巴统 Tamar 定居点 Tbeti 街 46a 号 2 居室月租，55㎡、5/5 层，中央供暖，至少租 7–9 个月，水电固定 50 美元/月包干，首末月预付（价格以正文 778 拉里/月、300 美元为准），详情请联系。 Two-room apartment for rent in Tamar settlement, Batumi, 46a Tbeti St, 55 sq.m, 5th floor of 5; central heating, minimum rent 7-9 months, utilities fixed at $50/month, first and last month prepaid (price as in the text: 778 GEL/month, $300) Contact for details. Сдаётся двухкомнатная квартира в посёлке Тамар, Батуми, ул. Тбети, 46а, 55 кв.м, 5-й этаж из 5; центральное отопление, аренда минимум на 7-9 месяцев, коммунальные услуги 50 долларов в месяц, оплата за первый и последний месяц вперёд (цена по тексту: 778 лари в месяц, 300 долларов) Детали уточняйте при обращении. ქირავდება ოროთახიანი ბინა ბათუმში, თამარის დასახლებაში, ტბეთის ქუჩა 46ა, 55 კვ.მ, 778 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

【出租】巴统 Pirosmani 街 19 号 Dar Building 设计工作室，房东直租。面积：30 平米，6 层（共 20 层）。燃气供暖（独立供暖系统），高速电梯，山景与庭院景（安静一侧），Химшиашвили 区。配微波炉、洗衣机、咖啡机、空调、大冰箱、家具和网络；附近有邮局、银行、超市、药店、快餐和家乐福。租期一年，夏季可另议价。租金：400$（另加水电，旺季不涨价），旺季前 350$（另加水电）；11 月 15 日起可入住。 English: [Rent] Designer studio for long-term rent in Batumi, Pirosmani 19, Dar Building, 6th floor (of 20), from the owner. Gas heating (individual heating system), high-speed elevators, mountain and courtyard view (quiet side), Khimshiashvili district. With microwave, washing machine, coffee maker, air conditioning, large fridge, furniture and internet; post office, banks, supermarkets, pharmacies, fast food and Carrefour nearby. Rent for a year; summer at a different price. Rent: $400 (+ utilities, no increase in the season), $350 (+ utilities, before the season); available from November 15. Русский: [Аренда] Сдаётся дизайнерская студия в Батуми, ул. Пиросмани 19, Dar Building, 6 этаж (из 20), от собственника. Отопление газовое (индивидуальная система отопления), скоростные лифты, вид на горы и двор (тихая сторона), район Химшиашвили. Микроволновка, стиральная машина, кофеварка, кондиционер, большой холодильник, мебель, интернет; рядом почта, банки, супермаркеты, аптеки, фастфуд, Carrefour. Сдаётся на год, на летний сезон — по другой цене. Цена: 400$ (+ коммунальные, без повышения в сезон), 350$ (+ коммунальные, до сезона). Свободна с 15 ноября. ქართული: [ქირავდება] დიზაინერული სტუდია ბათუმში, პიროსმანის 19, Dar Building, მე-6 სართული (20-დან), მფლობელისგან. გაზის გათბობა (ინდივიდუალური გათბობის სისტემა), ჩქაროსნული ლიფტები, მთისა და ეზოს ხედი (მშვიდი მხარე), ხიმშიაშვილის რაიონი. მიკროტალღური ღუმელი, სარეცხი მანქანა, ყავის აპარატი, კონდიციონერი, დიდი მაცივარი, ავეჯი და ინტერნეტი; ახლოს ფოსტა, ბანკები, სუპერმარკეტები, აფთიაქები, სწრაფი კვება და Carrefour. ქირავდება ერთი წლით, ზაფხულის სეზონზე — სხვა ფასად. ფასი: 400$ (+ კომუნალური, სეზონზე მომატების გარეშე), 350$ (+ კომუნალური, სეზონამდე). თავისუფალია 15 ნოემბრიდან.

