直招总经理，激光娱乐场总经理，需三语与管理经验。工作地：第比利斯。月薪约2500拉里，详情请联系。 General Manager wanted in Tbilisi: general manager of a laser-tag arena; three languages and management experience. Salary about 2,500 GEL. Contact for details. Требуется генеральный директор в Тбилиси: генеральный директор лазертаг-арены; три языка и опыт управления. Зарплата около 2500 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: გენერალური დირექტორი — თბილისი. ხელფასი დაახლოებით 2500 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招酒店前台主管，酒店前台主管，需前台经验与英俄语。工作地：第比利斯。月薪1500拉里，详情请联系。 Supervisor wanted in Tbilisi: hotel front-office supervisor; reception experience and English/Russian. Salary 1,500 GEL. Contact for details. Требуется супервайзер ресепшн отеля в Тбилиси: руководитель ресепшн отеля; опыт и английский/русский. Зарплата 1500 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: რეცეფშენის სუპერვაიზერი — თბილისი. ხელფასი 1500 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招高级会计，国际商务咨询高级会计，需 2–3 年经验。月薪2000–3000拉里，详情请联系。 Senior Accountant wanted: senior accountant at an international business consultancy; 2–3 years of experience. Salary 2,000–3,000 GEL. Contact for details. Требуется старший бухгалтер: старший бухгалтер в международной консалтинговой компании; опыт 2–3 года. Зарплата 2000–3000 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: უფროსი ბუღალტერი. ხელფასი 2000–3000 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招西点房副厨，餐厅西点房副厨，需 HACCP 知识。工作地：第比利斯。月薪1500拉里，详情请联系。 Demi Chef wanted in Tbilisi: pastry sous-chef at a restaurant; HACCP knowledge required. Salary 1,500 GEL. Contact for details. Требуется су-шеф кондитерского цеха в Тбилиси: су-шеф кондитерского цеха; знание HACCP. Зарплата 1500 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: შეფის მოადგილე — თბილისი. ხელფასი 1500 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招酒类顾问，高端酒类连锁酒精饮料专家。工作地：第比利斯。月薪固定950拉里 + 激励与奖金，月均1300拉里+，详情请联系。 Consultant wanted in Tbilisi: alcohol-beverage expert at a premium drinks chain. Salary fixed 950 GEL + incentives and bonuses, about 1,300 GEL/month on average. Contact for details. Требуется консультант по алкоголю в Тбилиси: эксперт по алкоголю в премиальной сети. Зарплата фикс 950 лари + премии и бонусы, в среднем от 1300 лари в месяц. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: კონსულტანტი — თბილისი. ხელფასი ფიქსირებული 950 ლარი + წახალისება და ბონუსები, საშუალოდ 1300 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招损失管理专员，汽车进口物流损失管理，夜班，需高水平英语。工作地：第比利斯。月薪1000–1500拉里，详情请联系。 Specialist wanted in Tbilisi: loss management at a car-import logistics company; night shifts, strong English. Salary 1,000–1,500 GEL. Contact for details. Требуется специалист по управлению убытками в Тбилиси: управление убытками в логистике импорта авто; ночные смены, сильный английский. Зарплата 1000–1500 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: ზარალის მართვის სპეციალისტი — თბილისი. ხელფასი 1000–1500 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招前台/管理员，酒店前台，24 小时轮班制，适合学生。工作地：第比利斯。月薪每24小时班100拉里（到手），详情请联系。 Receptionist/Administrator wanted in Tbilisi: hotel reception, 24-hour shifts, suitable for students. Salary 100 GEL per 24-hour shift (net). Contact for details. Требуется администратор ресепшн в Тбилиси: ресепшн отеля, смены по 24 часа, подходит студентам. Зарплата 100 лари за 24-часовую смену (на руки). Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: მიმღები / ადმინისტრატორი — თბილისი. ხელფასი 100 ლარი 24-საათიან ცვლაში (ხელზე). დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招收银顾问，连锁店收银与顾客服务，需英俄语口语。工作地：第比利斯。月薪1000拉里 + 奖金，详情请联系。 Cashier-Consultant wanted in Tbilisi: till and customer service at a retail chain; spoken English and Russian. Salary 1,000 GEL + bonus. Contact for details. Требуется кассир-консультант в Тбилиси: касса и обслуживание в сети магазинов; разговорный английский и русский. Зарплата 1000 лари + бонус. