鲁斯塔维老城 Gareji 街 8 号一室公寓出售，35㎡，3 楼（共 4 层）。房东直售，价格实惠，售价 37,000 美元。 【English】 One-room apartment for sale in Rustavi: 8 Gareji St (old town), 35 sq.m, 3rd floor of 4. Directly from the owner, affordable price. Price $37,000. 【Русский】 Продаётся однокомнатная квартира в Рустави: ул. Гареджи, 8 (старый город), 35 кв.м, 3-й этаж из 4. От собственника, выгодная цена. Цена 37 000 $. 【ქართული】 იყიდება ერთოთახიანი ბინა რუსთავში: გარეჯის ქ. 8 (ძველი ქალაქი), 35 კვ.მ, მე-3 სართული 4-დან. მესაკუთრისგან, ხელმისაწვდომი ფასი. ფასი $37,000.

大迪戈米 Patmani 街 7 号四室公寓出售，92㎡，3 楼（共 8 层），3 间卧室。户型方正，装修良好，售价 166,000 美元。 【English】 Four-room apartment for sale in Didi Dighomi, Tbilisi: 7 Patmani St, 92 sq.m, 3rd floor of 8, 3 bedrooms. Regular layout, well renovated. Price $166,000. 【Русский】 Продаётся четырёхкомнатная квартира в Диди Дигоми, Тбилиси: ул. Патмани, 7, 92 кв.м, 3-й этаж из 8, 3 спальни. Правильная планировка, хороший ремонт. Цена 166 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოთხოთახიანი ბინა დიდ დიღომში, თბილისში: პატმანის ქ. 7, 92 კვ.მ, მე-3 სართული 8-დან, 3 საძინებელი. სწორი გეგმარება, კარგი რემონტი. ფასი $166,000.

瓦什利吉瓦里 Iasamani 街 6 号两室公寓出售，49㎡，11 楼（共 12 层），1 间卧室。视野好，装修整洁，售价 95,000 美元。 【English】 Two-room apartment for sale in Vashlijvari, Tbilisi: 6 Iasamani St, 49 sq.m, 11th floor of 12, 1 bedroom. Good view, tidy renovation. Price $95,000. 【Русский】 Продаётся двухкомнатная квартира в Вашлиджвари, Тбилиси: ул. Иасамани, 6, 49 кв.м, 11-й этаж из 12, 1 спальня. Хороший вид, аккуратный ремонт. Цена 95 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოროთახიანი ბინა ვაშლიჯვარში, თბილისში: იასამანის ქ. 6, 49 კვ.მ, მე-11 სართული 12-დან, 1 საძინებელი. კარგი ხედი, მოწესრიგებული რემონტი. ფასი $95,000.

迪戈米 4 区两室公寓出售，45㎡，4 楼（共 9 层），1 间卧室。价格实惠，适合自住或投资，售价 77,500 美元。 【English】 Two-room apartment for sale in Dighomi, Tbilisi: Block 4, 45 sq.m, 4th floor of 9, 1 bedroom. Affordable price, suitable for living or investment. Price $77,500. 【Русский】 Продаётся двухкомнатная квартира в Дигоми, Тбилиси: 4-й квартал, 45 кв.м, 4-й этаж из 9, 1 спальня. Выгодная цена, для проживания или инвестиций. Цена 77 500 $. 【ქართული】 იყიდება ოროთახიანი ბინა დიღომში, თბილისში: მე-4 კვარტალი, 45 კვ.მ, მე-4 სართული 9-დან, 1 საძინებელი. ხელმისაწვდომი ფასი, გამოდგება საცხოვრებლად ან ინვესტიციისთვის. ფასი $77,500.

奥尔塔恰拉 Nadikvari 街 18 号两室公寓出售，63㎡，2 楼（共 10 层），1 间卧室。房东直售，装修良好，售价 128,000 美元。 【English】 Two-room apartment for sale in Ortachala, Tbilisi: 18 Nadikvari St, 63 sq.m, 2nd floor of 10, 1 bedroom. Directly from the owner, well renovated. Price $128,000. 【Русский】 Продаётся двухкомнатная квартира в Ортачала, Тбилиси: ул. Надиквари, 18, 63 кв.м, 2-й этаж из 10, 1 спальня. От собственника, хороший ремонт. Цена 128 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოროთახიანი ბინა ორთაჭალაში, თბილისში: ნადიკვარის ქ. 18, 63 კვ.მ, მე-2 სართული 10-დან, 1 საძინებელი. მესაკუთრისგან, კარგი რემონტი. ფასი $128,000.

