锡格纳吉市中心土地出售，638平方米，地势平坦，混凝土围墙，通讯设施齐全，可望阿拉扎尼山谷、城市与缆车景。周边为酒店和餐厅。售价35,000美元。 【English】 Land for sale in central Sighnaghi: 638 sq.m, flat terrain, concrete fence, all utilities, views of the Alazani Valley, the town and the cable car. Hotels and restaurants around. Price $35,000. 【Русский】 Продаётся земля в центре Сигнахи: 638 кв.м, ровный рельеф, бетонный забор, все коммуникации, вид на Алазанскую долину, город и канатную дорогу. Вокруг отели и рестораны. Цена 35 000 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა სიღნაღის ცენტრში: 638 კვ.მ, სწორი რელიეფი, ბეტონის ღობე, ყველა კომუნიკაცია, ალაზნის ველის, ქალაქისა და საბაგიროს ხედი. გარშემო სასტუმროები და რესტორნები. ფასი $35,000.

恰克维中心私宅出租，带大而漂亮的院子。两层现代风格，家具齐全：一层大门厅、客厅、带内置电器的厨房、卫生间；二层四间大卧室（带空调和家具）、卫生间。中央供暖。租期6个月或一年，月租1500美元。 【English】 Two-storey private house for rent in central Chakvi: with a large beautiful yard. Modern style, fully furnished: ground floor — large hall, living room, kitchen with built-in appliances, bathroom; upper floor — four large bedrooms (with air conditioners and furniture), bathroom. Central heating. Term 6 months or 1 year, rent $1,500/month. 【Русский】 Сдаётся двухэтажный частный дом в центре Чакви: с большим красивым двором. Современный стиль, с мебелью: первый этаж — большой холл, гостиная, кухня со встроенной техникой, санузел; второй этаж — четыре большие спальни (с кондиционерами и мебелью), санузел. Центральное отопление. Срок 6 месяцев или 1 год, аренда 1500 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ორსართულიანი კერძო სახლი ჩაქვის ცენტრში: დიდი და ლამაზი ეზოთი. თანამედროვე სტილი, სრულად ავეჯით: პირველი სართული — დიდი ჰოლი, მისაღები, სამზარეულო ჩაშენებული ტექნიკით, სააბაზანო; მეორე სართული — ოთხი დიდი საძინებელი (კონდიციონერებითა და ავეჯით), სააბაზანო. ცენტრალური გათბობა. ვადა 6 თვე ან 1 წელი, ქირა $1,500 თვეში.

哥里两居公寓出售，位于茨欣瓦利公路45号（沃洛格达小区），五层楼的5层，总面积47.56平方米。客厅、一间卧室、独立厨房、两个阳台，保留带人造石台面的整体厨房。售价60,000美元。 【English】 Two-room apartment for sale in Gori: 45 Tskhinvali Highway (Vologda district), 5th floor of 5, total area 47.56 sq.m. Living room, one bedroom, separate kitchen, two balconies, fitted kitchen with an artificial-stone countertop stays. Price $60,000. 【Русский】 Продаётся двухкомнатная квартира в Гори: Цхинвальское шоссе, 45 (район Вологда), 5-й этаж из 5, общая площадь 47,56 кв.м. Гостиная, одна спальня, отдельная кухня, два балкона, остаётся встроенная кухня со столешницей из искусственного камня. Цена 60 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოროთახიანი ბინა გორში: ცხინვალის გზატკეცილი 45 (ვოლოგდის უბანი), მე-5 სართული 5-დან, საერთო ფართი 47.56 კვ.მ. მისაღები, ერთი საძინებელი, ცალკე სამზარეულო, ორი აივანი, რჩება ჩაშენებული სამზარეულო ხელოვნური ქვის ზედაპირით. ფასი $60,000.

