蒂亚内蒂市中心三室房屋急售，价格实惠，售价 62,000 美元。 【English】 Three-room house for urgent sale in Tianeti: city centre, affordable price. Price $62,000. 【Русский】 Срочная продажа трёхкомнатного дома в Тианети: центр города, выгодная цена. Цена 62 000 $. 【ქართული】 იყიდება სასწრაფოდ სამოთახიანი სახლი თიანეთში: ქალაქის ცენტრი, ხელმისაწვდომი ფასი. ფასი $62,000.

塞纳基市中心 Tepania 街五室两层独栋房屋出售，维护良好，带家具。售价 55,000 美元。 【English】 Five-room two-storey detached house for sale in Senaki: city centre, Tepania St, well maintained, sold with furniture. Price $55,000. 【Русский】 Продаётся пятикомнатный двухэтажный частный дом в Сенаки: центр города, ул. Тепания, ухоженный, с мебелью. Цена 55 000 $. 【ქართული】 იყიდება ხუთოთახიანი ორსართულიანი კერძო სახლი სენაკში: ქალაქის ცენტრი, ტეფანიას ქუჩა, მოვლილი, ავეჯით. ფასი $55,000.

索洛拉基 Ietim-Gurji 街一室小户型出租，约 10㎡，位于自由广场与集体农庄市场之间。无独立卫生间（卫生间在阳台）。适合单人短长住，月租 320 拉里。 【English】 Small one-room unit for rent in Sololaki, Tbilisi: Ietim-Gurji St, about 10 sq.m, between Freedom Square and the Kolkhoz market. No private bathroom (bathroom on the balcony). Suitable for one person, short or long stay. Rent 320 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся маленькая однокомнатная квартира в Сололаки, Тбилиси: ул. Иетим-Гурджи, около 10 кв.м, между площадью Свободы и колхозным рынком. Без отдельного санузла (санузел на балконе). Для одного человека, на короткий или долгий срок. Аренда 320 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება პატარა ერთოთახიანი ბინა სოლოლაკში, თბილისში: იეთიმ-გურჯის ქუჩა, დაახლოებით 10 კვ.მ, თავისუფლების მოედანსა და კოლმეურნეობის ბაზარს შორის. ცალკე სააბაზანოს გარეშე (სააბაზანო აივანზე). ერთი ადამიანისთვის, მოკლე ან ხანგრძლივი ვადით. ქირა 320 ლარი თვეში.

巴统三室住宅出售，住宅面积 60㎡，另附 16㎡ 商业面积，可住可商，售价 140,000 美元。 【English】 Three-room apartment for sale in Batumi: residential area 60 sq.m plus an attached 16 sq.m commercial space, can be used for living or business. Price $140,000. 【Русский】 Продаётся трёхкомнатная квартира в Батуми: жилая площадь 60 кв.м плюс пристроенное коммерческое помещение 16 кв.м, можно жить или вести бизнес. Цена 140 000 $. 【ქართული】 იყიდება სამოთახიანი ბინა ბათუმში: საცხოვრებელი ფართი 60 კვ.მ და დამატებით 16 კვ.მ კომერციული ფართი, შესაძლებელია ცხოვრება ან ბიზნესი. ფასი $140,000.

古尔贾阿尼市 Kalauri 村五室房屋出售，房屋加院子共 680㎡，带酒窖（内有 7 个传统陶罐 kvevri）。售价 42,000 美元，详情请电话咨询。 【English】 Five-room house for sale in Kalauri village, Gurjaani: house and yard together 680 sq.m, with a wine cellar holding 7 traditional kvevri clay vessels. Price $42,000, call for details. 【Русский】 Продаётся пятикомнатный дом в селе Калаури, Гурджаани: дом и участок вместе 680 кв.м, с винным погребом на 7 традиционных квеври. Цена 42 000 $, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება ხუთოთახიანი სახლი სოფელ კალაურში, გურჯაანი: სახლი და ეზო ერთად 680 კვ.მ, მარანით, სადაც 7 ტრადიციული ქვევრია. ფასი $42,000, დეტალები ტელეფონით.