中文：【出租】巴统老城区 Gorgasali 大街 76-78 号三居室出租。面积：60 平米，5/12 楼；2 间卧室+客厅，2 个卫生间，配全套通讯设施。租金：900$。 English: [Rent] 3-room apartment for rent in Batumi Old City, Gorgasali Ave 76-78. Area: 60 m², 5th floor of 12; 2 bedrooms + living room, 2 bathrooms, utilities connected. Rent: $900. Русский: [Аренда] Сдаётся 3-комнатная квартира в Старом городе, Батуми, пр. Горгасали 76-78. Площадь: 60 кв.м, 5/12 этаж; 2 спальни + гостиная, два санузла, коммуникации подключены. Цена: 900$. ქართული: [ქირავდება] 3-ოთახიანი ბინა ძველ ქალაქში, ბათუმი, გორგასალის გამზ. 76-78. ფართი: 60 კვ.მ, 5/12 სართული; 2 საძინებელი + მისაღები, ორი აბაზანა, კომუნიკაციები ჩართულია. ქირა: 900$。

中文：【出租】巴统 Sherif Khimshiashvili 街 47 号（Horizon 2）2+1 房，长期出租。面积：64 平米，14 楼；3 个房间（2 间卧室+客厅），2 个卫生间，海景和山景全景；带洗衣机、烘干机、洗碗机、地暖和空调。租金：550$/月。 English: [Rent] 2+1 apartment for long-term rent in Batumi, Sherif Khimshiashvili 47 (Horizon 2). Area: 64 m², 14th floor; 3 rooms (2 bedrooms + living room), 2 bathrooms, panoramic sea and mountain view; washing machine, dryer, dishwasher, underfloor heating and air conditioning. Rent: $550 per month. Русский: [Аренда] Сдаётся 2+1 на долгий срок, Батуми, ул. Шерифа Химшиашвили 47 (Horizon 2). Этаж 14, 64 кв.м. Три комнаты (2 спальни + зал), два санузла, панорамный вид на море и горы. Стиральная машина, сушилка, посудомоечная машина, тёплые полы и кондиционер. Цена: 550$ в месяц. ქართული: [ქირავდება] 2+1 ბინა გრძელვადიანი ქირით ბათუმში, შერიფ ხიმშიაშვილის 47 (Horizon 2). სართული 14, 64 კვ.მ. სამი ოთახი (2 საძინებელი + მისაღები), ორი აბაზანა, ზღვისა და მთების პანორამული ხედი; სარეცხი მანქანა, საშრობი, ჭურჭლის სარეცხი მანქანა, თბილი იატაკი და კონდიციონერი. ქირა: 550$ თვეში。

中文：【出租】巴统 Pirosmani 街 19 号 Dar Building 工作室，长期出租。面积：30 平米。配备家具、家电、地暖和中央供暖。租金：400$（另加水电），旺季前 350$；11 月 15 日起可入住，另赠 1 个月。 English: [Rent] Studio for long-term rent in Batumi, Pirosmani 19, Dar Building. Area: 30 m². Furnished, equipped with appliances, underfloor heating and central heating. Rent: $400 (+ utilities), $350 before the season starts; available from November 15, plus 1 month as a gift. Русский: [Аренда] Сдаётся студия на долгий срок, Батуми, ул. Пиросмани 19, Dar Building. Площадь: 30 кв.м. Мебель, техника, тёплый пол и центральное отопление. Цена: 400$ (+ коммуналка), до начала сезона — 350$, с 15 ноября, ещё 1 месяц в подарок. ქართული: [ქირავდება] სტუდიო გრძელვადიანი ქირით ბათუმში, ფიროსმანის 19, Dar Building. ფართი: 30 კვ.მ. ავეჯით, ტექნიკით, თბილი იატაკით და ცენტრალური გათბობით. ქირა: 400$ (+ კომუნალური), სეზონის დაწყებამდე — 350$, 15 ნოემბრიდან, დამატებით 1 თვე საჩუქრად。