马姆科达（第比利斯近郊）两室别墅出售，房屋 30㎡，院子 600㎡。环境安静，适合度假或周末居住，售价 36,000 美元。 【English】 Two-room villa for sale in Mamkoda (near Tbilisi): house 30 sq.m, yard 600 sq.m. Quiet area, suitable as a holiday or weekend home. Price $36,000. 【Русский】 Продаётся двухкомнатная дача в Мамкоде (пригород Тбилиси): дом 30 кв.м, участок 600 кв.м. Тихое место, подойдёт для отдыха и выходных. Цена 36 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოროთახიანი აგარაკი მამკოდაში (თბილისის ახლოს): სახლი 30 კვ.მ, ეზო 600 კვ.მ. მშვიდი გარემო, გამოდგება დასასვენებლად ან შაბათ-კვირის სახლად. ფასი $36,000.

科布莱蒂两室公寓出租，50㎡，2 楼，1 间卧室。家具家电齐全，离海边不远，适合长住，月租 600 拉里。 【English】 Two-room apartment for rent in Kobuleti: 50 sq.m, 2nd floor, 1 bedroom. Fully furnished with appliances, not far from the sea, suitable for long stays. Rent 600 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира в Кобулети: 50 кв.м, 2-й этаж, 1 спальня. С мебелью и техникой, недалеко от моря, подойдёт для долгого проживания. Аренда 600 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა ქობულეთში: 50 კვ.მ, მე-2 სართული, 1 საძინებელი. აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით, ზღვასთან ახლოს, გამოდგება ხანგრძლივი ცხოვრებისთვის. ქირა 600 ლარი თვეში.

瓦扎-普沙维拉街区两室公寓出租，41㎡，5 楼（共 5 层），1 间卧室。近地铁，交通方便，家具家电齐全，月租 650 美元。 【English】 Two-room apartment for rent near Vazha-Pshavela, Tbilisi: 41 sq.m, 5th floor of 5, 1 bedroom. Near the metro, convenient transport, fully furnished with appliances. Rent $650/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира у Важа-Пшавела, Тбилиси: 41 кв.м, 5-й этаж из 5, 1 спальня. Рядом метро, удобный транспорт, с мебелью и техникой. Аренда 650 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა ვაჟა-ფშაველასთან, თბილისში: 41 კვ.მ, მე-5 სართული 5-დან, 1 საძინებელი. მეტროსთან ახლოს, მოსახერხებელი ტრანსპორტი, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ქირა $650 თვეში.

格尔达尼 Gmir Kursantta 街 19 号两室公寓出租，40㎡，2 楼（共 3 层），1 间卧室。家具齐全，生活便利，月租 800 拉里。 【English】 Two-room apartment for rent in Gldani, Tbilisi: 19 Gmir Kursantta St, 40 sq.m, 2nd floor of 3, 1 bedroom. Furnished, convenient location. Rent 800 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира в Глдани, Тбилиси: ул. Гмир Курсантта, 19, 40 кв.м, 2-й этаж из 3, 1 спальня. С мебелью, удобное расположение. Аренда 800 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა გლდანში, თბილისში: გმირ კურსანტთა ქ. 19, 40 კვ.მ, მე-2 სართული 3-დან, 1 საძინებელი. აღჭურვილი ავეჯით, მოსახერხებელი მდებარეობა. ქირა 800 ლარი თვეში.

