ხელმისაწვდომია, დეტალები ტელეფონით.

克瓦雷利伊利亚·恰夫恰瓦泽街两栋新装修住宅出售，土地2400平方米：一栋330平方米（5间卧室、2个卫生间、独立厨房、90平方米客厅），一栋180平方米（3间卧室、工作室式厨房）。均有中央供暖和网络。两栋分开登记、可分开购买：两栋合计200,000美元，180平方米一栋单独售价80,000美元，均为最终价格。 【English】 Two renovated houses for sale in Kvareli: Ilia Chavchavadze St, on 2,400 sq.m of land — one 330 sq.m (5 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, 90 sq.m living room) and one 180 sq.m (3 bedrooms, studio kitchen). Both have central heating and internet. Registered separately and can be bought separately: both together $200,000, the 180 sq.m house alone $80,000, both final prices. 【Русский】 Продаются два отремонтированных дома в Кварели: ул. Ильи Чавчавадзе, на участке 2400 кв.м — один 330 кв.м (5 спален, 2 санузла, отдельная кухня, гостиная 90 кв.м) и один 180 кв.м (3 спальни, кухня-студия). В обоих центральное отопление и интернет. Зарегистрированы отдельно, можно купить по отдельности: оба вместе 200 000 $, дом 180 кв.м отдельно 80 000 $, цены окончательные. 【ქართული】 იყიდება ორი გარემონტებული სახლი ყვარელში: ილია ჭავჭავაძის ქუჩა, 2400 კვ.მ მიწაზე — ერთი 330 კვ.მ (5 საძინებელი, 2 სააბაზანო, ცალკე სამზარეულო, 90 კვ.მ მისაღები) და ერთი 180 კვ.მ (3 საძინებელი, სტუდიო სამზარეულო). ორივეს აქვს ცენტრალური გათბობა და ინტერნეტი. რეგისტრირებულია ცალ-ცალკე, შესაძლებელია ცალკე ყიდვა: ორივე ერთად $200,000, 180 კვ.მ სახლი ცალკე $80,000, ფასები საბოლოოა.

哥里土地出售，位于茨明达茨卡利方向、纳迪拉泽街一带（第5学校方向），地块已通各项通讯设施。最终售价37,000美元。 【English】 Land for sale in Gori: towards Tsmindatskali, around Nadirazde St (towards School No. 5), the plot has all utilities connected. Final price $37,000. 【Русский】 Продаётся земля в Гори: в сторону Цминдацкали, район ул. Надирадзе (к 5-й школе), на участок подведены все коммуникации. Окончательная цена 37 000 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა გორში: წმინდაწყლის მიმართულებით, ნადირაძის ქუჩის მიდამოებში (მე-5 სკოლისკენ), ნაკვეთზე შეყვანილია ყველა კომუნიკაცია. საბოლოო ფასი $37,000.

巴统公寓急售，位于科巴拉泽街8a，靠近Grand Mall，7层，34.5平方米，一间独立卧室，中央供暖，街道景观，朝阳面。售价56,700美元，为最终价格。 【English】 Apartment for urgent sale in Batumi: 8a Kobaladze St, near Grand Mall, 7th floor, 34.5 sq.m, one separate bedroom, central heating, street view, sunny side. Price $56,700, final. 【Русский】 Срочная продажа квартиры в Батуми: ул. Кобаладзе, 8а, рядом с Grand Mall, 7-й этаж, 34,5 кв.м, одна отдельная спальня, центральное отопление, вид на улицу, солнечная сторона. Цена 56 700 $, окончательная. 【ქართული】 იყიდება სასწრაფოდ ბინა ბათუმში: კობალაძის ქ. 8ა, Grand Mall-თან ახლოს, მე-7 სართული, 34.5 კვ.მ, ერთი ცალკე საძინებელი, ცენტრალური გათბობა, ქუჩის ხედი, მზიანი მხარე. ფასი $56,700, საბოლოო.