卡赫季阿拉韦尔迪修道院1公里处土地出售，1至5公顷，紧邻中央沥青公路，可望修道院、群山与阿拉扎尼河景。适合别墅社区、酒店或酒庄项目，已引入灌溉水和三相电。价格每公顷17,800美元起，附地籍编号，详情电话咨询。 【English】 Land for sale near Alaverdi Monastery, Kakheti: 1 km from the monastery, 1 to 5 hectares, right by the central asphalt road, views of the monastery, mountains and the Alazani River. Suitable for a villa community, hotel or winery project; irrigation water and three-phase electricity installed. Price from $17,800 per hectare, cadastral numbers available, call for details. 【Русский】 Продаётся земля у монастыря Алаверди, Кахетия: 1 км от монастыря, от 1 до 5 гектаров, прямо у центральной асфальтовой дороги, вид на монастырь, горы и реку Алазани. Подойдёт для посёлка вилл, отеля или винодельческого проекта; подведены поливная вода и трёхфазное электричество. Цена от 17 800 $ за гектар, кадастровые номера есть, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება მიწა ალავერდის მონასტერთან, კახეთი: მონასტრიდან 1 კმ, 1-დან 5 ჰექტარამდე, უშუალოდ ცენტრალურ ასფალტის გზასთან, მონასტრის, მთებისა და მდინარე ალაზნის ხედით. გამოდგება ვილების დასახლებისთვის, სასტუმროსთვის ან მეღვინეობის პროექტისთვის; შეყვანილია სარწყავი წყალი და სამფაზიანი ელექტროენერგია. ფასი $17,800-დან ჰექტარზე, საკადასტრო ნომრები ხელმისაწვდომია, დეტალები ტელეფონით.

克瓦雷利伊利亚·恰夫恰瓦泽街两栋新装修住宅出售，土地2400平方米：一栋330平方米（5间卧室、2个卫生间、独立厨房、90平方米客厅），一栋180平方米（3间卧室、工作室式厨房）。均有中央供暖和网络。两栋分开登记、可分开购买：两栋合计200,000美元，180平方米一栋单独售价80,000美元，均为最终价格。 【English】 Two renovated houses for sale in Kvareli: Ilia Chavchavadze St, on 2,400 sq.m of land — one 330 sq.m (5 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, 90 sq.m living room) and one 180 sq.m (3 bedrooms, studio kitchen). Both have central heating and internet. Registered separately and can be bought separately: both together $200,000, the 180 sq.m house alone $80,000, both final prices. 【Русский】 Продаются два отремонтированных дома в Кварели: ул. Ильи Чавчавадзе, на участке 2400 кв.м — один 330 кв.м (5 спален, 2 санузла, отдельная кухня, гостиная 90 кв.м) и один 180 кв.м (3 спальни, кухня-студия). В обоих центральное отопление и интернет. Зарегистрированы отдельно, можно купить по отдельности: оба вместе 200 000 $, дом 180 кв.м отдельно 80 000 $, цены окончательные. 【ქართული】 იყიდება ორი გარემონტებული სახლი ყვარელში: ილია ჭავჭავაძის ქუჩა, 2400 კვ.მ მიწაზე — ერთი 330 კვ.მ (5 საძინებელი, 2 სააბაზანო, ცალკე სამზარეულო, 90 კვ.მ მისაღები) და ერთი 180 კვ.მ (3 საძინებელი, სტუდიო სამზარეულო). ორივეს აქვს ცენტრალური გათბობა და ინტერნეტი. რეგისტრირებულია ცალ-ცალკე, შესაძლებელია ცალკე ყიდვა: ორივე ერთად $200,000, 180 კვ.მ სახლი ცალკე $80,000, ფასები საბოლოოა.

哥里土地出售，位于茨明达茨卡利方向、纳迪拉泽街一带（第5学校方向），地块已通各项通讯设施。最终售价37,000美元。 【English】 Land for sale in Gori: towards Tsmindatskali, around Nadirazde St (towards School No. 5), the plot has all utilities connected. Final price $37,000. 【Русский】 Продаётся земля в Гори: в сторону Цминдацкали, район ул. Надирадзе (к 5-й школе), на участок подведены все коммуникации. Окончательная цена 37 000 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა გორში: წმინდაწყლის მიმართულებით, ნადირაძის ქუჩის მიდამოებში (მე-5 სკოლისკენ), ნაკვეთზე შეყვანილია ყველა კომუნიკაცია. საბოლოო ფასი $37,000.