大迪戈米 Demetre Tavdadebuli 街三室公寓出租，82㎡，8 楼（共 11 层），2 间卧室。新楼盘，装修良好，家具家电齐全，月租 600 美元。 【English】 Three-room apartment for rent in Didi Dighomi, Tbilisi: Demetre Tavdadebuli St, 82 sq.m, 8th floor of 11, 2 bedrooms. New development, well renovated, fully furnished with appliances. Rent $600/month. 【Русский】 Сдаётся трёхкомнатная квартира в Диди Дигоми, Тбилиси: ул. Деметре Тавдадебули, 82 кв.м, 8-й этаж из 11, 2 спальни. Новостройка, хороший ремонт, с мебелью и техникой. Аренда 600 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება სამოთახიანი ბინა დიდ დიღომში, თბილისში: დემეტრე თავდადებულის ქუჩა, 82 კვ.მ, მე-8 სართული 11-დან, 2 საძინებელი. ახალი კორპუსი, კარგი რემონტი, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ქირა $600 თვეში.

瓦尔克蒂利二区两室公寓出租，55㎡，5 楼（共 9 层），2 间卧室。房主本人出租，家具家电齐全，月租 1100 拉里。 【English】 Two-room apartment for rent in Varketili, Tbilisi: Block 2, 55 sq.m, 5th floor of 9, 2 bedrooms. Directly from the owner, fully furnished with appliances. Rent 1,100 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира в Варкетили, Тбилиси: 2-й массив, 55 кв.м, 5-й этаж из 9, 2 спальни. От собственника, с мебелью и техникой. Аренда 1100 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა ვარკეთილში, თბილისში: მე-2 მასივი, 55 კვ.მ, მე-5 სართული 9-დან, 2 საძინებელი. მესაკუთრისგან, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ქირა 1100 ლარი თვეში.

萨布尔塔洛区 Kavtaradze 街 54 号两室公寓出租，60㎡，2 楼（共 9 层），1 间卧室。室内装修良好，家具家电齐全，月租 800 美元。 【English】 Two-room apartment for rent in Saburtalo, Tbilisi: 54 Kavtaradze St, 60 sq.m, 2nd floor of 9, 1 bedroom. Well renovated, fully furnished with appliances. Rent $800/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира в Сабуртало, Тбилиси: ул. Кавтарадзе, 54, 60 кв.м, 2-й этаж из 9, 1 спальня. Хороший ремонт, с мебелью и техникой. Аренда 800 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა საბურთალოზე, თბილისში: კავთარაძის ქ. 54, 60 კვ.მ, მე-2 სართული 9-დან, 1 საძინებელი. კარგი რემონტი, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ქირა $800 თვეში.

纳扎拉德维 Tsitsamuri 街 20 号独栋房屋出租其中一间，带独立出入，共用厨房和卫生间。适合单人居住，月租 400 拉里。 【English】 One room in a detached house for rent in Nadzaladevi, Tbilisi: 20 Tsitsamuri St, separate entrance, shared kitchen and bathroom. Suitable for one person. Rent 400 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся одна комната в частном доме в Надзаладеви, Тбилиси: ул. Цицамури, 20, отдельный вход, общие кухня и санузел. Подойдёт для одного человека. Аренда 400 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ერთი ოთახი კერძო სახლში ნაძალადევში, თბილისში: ციცამურის ქ. 20, ცალკე შესასვლელი, საერთო სამზარეულო და სააბაზანო. გამოდგება ერთი ადამიანისთვის. ქირა 400 ლარი თვეში.

萨布尔塔洛区 Bochorishvili 街 37a 三室公寓出租，67㎡，顶层 12 楼，2 间卧室。房东本人出租，房屋整洁，家具家电齐全，月租 850 美元。 【English】 Three-room apartment for rent in Saburtalo, Tbilisi: 37a Bochorishvili St, 67 sq.m, top 12th floor, 2 bedrooms. Directly from the owner, tidy, fully furnished with appliances. Rent $850/month. 【Русский】 Сдаётся трёхкомнатная квартира в Сабуртало, Тбилиси: ул. Бочоришвили, 37а, 67 кв.м, последний 12-й этаж, 2 спальни. От собственника, чистая, с мебелью и техникой. Аренда 850 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება სამოთახიანი ბინა საბურთალოზე, თბილისში: ბოჭორიშვილის ქ. 37ა, 67 კვ.მ, ბოლო მე-12 სართული, 2 საძინებელი. მესაკუთრისგან, სუფთა, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ქირა $850 თვეში.