巴统蓝天公寓（Blue Sky Residence）B栋开间出售，32平方米，18层，房屋已交付。按设计项目装修，城市与山景，家具齐全，可直接入住或出租。独立睡眠区（滑动隔断）、设备齐全的厨房、洗衣机、洗碗机、内置微波炉。急售，售价80,000美元。 【English】 Studio for sale in Batumi: Blue Sky Residence, Block B, 32 sq.m, 18th floor, building delivered. Renovated per the design project, city and mountain views, fully furnished, ready to live in or rent out. Separate sleeping area (sliding partition), equipped kitchen, washing machine, dishwasher, built-in microwave. Urgent sale, $80,000. 【Русский】 Продаётся студия в Батуми: Blue Sky Residence, блок B, 32 кв.м, 18-й этаж, дом сдан. Ремонт по дизайн-проекту, вид на город и горы, с мебелью, можно жить или сдавать. Отдельная спальная зона (раздвижная перегородка), оборудованная кухня, стиральная машина, посудомойка, встроенная микроволновка. Срочная продажа, 80 000 $. 【ქართული】 იყიდება სტუდიო ბათუმში: Blue Sky Residence, B ბლოკი, 32 კვ.მ, მე-18 სართული, კორპუსი ჩაბარებულია. დიზაინ-პროექტით გარემონტებული, ქალაქისა და მთის ხედი, სრულად ავეჯით, შესაძლებელია ცხოვრება ან გაქირავება. ცალკე საძინებელი ზონა (გასასრიალებელი ტიხრით), აღჭურვილი სამზარეულო, სარეცხი მანქანა, ჭურჭლის სარეცხი, ჩაშენებული მიკროტალღური. სასწრაფო გაყიდვა, $80,000.

巴统舒适公寓年租，位于五月二十六日街87号，新楼10层，50平方米，独立卧室，中央供暖。月租1000拉里，首月和末月一并支付。附近有学校、幼儿园和商店。房东直租，不与中介合作，不接受宠物。 【English】 Comfortable apartment for yearly rent in Batumi: 87 May 26 St, new building, 10th floor, 50 sq.m, separate bedroom, central heating. Rent 1,000 GEL/month, first and last month paid together. School, kindergarten and shops nearby. Directly from the owner, no agents, no pets. 【Русский】 Сдаётся уютная квартира в Батуми на год: ул. 26 Мая, 87, новый дом, 10-й этаж, 50 кв.м, отдельная спальня, центральное отопление. Аренда 1000 лари в месяц, оплата за первый и последний месяц вместе. Рядом школа, детский сад и магазины. От собственника, без посредников, без животных. 【ქართული】 ქირავდება მყუდრო ბინა ბათუმში წლიურად: 26 მაისის ქ. 87, ახალი კორპუსი, მე-10 სართული, 50 კვ.მ, ცალკე საძინებელი, ცენტრალური გათბობა. ქირა 1000 ლარი თვეში, პირველი და ბოლო თვის ერთად გადახდით. ახლოს სკოლა, საბავშვო ბაღი და მაღაზიები. მესაკუთრისგან, შუამავლების გარეშე, ცხოველები არ დაიშვება.

巴统公寓出租，位于塔玛尔梅佩街50号，楼龄2年，新装修。50平方米，5/12层，一间明亮卧室，海景全景。空调、中央供暖、智能电视、烤箱、微波炉、大冰箱、吸尘器齐全，高速网络。年租起租，月租500美元。 【English】 Apartment for rent in Batumi: 50 Tamar Mepe St, 2-year-old building, newly renovated. 50 sq.m, 5th floor of 12, one bright bedroom, panoramic sea view. Air conditioner, central heating, smart TV, oven, microwave, large fridge, vacuum cleaner, high-speed internet. Yearly rent, $500/month. 【Русский】 Сдаётся квартира в Батуми: ул. Тамар Мепе, 50, дому 2 года, новый ремонт. 50 кв.м, 5-й этаж из 12, одна светлая спальня, панорамный вид на море. Кондиционер, центральное отопление, смарт-ТВ, духовка, микроволновка, большой холодильник, пылесос, быстрый интернет. Аренда на год, 500 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ბინა ბათუმში: თამარ მეფის ქ. 50, 2 წლის კორპუსი, ახალი რემონტი. 50 კვ.მ, მე-5 სართული 12-დან, ერთი ნათელი საძინებელი, ზღვის პანორამული ხედი. კონდიციონერი, ცენტრალური გათბობა, სმარტ ტელევიზორი, ღუმელი, მიკროტალღური, დიდი მაცივარი, მტვერსასრუტი, სწრაფი ინტერნეტი. წლიური ქირა, $500 თვეში.