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: მოლარე-კონსულტანტი — თბილისი. ხელფასი 1000 ლარი + ბონუსი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招会计，医药公司账务，需 Oris/FMG 软件与报税经验。工作地：第比利斯。月薪2000拉里（到手），详情请联系。 Accountant wanted in Tbilisi: pharma company accounts; Oris/FMG software and tax reporting. Salary 2,000 GEL (net). Contact for details. Требуется бухгалтер в Тбилиси: бухучёт в фармкомпании; Oris/FMG и налоговая отчётность. Зарплата 2000 лари (на руки). Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: ბუღალტერი — თბილისი. ხელფასი 2000 ლარი (ხელზე). დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招理货员，按陈列图上货、管库存与效期。工作地：第比利斯。月薪900拉里（到手）+ 奖金，详情请联系。 Merchandiser wanted in Tbilisi: shelving by planograms, stock and expiry control. Salary 900 GEL (net) + bonus. Contact for details. Требуется мерчендайзер в Тбилиси: выкладка по планограммам, контроль запасов и сроков. Зарплата 900 лари (на руки) + бонус. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: მერჩენდაიზერი — თბილისი. ხელფასი 900 ლარი (ხელზე) + ბონუსი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招跟单员，配送跟单，需 B 照，仓库理货与送货。工作地：第比利斯。月薪1500拉里+，详情请联系。 Expeditor wanted in Tbilisi: delivery coordination; category B licence, warehouse and delivery work. Salary 1,500 GEL+. Contact for details. Требуется экспедитор в Тбилиси: экспедирование; права категории B, склад и доставка. Зарплата от 1500 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: ექსპედიტორი — თბილისი. ხელფასი 1500 ლარიდან. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招服务员，咖啡馆服务，需会两门外语。工作地：第比利斯。月薪80拉里/天 + 奖金与小费，详情请联系。 Waiter/Waitress wanted in Tbilisi: café service; two foreign languages required. Salary 80 GEL/day + bonus and tips. Contact for details. Требуется официант в Тбилиси: обслуживание в кафе; два иностранных языка. Зарплата 80 лари в день + бонус и чаевые. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: მიმტანი — თბილისი. ხელფასი 80 ლარი დღეში + ბონუსი და ჩაი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招商店管理员，家具配件店管理，需 Excel 与 1C 经验。月薪1600–1800拉里 + 月奖金300–400，详情请联系。 Administrator wanted: furniture-fittings shop management; Excel and 1C experience. Salary 1,600–1,800 GEL + monthly bonus 300–400. Contact for details. Требуется администратор магазина: управление магазином мебельной фурнитуры; Excel и 1С. Зарплата 1600–1800 лари + ежемесячный бонус 300–400. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: მაღაზიის ადმინისტრატორი. ხელფასი 1600–1800 ლარი + ყოველთვიური ბონუსი 300–400. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招配送员，面包房配送，需 B 照与自有车辆。工作地：第比利斯。月薪1800–2500拉里，详情请联系。 Distributor wanted in Tbilisi: bakery deliveries; category B licence and own car required. Salary 1,800–2,500 GEL. Contact for details. Требуется доставщик в Тбилиси: доставка из пекарни; права категории B и свой автомобиль. Зарплата 1800–2500 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: დისტრიბუტორი — თბილისი. ხელფასი 1800–2500 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招合作伙伴关系经理，拓展司机与快递员网络。工作地：第比利斯。月薪固定1500拉里起 + 月奖金，合计可达4000拉里，详情请联系。 Manager wanted in Tbilisi: expanding the driver and courier network. Salary fixed from 1,500 GEL + monthly bonus, up to 4,000 GEL in total. Contact for details. Требуется менеджер по партнёрским отношениям в Тбилиси: расширение сети водителей и курьеров. Зарплата фикс от 1500 лари + ежемесячный бонус, всего до 4000 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: პარტნიორობის მენეჯერი — თბილისი. ხელფასი ფიქსირებული 1500 ლარიდან + ყოველთვიური ბონუსი, ჯამში 4000 ლარამდე. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招电话销售员，向司机推广出租车平台注册。工作地：第比利斯。月薪1300–1700拉里，详情请联系。 