锡格纳吉市中心土地出售，638平方米，地势平坦，混凝土围墙，通讯设施齐全，可望阿拉扎尼山谷、城市与缆车景。周边为酒店和餐厅。售价35,000美元。 【English】 Land for sale in central Sighnaghi: 638 sq.m, flat terrain, concrete fence, all utilities, views of the Alazani Valley, the town and the cable car. Hotels and restaurants around. Price $35,000. 【Русский】 Продаётся земля в центре Сигнахи: 638 кв.м, ровный рельеф, бетонный забор, все коммуникации, вид на Алазанскую долину, город и канатную дорогу. Вокруг отели и рестораны. Цена 35 000 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა სიღნაღის ცენტრში: 638 კვ.მ, სწორი რელიეფი, ბეტონის ღობე, ყველა კომუნიკაცია, ალაზნის ველის, ქალაქისა და საბაგიროს ხედი. გარშემო სასტუმროები და რესტორნები. ფასი $35,000.

恰克维中心私宅出租，带大而漂亮的院子。两层现代风格，家具齐全：一层大门厅、客厅、带内置电器的厨房、卫生间；二层四间大卧室（带空调和家具）、卫生间。中央供暖。租期6个月或一年，月租1500美元。 【English】 Two-storey private house for rent in central Chakvi: with a large beautiful yard. Modern style, fully furnished: ground floor — large hall, living room, kitchen with built-in appliances, bathroom; upper floor — four large bedrooms (with air conditioners and furniture), bathroom. Central heating. Term 6 months or 1 year, rent $1,500/month. 【Русский】 Сдаётся двухэтажный частный дом в центре Чакви: с большим красивым двором. Современный стиль, с мебелью: первый этаж — большой холл, гостиная, кухня со встроенной техникой, санузел; второй этаж — четыре большие спальни (с кондиционерами и мебелью), санузел. Центральное отопление. Срок 6 месяцев или 1 год, аренда 1500 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ორსართულიანი კერძო სახლი ჩაქვის ცენტრში: დიდი და ლამაზი ეზოთი. თანამედროვე სტილი, სრულად ავეჯით: პირველი სართული — დიდი ჰოლი, მისაღები, სამზარეულო ჩაშენებული ტექნიკით, სააბაზანო; მეორე სართული — ოთხი დიდი საძინებელი (კონდიციონერებითა და ავეჯით), სააბაზანო. ცენტრალური გათბობა. ვადა 6 თვე ან 1 წელი, ქირა $1,500 თვეში.

哥里两居公寓出售，位于茨欣瓦利公路45号（沃洛格达小区），五层楼的5层，总面积47.56平方米。客厅、一间卧室、独立厨房、两个阳台，保留带人造石台面的整体厨房。售价60,000美元。 【English】 Two-room apartment for sale in Gori: 45 Tskhinvali Highway (Vologda district), 5th floor of 5, total area 47.56 sq.m. Living room, one bedroom, separate kitchen, two balconies, fitted kitchen with an artificial-stone countertop stays. Price $60,000. 【Русский】 Продаётся двухкомнатная квартира в Гори: Цхинвальское шоссе, 45 (район Вологда), 5-й этаж из 5, общая площадь 47,56 кв.м. Гостиная, одна спальня, отдельная кухня, два балкона, остаётся встроенная кухня со столешницей из искусственного камня. Цена 60 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოროთახიანი ბინა გორში: ცხინვალის გზატკეცილი 45 (ვოლოგდის უბანი), მე-5 სართული 5-დან, საერთო ფართი 47.56 კვ.მ. მისაღები, ერთი საძინებელი, ცალკე სამზარეულო, ორი აივანი, რჩება ჩაშენებული სამზარეულო ხელოვნური ქვის ზედაპირით. ფასი $60,000.