巴统奥尔比城开间公寓出租，房东直租，租期一个月起，月租380美元起（视租期长短）。距海滩50米，24层，山海景观，24小时安保，网络和电梯免费，水电另付。洗衣机、大冰箱、微波炉、熨斗、电水壶等一应俱全。 【English】 Studio in Batumi's Orbi City for rent, directly from the owner, from 1 month: rent from $380/month depending on the term. 50 m from the beach, 24th floor, sea and mountain views, 24-hour security, free internet and elevator, utilities extra. Washing machine, large fridge, microwave, iron, kettle and more included. 【Русский】 Сдаётся студия в Orbi City в Батуми от собственника, срок от 1 месяца: аренда от 380 $ в месяц в зависимости от срока. 50 м до пляжа, 24-й этаж, вид на море и горы, круглосуточная охрана, бесплатные интернет и лифт, коммунальные отдельно. Стиральная машина, большой холодильник, микроволновка, утюг, чайник и всё остальное есть. 【ქართული】 ქირავდება სტუდიო ბათუმის Orbi City-ში მესაკუთრისგან, ვადა 1 თვიდან: ქირა $380-დან თვეში ვადის მიხედვით. პლაჟამდე 50 მ, 24-ე სართული, ზღვისა და მთის ხედი, 24-საათიანი დაცვა, უფასო ინტერნეტი და ლიფტი, კომუნალური ცალკე. არის სარეცხი მანქანა, დიდი მაცივარი, მიკროტალღური, უთო, ჩაიდანი და ყველაფერი.

巴统全新开间公寓出租，位于格里戈尔·埃利亚瓦街32号，19层中的11层，带阳台，位于住宅楼而非公寓酒店，此前无人住过，家具家电齐全，燃气供暖。租期至6月底，月租800拉里，押金1000拉里，退租时返还。不短租一两个月，房东直租。 【English】 Brand-new studio for rent in Batumi: 32 Grigol Eliava St, 11th floor of 19, with a balcony, in a residential building (not an apart-hotel), never lived in, fully furnished with appliances, gas heating. Rent until the end of June, 800 GEL/month, deposit 1,000 GEL refundable at move-out. No 1-2 month short lets. Directly from the owner. 【Русский】 Сдаётся совершенно новая квартира-студия в Батуми: ул. Григола Элиавы, 32, 11-й этаж из 19, с балконом, в жилом доме (не апарт-отель), никто не жил, с мебелью и техникой, газовое отопление. Аренда до конца июня, 800 лари в месяц, депозит 1000 лари возвращается при выезде. На 1-2 месяца не сдаётся. От собственника. 【ქართული】 ქირავდება სრულიად ახალი სტუდიო ბინა ბათუმში: გრიგოლ ელიავას ქ. 32, მე-11 სართული 19-დან, აივნით, საცხოვრებელ კორპუსში (არა აპარტ-ოტელი), არავინ უცხოვრია, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით, გაზის გათბობა. ქირა ივნისის ბოლომდე, 800 ლარი თვეში, დეპოზიტი 1000 ლარი ბრუნდება გასვლისას. 1-2 თვით არ ქირავდება. მესაკუთრისგან.

巴统房东直租公寓，位于卡钦斯基街35号，离海边约1分钟路程。长租，月租600美元，另付水电费。不接受宠物入住。可通过电话联系看房。 【English】 Apartment for long-term rent in Batumi, directly from the owner: 35 Kaczynski St, about 1 minute from the beach. Rent $600/month plus utilities. No pets. Call to arrange a viewing. 【Русский】 Сдаётся квартира в Батуми на долгий срок от собственника: ул. Качинского, 35, около 1 минуты до пляжа. Аренда 600 $ в месяц плюс коммунальные. Без животных. Звоните, чтобы договориться о просмотре. 【ქართული】 ქირავდება ბინა ბათუმში გრძელვადიანად მესაკუთრისგან: კაჩინსკის ქ. 35, პლაჟამდე დაახლოებით 1 წუთი. ქირა $600 თვეში და კომუნალური ცალკე. ცხოველები არ დაიშვება. დარეკეთ ჩვენების დასაგეგმად.

巴统老城区房东直租两居室：Gamsakhurdia 街附近，50㎡，月租 500 美元。详情电话咨询。 【English】Two-room apartment for rent in Batumi Old Town, directly from the owner: near Gamsakhurdia St, 50 sq.m, $500/month. Call for details. 【Русский】Сдаётся двухкомнатная квартира в старом Батуми от собственника: рядом с ул. Гамсахурдия, 50 кв.м, 500 $ в месяц. Подробности по телефону. 【ქართული】ბათუმში, ძველ უბანში ქირავდება ოროთახიანი ბინა მესაკუთრისგან: გამსახურდიას ქუჩის მახლობლად, 50 კვ.მ, თვეში $500. დეტალები ტელეფონით.