第比利斯塔玛尔梅佩街5号18a公寓出售，77平方米。售价55,000美元，详情电话咨询。 【English】 Apartment for sale on Tamar Mepe St, Tbilisi: 5/18a, 77 sq.m. Price $55,000, call for details. 【Русский】 Продаётся квартира на ул. Тамар Мепе, Тбилиси: 5/18а, 77 кв.м. Цена 55 000 $, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება ბინა თამარ მეფის ქუჩაზე, თბილისში: 5/18ა, 77 კვ.მ. ფასი $55,000, დეტალები ტელეფონით.

第比利斯洛特基尼私宅出售，280平方米土地上两栋独立建筑：主屋两层160平方米（旧装修，屋顶全新更换、门窗已换新）；院内独立公寓40平方米（新装修，开放式布局），另有42平方米夏季空间可改建。院内两个独立卫生间，可进车。适合大家庭居住或投资（小公寓可单独出租）。售价145,000美元，可议价。 【English】 Two private houses for sale in Lotkini, Tbilisi: on a 280 sq.m plot, two separate buildings — the main two-storey house of 160 sq.m (older renovation, brand-new roof, replaced doors and windows) and a separate 40 sq.m apartment in the yard (newly renovated, open plan), plus a 42 sq.m summer space convertible to living. Two separate bathrooms in the yard, car access. Suitable for a large family or investment (the small apartment can be rented separately). Price $145,000, negotiable. 【Русский】 Продаются два частных дома в Лоткини, Тбилиси: на участке 280 кв.м два отдельных строения — главный двухэтажный дом 160 кв.м (старый ремонт, полностью новая крыша, заменены двери и окна) и отдельная квартира 40 кв.м во дворе (новый ремонт, открытая планировка), плюс летнее помещение 42 кв.м под переоборудование. Два отдельных санузла во дворе, заезд для машины. Подойдёт большой семье или для инвестиций (маленькую квартиру можно сдавать отдельно). Цена 145 000 $, торг уместен. 【ქართული】 იყიდება ორი კერძო სახლი ლოტკინში, თბილისში: 280 კვ.მ ნაკვეთზე ორი ცალკე შენობა — მთავარი ორსართულიანი სახლი 160 კვ.მ (ძველი რემონტი, სრულიად ახალი სახურავი, შეცვლილი კარ-ფანჯრები) და ეზოში ცალკე 40 კვ.მ ბინა (ახალი რემონტი, ღია გეგმარება), დამატებით 42 კვ.მ საზაფხულო სივრცე გადასაკეთებლად. ეზოში ორი ცალკე სააბაზანო, მანქანის შესასვლელი. გამოდგება დიდი ოჯახისთვის ან ინვესტიციისთვის (პატარა ბინის ცალკე გაქირავება შეიძლება). ფასი $145,000, მოლაპარაკება შესაძლებელია.

第比利斯市中心塔玛尔梅佩大道公寓出售，五层楼的2层，斯大林时期建筑，总面积110平方米，层高3.2米，旧装修，带未完工的扩建部分。起价165,000美元。 【English】 Apartment for sale on Tamar Mepe Ave, central Tbilisi: 2nd floor of a 5-storey Stalin-era building, total area 110 sq.m, ceiling height 3.2 m, older renovation, with an unfinished extension part. Starting price $165,000. 【Русский】 Продаётся квартира на проспекте Тамар Мепе в центре Тбилиси: 2-й этаж пятиэтажного сталинского дома, общая площадь 110 кв.м, высота потолков 3,2 м, старый ремонт, с недостроенной пристройкой. Стартовая цена 165 000 $. 【ქართული】 იყიდება ბინა თამარ მეფის გამზირზე, თბილისის ცენტრში: ხუთსართულიანი სტალინური შენობის მე-2 სართული, საერთო ფართი 110 კვ.მ, ჭერის სიმაღლე 3.2 მ, ძველი რემონტი, დაუსრულებელი მიშენებით. საწყისი ფასი $165,000.