卡赫季阿拉韦尔迪修道院1公里处土地出售，1至5公顷，紧邻中央沥青公路，可望修道院、群山与阿拉扎尼河景。适合别墅社区、酒店或酒庄项目，已引入灌溉水和三相电。价格每公顷17,800美元起，附地籍编号，详情电话咨询。 【English】 Land for sale near Alaverdi Monastery, Kakheti: 1 km from the monastery, 1 to 5 hectares, right by the central asphalt road, views of the monastery, mountains and the Alazani River. Suitable for a villa community, hotel or winery project; irrigation water and three-phase electricity installed. Price from $17,800 per hectare, cadastral numbers available, call for details. 【Русский】 Продаётся земля у монастыря Алаверди, Кахетия: 1 км от монастыря, от 1 до 5 гектаров, прямо у центральной асфальтовой дороги, вид на монастырь, горы и реку Алазани. Подойдёт для посёлка вилл, отеля или винодельческого проекта; подведены поливная вода и трёхфазное электричество. Цена от 17 800 $ за гектар, кадастровые номера есть, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება მიწა ალავერდის მონასტერთან, კახეთი: მონასტრიდან 1 კმ, 1-დან 5 ჰექტარამდე, უშუალოდ ცენტრალურ ასფალტის გზასთან, მონასტრის, მთებისა და მდინარე ალაზნის ხედით. გამოდგება ვილების დასახლებისთვის, სასტუმროსთვის ან მეღვინეობის პროექტისთვის; შეყვანილია სარწყავი წყალი და სამფაზიანი ელექტროენერგია. ფასი $17,800-დან ჰექტარზე, საკადასტრო ნომრები ხელმისაწვდომია, დეტალები ტელეფონით.

克瓦雷利伊利亚·恰夫恰瓦泽街两栋新装修住宅出售，土地2400平方米：一栋330平方米（5间卧室、2个卫生间、独立厨房、90平方米客厅），一栋180平方米（3间卧室、工作室式厨房）。均有中央供暖和网络。两栋分开登记、可分开购买：两栋合计200,000美元，180平方米一栋单独售价80,000美元，均为最终价格。 【English】 Two renovated houses for sale in Kvareli: Ilia Chavchavadze St, on 2,400 sq.m of land — one 330 sq.m (5 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, 90 sq.m living room) and one 180 sq.m (3 bedrooms, studio kitchen). Both have central heating and internet. Registered separately and can be bought separately: both together $200,000, the 180 sq.m house alone $80,000, both final prices. 【Русский】 Продаются два отремонтированных дома в Кварели: ул. Ильи Чавчавадзе, на участке 2400 кв.м — один 330 кв.м (5 спален, 2 санузла, отдельная кухня, гостиная 90 кв.м) и один 180 кв.м (3 спальни, кухня-студия). В обоих центральное отопление и интернет. Зарегистрированы отдельно, можно купить по отдельности: оба вместе 200 000 $, дом 180 кв.м отдельно 80 000 $, цены окончательные. 【ქართული】 იყიდება ორი გარემონტებული სახლი ყვარელში: ილია ჭავჭავაძის ქუჩა, 2400 კვ.მ მიწაზე — ერთი 330 კვ.მ (5 საძინებელი, 2 სააბაზანო, ცალკე სამზარეულო, 90 კვ.მ მისაღები) და ერთი 180 კვ.მ (3 საძინებელი, სტუდიო სამზარეულო). ორივეს აქვს ცენტრალური გათბობა და ინტერნეტი. რეგისტრირებულია ცალ-ცალკე, შესაძლებელია ცალკე ყიდვა: ორივე ერთად $200,000, 180 კვ.მ სახლი ცალკე $80,000, ფასები საბოლოოა.

哥里土地出售，位于茨明达茨卡利方向、纳迪拉泽街一带（第5学校方向），地块已通各项通讯设施。最终售价37,000美元。 【English】 Land for sale in Gori: towards Tsmindatskali, around Nadirazde St (towards School No. 5), the plot has all utilities connected. Final price $37,000. 【Русский】 Продаётся земля в Гори: в сторону Цминдацкали, район ул. Надирадзе (к 5-й школе), на участок подведены все коммуникации. Окончательная цена 37 000 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა გორში: წმინდაწყლის მიმართულებით, ნადირაძის ქუჩის მიდამოებში (მე-5 სკოლისკენ), ნაკვეთზე შეყვანილია ყველა კომუნიკაცია. საბოლოო ფასი $37,000.