巴库里阿尼三室独栋房屋出售，度假区成熟地段，适合自住度假或出租经营，售价 110,000 美元。 【English】 Three-room detached house for sale in Bakuriani: mature resort area, suitable as a holiday home or rental business. Price $110,000. 【Русский】 Продаётся трёхкомнатный частный дом в Бакуриани: развитый курортный район, подойдёт как дача или для арендного бизнеса. Цена 110 000 $. 【ქართული】 იყიდება სამოთახიანი კერძო სახლი ბაკურიანში: განვითარებული საკურორტო ზონა, გამოდგება აგარაკად ან გასაქირავებლად. ფასი $110,000.

博尔尼西市入口主干道旁土地出售，位置临街，适合商业或物流用途，周边全部市政管线齐备，售价 117,396 美元。 【English】 Land for sale by the main road at the entrance to Bolnisi: street-front location, suitable for commercial or logistics use, all utilities available around. Price $117,396. 【Русский】 Продаётся земля у главной дороги при въезде в Болниси: фасадное расположение, подойдёт для коммерции или логистики, все коммуникации рядом. Цена 117 396 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა ბოლნისის შესასვლელთან მთავარი გზის პირას: ფასადური მდებარეობა, გამოდგება კომერციისთვის ან ლოჯისტიკისთვის, ყველა კომუნიკაცია ახლოს. ფასი $117,396.

奥尔塔恰拉 Didi Kheivani 街土地出售，600㎡，适合自建住宅。房东直售，300 美元/㎡，总价 180,000 美元。 【English】 600 sq.m land for sale in Ortachala, Tbilisi: Didi Kheivani St, suitable for building a private house. Directly from the owner, $300 per sq.m, total price $180,000. 【Русский】 Продаётся земля 600 кв.м в Ортачала, Тбилиси: ул. Диди Хейвани, подойдёт для строительства частного дома. От собственника, 300 $ за кв.м, общая цена 180 000 $. 【ქართული】 იყიდება 600 კვ.მ მიწა ორთაჭალაში, თბილისში: დიდი ხეივანის ქუჩა, გამოდგება კერძო სახლის ასაშენებლად. მესაკუთრისგან, $300 კვ.მ-ზე, საერთო ფასი $180,000.

姆茨赫塔 Gogebashvili 街 22 号两层新建楼房出售，占地 200㎡，建筑 400㎡，黑色框架状态，8 个阳台，水电气齐全，高层高。独立楼栋，适合酒店、住宅或任何商业用途，位于姆茨赫塔医院附近，售价 340,000 美元。 【English】 Two-storey newly built building for sale in Mtskheta: 22 Gogebashvili St, land 200 sq.m, building 400 sq.m, black-frame condition, 8 balconies, water/gas/electricity connected, high ceilings. Standalone building near Mtskheta hospital, suitable as a hotel, residences or any commercial use. Price $340,000. 【Русский】 Продаётся двухэтажное новое здание в Мцхете: ул. Гогебашвили, 22, участок 200 кв.м, здание 400 кв.м, чёрный каркас, 8 балконов, вода/газ/электричество подведены, высокие потолки. Отдельное здание у больницы Мцхеты, подойдёт под отель, жильё или любой бизнес. Цена 340 000 $. 【ქართული】 იყიდება ორსართულიანი ახალაშენებული შენობა მცხეთაში: გოგებაშვილის ქ. 22, ნაკვეთი 200 კვ.მ, შენობა 400 კვ.მ, შავი კარკასი, 8 აივანი, შეყვანილია წყალი/გაზი/ელექტროენერგია, მაღალი ჭერი. ცალკე მდგომი შენობა მცხეთის საავადმყოფოსთან, გამოდგება სასტუმროსთვის, საცხოვრებლად ან ნებისმიერი კომერციისთვის. ფასი $340,000.