第比利斯迪迪迪戈米四居公寓急售，房东本人出售，位于德梅特雷·塔夫达德布利街40号，90平方米，15/16层，角户朝阳，新装修无人住过，家具家电齐全。客厅为开放式，一间卫生间，5平方米阳台，两部电梯，封闭式入口带监控，庭院整洁，周边幼儿园、学校、超市齐全。标价138,000拉里。 【English】 Four-room apartment for urgent sale in Didi Dighomi, Tbilisi, sold by the owner personally: 40 Demetre Tavdadebuli St, 90 sq.m, 15th floor of 16, corner sunny unit, newly renovated, never lived in, fully furnished with appliances. Open-plan living room, one bathroom, 5 sq.m balcony, two elevators, gated entrance with cameras, tidy yard, kindergarten, school and supermarket around. Listed price 138,000 GEL. 【Русский】 Срочная продажа четырёхкомнатной квартиры в Диди Дигоми, Тбилиси, продаёт собственник: ул. Деметре Тавдадебули, 40, 90 кв.м, 15-й этаж из 16, угловая солнечная, новый ремонт, никто не жил, с мебелью и техникой. Гостиная открытой планировки, один санузел, балкон 5 кв.м, два лифта, закрытый подъезд с камерами, ухоженный двор, рядом детский сад, школа и супермаркет. Цена по объявлению 138 000 лари. 【ქართული】 იყიდება სასწრაფოდ ოთხოთახიანი ბინა დიდ დიღომში, თბილისში, ყიდის მესაკუთრე: დემეტრე თავდადებულის ქ. 40, 90 კვ.მ, მე-15 სართული 16-დან, კუთხის მზიანი ბინა, ახალი რემონტი, არავინ უცხოვრია, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ღია ტიპის მისაღები, ერთი სააბაზანო, 5 კვ.მ აივანი, ორი ლიფტი, დახურული შესასვლელი კამერებით, მოწესრიგებული ეზო, ახლოს საბავშვო ბაღი, სკოლა და სუპერმარკეტი. ფასი 138,000 ლარი.

第比利斯奥尔塔恰拉两居公寓出售，位于瓦赫坦格·戈尔加萨利街111a，60平方米，4/8层。已装修，独立卧室、明亮客厅、独立厨房、凉廊和阳台，附储物间，中央供暖，家具家电全部保留，买下即可入住。售价100,000美元。 【English】 Two-room apartment for sale in Ortachala, Tbilisi: 111a Vakhtang Gorgasali St, 60 sq.m, 4th floor of 8. Renovated, separate bedroom, bright living room, separate kitchen, loggia and balcony, storage room, central heating, all furniture and appliances stay, ready to move in. Price $100,000. 【Русский】 Продаётся двухкомнатная квартира в Ортачала, Тбилиси: ул. Вахтанга Горгасали, 111а, 60 кв.м, 4-й этаж из 8. С ремонтом, отдельная спальня, светлая гостиная, отдельная кухня, лоджия и балкон, кладовая, центральное отопление, вся мебель и техника остаются, можно заезжать. Цена 100 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოროთახიანი ბინა ორთაჭალაში, თბილისში: ვახტანგ გორგასალის ქ. 111ა, 60 კვ.მ, მე-4 სართული 8-დან. გარემონტებული, ცალკე საძინებელი, ნათელი მისაღები, ცალკე სამზარეულო, ლოჯა და აივანი, საკუჭნაო, ცენტრალური გათბობა, ყველა ავეჯი და ტექნიკა რჩება, შესაძლებელია მაშინვე შესახლება. ფასი $100,000.