Sales Operator wanted in Tbilisi: promoting taxi-platform registration to drivers. Salary 1,300–1,700 GEL. Contact for details. Требуется оператор телефонных продаж в Тбилиси: продвижение регистрации водителей на платформе такси. Зарплата 1300–1700 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: გაყიდვების ოპერატორი — თბილისი. ხელფასი 1300–1700 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招会计，财务记账与税务，需 fina 软件经验。月薪3800拉里起（税前），详情请联系。 Accountant wanted: bookkeeping and tax; fina software experience. Salary from 3,800 GEL (gross). Contact for details. Требуется бухгалтер: бухучёт и налоги; опыт с fina. Зарплата от 3800 лари (до вычета налогов). Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: ბუღალტერი. ხელფასი 3800 ლარიდან (გადასახადამდე). დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招前台接待/清洁专员，健身俱乐部前台接待与清洁。工作地：第比利斯。月薪前台800拉里 + 提成，清洁专员1000拉里，详情请联系。 Receptionist, Cleaning Specialist wanted in Tbilisi: reception and cleaning at a fitness club. Salary Receptionist 800 GEL + commission; cleaning specialist 1,000 GEL. Contact for details. Требуется администратор ресепшн / специалист по уборке в Тбилиси: ресепшн и уборка в фитнес-клубе. Зарплата администратор 800 лари + комиссия; уборка 1000 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: მიმღების ადმინისტრატორი, დასუფთავების სპეციალისტი — თბილისი. ხელფასი ადმინისტრატორი 800 ლარი + საკომისიო; დასუფთავება 1000 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

食品公司招聘千层酥皮半成品专员一名。工作内容：按照工艺流程制作并包装千层酥皮半成品。要求：了解千层酥皮制作与加工技术，有相关工作经验。工作时间：08:00–17:00。薪资：每月 1500 拉里（到手价）。 English: A food company is hiring a Layered Dough Semi-Finished Products Specialist. Duties: preparing and packaging layered dough semi-finished products following the technological process. Requirements: knowledge of layered dough preparation and processing technology, and relevant work experience. Working hours: 08:00–17:00. Salary: 1500 GEL per month (take-home pay). Русский: Пищевая компания приглашает специалиста по производству полуфабрикатов из слоёного теста. Обязанности: приготовление и упаковка полуфабрикатов из слоёного теста с соблюдением технологического процесса. Требования: знание технологии приготовления и обработки слоёного теста, опыт работы в этой сфере. График работы: 08:00–17:00. Зарплата: 1500 лари в месяц (на руки). ქართული: კვების კომპანია ეძებს ფენოვანი ცომის ნახევარფაბრიკატების სპეციალისტს. მოვალეობები: ფენოვანი ცომის მომზადება და დაფასოება შესაბამისი ტექნოლოგიური პროცესის დაცვით. მოთხოვნები: ფენოვანი ცომის მომზადებისა და დამუშავების ტექნოლოგიის ცოდნა, შესაბამის სფეროში მუშაობის გამოცდილება. სამუშაო გრაფიკი: 08:00–17:00 სთ. ანაზღაურება: 1500 ₾ (ხელზე ასაღები).

中文：电信公司 SkyTel 招聘光纤网络安装工。工作内容：用专用挂具在各类电线杆上安装光缆（包括登梯作业）。要求：中等教育学历，有类似岗位工作经验者优先（包括电信领域经验）。薪资：固定工资 + 奖金，到手 1500–1800 拉里。提供健康保险与 FitPass。 English: Telecom company SkyTel is hiring an optical network installer. Duties: mounting optical cables using special hangers on various types of poles (including ladder work). Requirements: secondary education; experience in a similar position is desirable, including experience in telecom. Salary: fixed salary + bonus, take-home 1500–1800 GEL. Health insurance and FitPass provided. Русский: Телеком-компания SkyTel приглашает монтажника оптической сети. Обязанности: монтаж оптических кабелей с помощью специальных креплений на различных опорах (в том числе с лестницы). Требования: среднее образование; желателен опыт работы на аналогичной должности, в том числе в сфере телекоммуникаций. Зарплата: фиксированная + бонус, на руки 1500–1800 GEL. Медицинское страхование и FitPass. ქართული: ტელეკომ კომპანია SkyTel იწვევს ოპტიკური ქსელის მემონტაჟეს. მოვალეობები: ოპტიკური კაბელების მონტაჟი სპეციალური საკიდების მეშვეობით სხვადასხვა ტიპის ბოძზე (მათ შორის კიბით). მოთხოვნები: საშუალო განათლება; სასურველია მსგავს პოზიციაზე მუშაობის გამოცდილება, მათ შორის ტელეკომუნიკაციების სფეროში. ანაზღაურება: ფიქსირებული + ბონუსი, ხელზე 1500–1800 GEL. ჯანმრთელობის დაზღვევა და FitPass.