瓦克区 Ioseliani 街五层独栋房屋出售，总面积 911㎡，占地 630㎡。各层面积约 157–193㎡，共 4 层加阁楼/露台层。地处安静高档街区，适合自住、改建公寓楼或机构使用，售价 1,093,200 美元。 【English】 Five-storey detached mansion for sale in Vake, Tbilisi: Ioseliani St, total area 911 sq.m, land 630 sq.m. Floors of about 157-193 sq.m each, 4 floors plus an attic/terrace level. Quiet upscale street, suitable as a residence, conversion into an apartment building, or institutional use. Price $1,093,200. 【Русский】 Продаётся пятиэтажный частный особняк в Ваке, Тбилиси: ул. Иоселиани, общая площадь 911 кв.м, участок 630 кв.м. Этажи по 157-193 кв.м, 4 этажа плюс мансарда/терраса. Тихая престижная улица, подойдёт как резиденция, под перестройку в многоквартирный дом или для учреждения. Цена 1 093 200 $. 【ქართული】 იყიდება ხუთსართულიანი კერძო სახლი ვაკეში, თბილისში: იოსელიანის ქუჩა, საერთო ფართი 911 კვ.მ, ნაკვეთი 630 კვ.მ. სართულები დაახლოებით 157-193 კვ.მ, 4 სართული და სარდაფი/ტერასის დონე. მშვიდი პრესტიჟული ქუჩა, გამოდგება რეზიდენციისთვის, საცხოვრებელ კორპუსად გადაკეთებისთვის ან ორგანიზაციისთვის. ფასი $1,093,200.

伊韦尔图巴尼土地出售，房东直售。地块约 2000㎡（1500㎡ + 430㎡），地势平坦，位于居民区，有果树和林荫道，全部市政管线通达地边，宽沥青路、交通方便。地籍号可查，售价 660,000 美元。 【English】 Land for sale in Iveritubani, Tbilisi: directly from the owner. Plot about 2,000 sq.m (1,500 + 430 sq.m), flat, in a residential area, with fruit trees and a tree-lined lane, all utilities reach the plot, wide asphalt road, convenient transport. Cadastral number available. Price $660,000. 【Русский】 Продаётся земля в Иверитубани, Тбилиси: от собственника. Участок около 2000 кв.м (1500 + 430 кв.м), ровный, в жилом районе, с фруктовыми деревьями и аллеей, все коммуникации подведены к участку, широкая асфальтовая дорога, удобный транспорт. Кадастровый номер доступен. Цена 660 000 $. 【ქართული】 იყიდება მიწა ივერითუბანში, თბილისში: მესაკუთრისგან. ნაკვეთი დაახლოებით 2000 კვ.მ (1500 + 430 კვ.მ), სწორი, საცხოვრებელ უბანში, ხეხილითა და ხეივნით, ყველა კომუნიკაცია ნაკვეთთან მიღწეულია, ფართო ასფალტის გზა, მოსახერხებელი ტრანსპორტი. საკადასტრო ნომერი ხელმისაწვდომია. ფასი $660,000.

巴统 Agmashenebeli 区新建两室公寓出租，家具家电齐全，月租 1100 拉里。 【English】 Two-room apartment for rent in Batumi: newly built in the Agmashenebeli district, fully furnished with appliances. Rent 1,100 GEL/month. 【Русский】 Сдаётся двухкомнатная квартира в Батуми: новостройка в районе Агмашенебели, с мебелью и техникой. Аренда 1100 лари в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოროთახიანი ბინა ბათუმში: ახალი კორპუსი აღმაშენებლის უბანში, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით. ქირა 1100 ლარი თვეში.

格尔达尼小湖附近七室独栋房屋急售，250㎡，黑色框架（毛坯结构），另有 35㎡ 地下室，地址 Zhgenti 一巷 1 号。特价仅限三周，真实买家价格可谈，售价 270,000 美元。 【English】 Seven-room detached house for urgent sale in Gldani, Tbilisi: near the small lake, 250 sq.m, black-frame (shell structure), plus a 35 sq.m basement, at 1 Zhgenti Lane 1. Special price for three weeks only, negotiable for a genuine buyer. Price $270,000. 【Русский】 Срочная продажа семикомнатного частного дома в Глдани, Тбилиси: у малого озера, 250 кв.м, чёрный каркас (коробка), плюс подвал 35 кв.м, адрес: 1-й переулок Жгенти, 1. Спеццена только три недели, реальному покупателю торг. Цена 270 000 $. 【ქართული】 იყიდება სასწრაფოდ შვიდოთახიანი კერძო სახლი გლდანში, თბილისში: პატარა ტბასთან, 250 კვ.მ, შავი კარკასი (კორობკა), დამატებით 35 კვ.მ სარდაფი, მისამართი: ჟღენტის 1-ლი ჩიხი 1. სპეცფასი მხოლოდ სამი კვირა, რეალურ მყიდველთან ფასი განიხილება. ფასი $270,000.