第比利斯瓦尔克蒂利地铁站附近新楼一居公寓出售，30平方米，11/12层，新装修无人住过，大卫生间、阳台，朝阳面。中央供暖，家具家电全配：内置冰箱、洗衣机、烤箱、燃气灶、油烟机、智能电视。小区已入住，电梯运行，24小时监控。售价52,900美元等值拉里。 【English】 One-room apartment for sale in Varketili, Tbilisi: new building near Varketili metro, 30 sq.m, 11th floor of 12, newly renovated, never lived in, large bathroom, balcony, sunny side. Central heating, full furniture and appliances: built-in fridge, washing machine, oven, gas stove, hood, smart TV. Occupied development, working elevator, 24-hour cameras. Price $52,900 in GEL equivalent. 【Русский】 Продаётся однокомнатная квартира в Варкетили, Тбилиси: новый дом у метро Варкетили, 30 кв.м, 11-й этаж из 12, новый ремонт, никто не жил, большой санузел, балкон, солнечная сторона. Центральное отопление, полная мебель и техника: встроенный холодильник, стиральная машина, духовка, газовая плита, вытяжка, смарт-ТВ. Заселённый комплекс, работающий лифт, круглосуточное видеонаблюдение. Цена 52 900 $ в эквиваленте лари. 【ქართული】 იყიდება ერთოთახიანი ბინა ვარკეთილში, თბილისში: ახალი კორპუსი ვარკეთილის მეტროსთან, 30 კვ.მ, მე-11 სართული 12-დან, ახალი რემონტი, არავინ უცხოვრია, დიდი სააბაზანო, აივანი, მზიანი მხარე. ცენტრალური გათბობა, სრული ავეჯი და ტექნიკა: ჩაშენებული მაცივარი, სარეცხი მანქანა, ღუმელი, გაზქურა, გამწოვი, სმარტ ტელევიზორი. დასახლებული კომპლექსი, მოქმედი ლიფტი, 24-საათიანი კამერები. ფასი $52,900 ლარის ეკვივალენტში.

第比利斯迪迪迪戈米新楼三居公寓出售，位于德梅特雷·塔夫达德布利街，75平方米，11层顶层，新装修无人住过，大客厅、两间明亮卧室、宽敞卫生间、阳台，可望姆塔茨明达山与城市景。中央供暖、空调，品牌家具家电齐全，登记手续干净。售价118,900美元等值拉里。 【English】 Three-room apartment for sale in Didi Dighomi, Tbilisi: new building on Demetre Tavdadebuli St, 75 sq.m, top 11th floor, newly renovated, never lived in, large living room, two bright bedrooms, spacious bathroom, balcony, views of Mtatsminda and the city. Central heating, air conditioner, branded furniture and appliances, clean registration. Price $118,900 in GEL equivalent. 【Русский】 Продаётся трёхкомнатная квартира в Диди Дигоми, Тбилиси: новый дом на ул. Деметре Тавдадебули, 75 кв.м, последний 11-й этаж, новый ремонт, никто не жил, большая гостиная, две светлые спальни, просторный санузел, балкон, вид на Мтацминду и город. Центральное отопление, кондиционер, брендовая мебель и техника, чистая регистрация. Цена 118 900 $ в эквиваленте лари. 【ქართული】 იყიდება სამოთახიანი ბინა დიდ დიღომში, თბილისში: ახალი კორპუსი დემეტრე თავდადებულის ქუჩაზე, 75 კვ.მ, ბოლო მე-11 სართული, ახალი რემონტი, არავინ უცხოვრია, დიდი მისაღები, ორი ნათელი საძინებელი, ფართო სააბაზანო, აივანი, მთაწმინდისა და ქალაქის ხედი. ცენტრალური გათბობა, კონდიციონერი, ბრენდული ავეჯი და ტექნიკა, სუფთა რეგისტრაცია. ფასი $118,900 ლარის ეკვივალენტში.

第比利斯迪迪迪戈米房东直售公寓，位于阿尔奇尔国王街27号新建小区，13层，56平方米，无人住过，两间卧室，家具家电全配：洗碗机、供暖锅炉、冰箱、燃气灶、油烟机、洗衣机、电视、空调。售价83,000美元，仅接受真实买家，中介勿扰。 【English】 Apartment for sale in Didi Dighomi, Tbilisi, directly from the owner: new development at 27 King Archil St, 13th floor, 56 sq.m, never lived in, two bedrooms, full furniture and appliances: dishwasher, heating boiler, fridge, gas stove, hood, washing machine, TV, air conditioner. Price $83,000, genuine buyers only, no agents. 【Русский】 Продаётся квартира в Диди Дигоми, Тбилиси, от собственника: новый комплекс на ул. Царя Арчила, 27, 13-й этаж, 56 кв.м, никто не жил, две спальни, полная мебель и техника: посудомойка, котёл отопления, холодильник, газовая плита, вытяжка, стиральная машина, телевизор, кондиционер. Цена 83 000 $, только реальным покупателям, посредникам не беспокоить. 【ქართული】 იყიდება ბინა დიდ დიღომში, თბილისში, მესაკუთრისგან: ახალი კომპლექსი მეფე არჩილის ქ. 27, მე-13 სართული, 56 კვ.მ, არავინ უცხოვრია, ორი საძინებელი, სრული ავეჯი და ტექნიკა: ჭურჭლის სარეცხი მანქანა, გათბობის ქვაბი, მაცივარი, გაზქურა, გამწოვი, სარეცხი მანქანა, ტელევიზორი, კონდიციონერი. ფასი $83,000, მხოლოდ რეალურ მყიდველებს, შუამავლებმა არ შეაწუხოთ.

第比利斯阿夫拉巴里意大利式庭院公寓出售，位于伊扎什维利街，25平方米，3层，附带已登记的15平方米地下室，卫生间在同层专属使用。公寓现以每月800拉里出租出售，家具家电保留。售价42,000美元，急售。 【English】 Apartment for sale in Avlabari, Tbilisi: Italian-style courtyard on Izashvili St, 25 sq.m, 3rd floor, with a registered 15 sq.m basement, private-use bathroom on the same floor. The apartment is currently rented out at 800 GEL/month and sold with furniture and appliances kept. Price $42,000, urgent sale. 【Русский】 Продаётся квартира в Авлабари, Тбилиси: итальянский дворик на ул. Изашвили, 25 кв.м, 3-й этаж, с зарегистрированным подвалом 15 кв.м, санузел на этаже в личном пользовании. Квартира сейчас сдаётся за 800 лари в месяц, продаётся с мебелью и техникой. Цена 42 000 $, срочная продажа. 【ქართული】 იყიდება ბინა ავლაბარში, თბილისში: იტალიური ეზო იზაშვილის ქუჩაზე, 25 კვ.მ, მე-3 სართული, რეგისტრირებული 15 კვ.მ სარდაფით, სააბაზანო იმავე სართულზე პირად სარგებლობაში. ბინა ამჟამად ქირავდება თვეში 800 ლარად, იყიდება ავეჯითა და ტექნიკით. ფასი $42,000, სასწრაფო გაყიდვა.

第比利斯大迪戈米（Goodwill 对面、现代中心后，Katholikos Abraham 街）2 室公寓出售，55.1 平方米，22 层楼的 15 层，白胚，整体浇筑建筑；小区 2027 年交付，配高端电梯、24 小时安保和景观院子。业主本人出售，自称比开发商便宜。售价 53,900 美元。

第比利斯纳扎拉代维 Tsotne Dadiani 街 141 号商业铺面出租，100 平方米，新楼 1 层，新装修、大橱窗，临路人流旺，近纳扎拉代维地铁。业主 Tako 本人出租，月租 1,350 美元。

希尔达（卡赫蒂）路边商业物业急售、低价：建筑 200 平方米新建已装修，层高 4.5 米，独立变压器、供水卫生间齐备，适合仓库、餐饮、商店等；土地 11,000 平方米种有苹果、桃、扁桃、李子果园（20 行）和 Saperavi 葡萄（18 行，年产 4–5 吨）。业主本人出售（Kakha），此价格仅一个月。售价 85,000 美元。

第比利斯瓦克半地下商业空间出售，100 平方米，层高 3 米，新建建筑，可视频看房（Viber/WhatsApp/Telegram）。售价 120,000 美元。

第比利斯 Agmashenebeli 步行街历史建筑内餐厅出售，87 平方米，新装修、尚未营业，地暖，家具齐全，临街旺地。售价 295,000 美元。