瓦克 Kipshidze 街四室公寓出租，160㎡，11 层楼的 5 楼，近 Chavchavadze 大道和瓦克公园。全新未住装修，中央供暖，家具家电齐全，独立厨房、大客厅、2 间卧室加 1 间书房（可作第三间卧室）。需预付首月和末月租金，月租 1700 美元。 【English】 Four-room apartment for rent in Vake, Tbilisi: Kipshidze St, 160 sq.m, 5th floor of 11, near Chavchavadze Ave and Vake Park. Brand-new renovation, never lived in, central heating, fully furnished with appliances, separate kitchen, large living room, 2 bedrooms plus a study (can be a third bedroom). First and last month's rent prepaid. Rent $1,700/month. 【Русский】 Сдаётся четырёхкомнатная квартира в Ваке, Тбилиси: ул. Кипшидзе, 160 кв.м, 5-й этаж из 11, рядом с проспектом Чавчавадзе и парком Ваке. Совершенно новый ремонт, никто не жил, центральное отопление, мебель и техника, отдельная кухня, большая гостиная, 2 спальни и кабинет (может быть третьей спальней). Предоплата за первый и последний месяц. Аренда 1700 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება ოთხოთახიანი ბინა ვაკეში, თბილისში: ყიფშიძის ქუჩა, 160 კვ.მ, მე-5 სართული 11-დან, ჭავჭავაძის გამზირთან და ვაკის პარკთან ახლოს. სრულიად ახალი რემონტი, არავინ უცხოვრია, ცენტრალური გათბობა, სრულად აღჭურვილი ავეჯითა და ტექნიკით, ცალკე სამზარეულო, დიდი მისაღები, 2 საძინებელი და კაბინეტი (შესაძლებელია მესამე საძინებლად). წინასწარ იხდიან პირველი და ბოლო თვის ქირას. ქირა $1,700 თვეში.

萨姆戈里（地铁村 Meskheti 街）三室独栋二层出租，80㎡，房东直租。客厅、2 间独立卧室、独立厨房和卫生间，新厨房、中央供暖，家具可按租客需求添置；大院子可停 2 辆车。一层半地下室不租。月租 850 美元。 【English】 Three-room detached two-storey house for rent in Samgori, Tbilisi: Meskheti St (Metro Village), 80 sq.m, directly from the owner. Living room, 2 separate bedrooms, separate kitchen and bathroom, new kitchen, central heating, furniture can be added on request; large yard fits 2 cars. The semi-basement floor is not for rent. Rent $850/month. 【Русский】 Сдаётся трёхкомнатный частный двухэтажный дом в Самгори, Тбилиси: ул. Месхети (посёлок Метро), 80 кв.м, от собственника. Гостиная, 2 отдельные спальни, отдельная кухня и санузел, новая кухня, центральное отопление, мебель по желанию арендатора; большой двор на 2 машины. Полуподвальный этаж не сдаётся. Аренда 850 $ в месяц. 【ქართული】 ქირავდება სამოთახიანი კერძო ორსართულიანი სახლი სამგორში, თბილისში: მესხეთის ქუჩა (მეტროს დასახლება), 80 კვ.მ, მესაკუთრისგან. მისაღები, 2 ცალკე საძინებელი, ცალკე სამზარეულო და სააბაზანო, ახალი სამზარეულო, ცენტრალური გათბობა, ავეჯი დამქირავებლის სურვილით; დიდი ეზო 2 მანქანისთვის. ნახევარსარდაფის სართული არ ქირავდება. ქირა $850 თვეში.

大迪戈米 Machavariani 街 10 号四室独栋房屋出售（底层架空层户型）。地段成熟，售价 150,000 美元。 【English】 Four-room detached house for sale in Didi Dighomi, Tbilisi: 10 Machavariani St (ground-floor raised layout). Established area. Price $150,000. 【Русский】 Продаётся четырёхкомнатный частный дом в Диди Дигоми, Тбилиси: ул. Мачавариани, 10 (планировка с цокольным этажом). Обжитой район. Цена 150 000 $. 【ქართული】 იყიდება ოთხოთახიანი კერძო სახლი დიდ დიღომში, თბილისში: მაჩავარიანის ქ. 10 (ცოკოლის სართულის გეგმარება). დამკვიდრებული უბანი. ფასი $150,000.

奥尔塔恰拉 Gorgasali 街 40 号 Donna Palace 三室公寓出售，80㎡。新装修，照片中的家具全部保留；楼内两部电梯，各楼层有监控，售价 140,000 美元。 【English】 Three-room apartment for sale in Ortachala, Tbilisi: Donna Palace, 40 Gorgasali St, 80 sq.m. Newly renovated, all furniture in the photos stays; two elevators in the building, cameras on every floor. Price $140,000. 【Русский】 Продаётся трёхкомнатная квартира в Ортачала, Тбилиси: Donna Palace, ул. Горгасали, 40, 80 кв.м. Новый ремонт, вся мебель с фото остаётся; в доме два лифта, камеры на каждом этаже. Цена 140 000 $. 【ქართული】 იყიდება სამოთახიანი ბინა ორთაჭალაში, თბილისში: Donna Palace, გორგასალის ქ. 40, 80 კვ.მ. ახალი რემონტი, ფოტოებზე არსებული ყველა ავეჯი რჩება; კორპუსში ორი ლიფტია, კამერები ყველა სართულზე. ფასი $140,000.

纳扎拉德维 Chkondideli 街三室公寓出售，97.5㎡，位于新完工小区一层。小区院子封闭安静，近地铁和主干道，周边设施齐全。白框架状态，售价 135,000 美元。 【English】 Three-room apartment for sale in Nadzaladevi, Tbilisi: Chkondideli St, 97.5 sq.m, ground floor of a newly completed development. Enclosed quiet yard, near metro and main roads, all amenities around. White-frame condition. Price $135,000. 【Русский】 Продаётся трёхкомнатная квартира в Надзаладеви, Тбилиси: ул. Чкондидели, 97,5 кв.м, первый этаж в новом сданном комплексе. Закрытый тихий двор, рядом метро и магистрали, вся инфраструктура. Состояние «белый каркас». Цена 135 000 $. 【ქართული】 იყიდება სამოთახიანი ბინა ნაძალადევში, თბილისში: ჭყონდიდელის ქუჩა, 97.5 კვ.მ, პირველი სართული ახალ ჩაბარებულ კომპლექსში. დახურული მშვიდი ეზო, მეტროსა და მაგისტრალებთან ახლოს, სრული ინფრასტრუქტურა. თეთრი კარკასის მდგომარეობა. ფასი $135,000.

鲁斯塔维第 15 小区两室公寓急售，45㎡，9 层楼的 7 楼，带凉廊和阳台。有燃气和水，楼内电梯、铁门。附近有学校、幼儿园和公交站，售价 55,000 美元。 【English】 Two-room apartment for urgent sale in Rustavi: Block 15, 45 sq.m, 7th floor of 9, with loggia and balcony. Gas and water connected, elevator and iron door in the building. School, kindergarten and bus stop nearby. Price $55,000. 【Русский】 Срочная продажа двухкомнатной квартиры в Рустави: 15-й микрорайон, 45 кв.м, 7-й этаж из 9, с лоджией и балконом. Газ и вода подведены, в доме лифт и железная дверь. Рядом школа, детский сад и остановка. Цена 55 000 $. 【ქართული】 იყიდება სასწრაფოდ ოროთახიანი ბინა რუსთავში: მე-15 მიკრორაიონი, 45 კვ.მ, მე-7 სართული 9-დან, ლოჯიით და აივნით. გაზი და წყალი შეყვანილია, კორპუსში ლიფტი და რკინის კარია. ახლოს სკოლა, საბავშვო ბაღი და გაჩერება. ფასი $55,000.

巴库里阿尼 Bakuriani Plaza 开间公寓急售，紧邻 25 号滑雪道。价格已定，售价 38,000 美元，详情请电话咨询。 【English】 Studio apartment for urgent sale in Bakuriani: Bakuriani Plaza, right next to ski track 25. Fixed price $38,000, call for details. 【Русский】 Срочная продажа квартиры-студии в Бакуриани: Bakuriani Plaza, прямо у горнолыжной трассы 25. Твёрдая цена 38 000 $, подробности по телефону. 【ქართული】 იყიდება სასწრაფოდ სტუდიო ბინა ბაკურიანში: Bakuriani Plaza, უშუალოდ 25-ე სათხილამურო ტრასასთან. ფიქსირებული ფასი $38,000, დეტალები ტელეფონით.