巴统 R. Nijaradze 街 20 号 ELT Quarter 1 居室出租，40㎡、4/15 层，海景，详情请联系。 One-room apartment for rent in Batumi, 20 R. Nijaradze St, ELT Quarter, 40 sq.m, 4th floor of 15; sea view Contact for details. Сдаётся однокомнатная квартира в Батуми, ул. Р. Нижарадзе, 20, ELT Quarter, 40 кв.м, 4-й этаж из 15; вид на море Детали уточняйте при обращении. ქირავდება ერთოთახიანი ბინა ბათუმში, რ. ნიჟარაძის ქუჩა 20, 40 კვ.მ, 1300 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统 Tamar Mepe 街 14 号 1 居室出租，44㎡、11/15 层，房东可视频看房，详情请联系。 One-room apartment for rent in Batumi, 14 Tamar Mepe St, 44 sq.m, 11th floor of 15; the owner can show it over a video call Contact for details. Сдаётся однокомнатная квартира в Батуми, ул. Тамар Мепе, 14, 44 кв.м, 11-й этаж из 15; собственник может показать по видеосвязи Детали уточняйте при обращении. ქირავდება ერთოთახიანი ბინა ბათუმში, თამარ მეფის ქუჩა 14, 44 კვ.მ, 1300 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统 Pushkin 街 182 号 2 居室出租，40㎡、17/17 层，一卧，房东直租，详情请联系。 Two-room apartment for rent in Batumi, 182 Pushkin St, 40 sq.m, 17th floor of 17; one bedroom, direct from the owner Contact for details. Сдаётся двухкомнатная квартира в Батуми, ул. Пушкина, 182, 40 кв.м, 17-й этаж из 17; одна спальня, напрямую от собственника Детали уточняйте при обращении. ქირავდება ოროთახიანი ბინა ბათუმში, პუშკინის ქუჩა 182, 40 კვ.მ, 1300 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统机场区 Angisa 街 2 巷 2 号 3 居室出租，65㎡、26/36 层，两卧，详情请联系。 Three-room apartment for rent in the airport district, Batumi, 2 Angisa St, lane 2, 65 sq.m, 26th floor of 36; two bedrooms Contact for details. Сдаётся трёхкомнатная квартира в районе аэропорта, Батуми, ул. Ангиса, 2, переулок 2, 65 кв.м, 26-й этаж из 36; две спальни Детали уточняйте при обращении. ქირავდება სამოთახიანი ბინა ბათუმში, აეროპორტის რაიონში, ანგისის ქუჩა 2, 65 კვ.მ, 2210 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统 Khimshiashvili 街 15b 号 2 居室月租，55㎡、4/31 层，新装修，家具家电齐全，详情请联系。 Two-room apartment for rent in Batumi, 15b Khimshiashvili St, 55 sq.m, 4th floor of 31; newly renovated, fully furnished Contact for details. Сдаётся двухкомнатная квартира в Батуми, ул. Химшиашвили, 15б, 55 кв.м, 4-й этаж из 31; свежий ремонт, мебель и техника Детали уточняйте при обращении. ქირავდება ოროთახიანი ბინა ბათუმში, ხიმშიაშვილის ქუჩა 15ბ, 55 კვ.მ, 1168 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统 Khimshiashvili 街 49 号 2 居室月租，49㎡、21/50 层，Orbi A 座，家具齐全、海景，租期 6 个月，详情请联系。 Two-room apartment for rent in Batumi, 49 Khimshiashvili St, 49 sq.m, 21st floor of 50, Orbi block A; furnished, sea view; 6-month lease Contact for details. Сдаётся двухкомнатная квартира в Батуми, ул. Химшиашвили, 49, 49 кв.м, 21-й этаж из 50, корпус Orbi A; мебель, вид на море; аренда на 6 месяцев Детали уточняйте при обращении. ქირავდება ოროთახიანი ბინა ბათუმში, ხიმშიაშვილის ქუჩა 49, 49 კვ.მ, 1038 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统 Khimshiashvili 街 65 号 3 居室公寓出售，75㎡、20/30 层，海岸第一线永久海景，两卧、阳台、高档装修、家具齐全，详情请联系。 Three-room apartment for sale in Batumi, 65 Khimshiashvili St, 75 sq.m, 20th floor of 30; first line to the sea, permanent sea view; two bedrooms, balcony, premium renovation, fully furnished Contact for details. Продаётся трёхкомнатная квартира в Батуми, ул. Химшиашвили, 65, 75 кв.м, 20-й этаж из 30; первая линия, постоянный вид на море; две спальни, балкон, качественный ремонт, мебель Детали уточняйте при обращении. იყიდება სამოთახიანი ბინა ბათუმში, ხიმშიაშვილის ქუჩა 65, 75 კვ.მ, 175000 დოლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统 Khimshiashvili 区 Inasaridze 街 7 号 3 居室月租，75㎡、3/24 层，近海与 Grand Mall，Magniti 超市楼上，两卧、中央供暖、家具家电齐全，长期出租，详情请联系。 Three-room apartment for rent in Khimshiashvili district, Batumi, 7 Inasaridze St, 75 sq.m, 3rd floor of 24; near the sea and Grand Mall, above a Magniti supermarket; two bedrooms, central heating, fully furnished; long-term rent Contact for details. Сдаётся трёхкомнатная квартира в районе Химшиашвили, Батуми, ул. Инасаридзе, 7, 75 кв.м, 3-й этаж из 24; рядом море и Grand Mall, над супермаркетом Magniti; две спальни, центральное отопление, мебель и техника; долгосрочная аренда Детали уточняйте при обращении. ქირავდება სამოთახიანი ბინა ბათუმში, ინასარიძის ქუჩა 7, 75 კვ.მ, 1427 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统 Khimshiashvili 区 Inasaridze 街 15 号 2 居室月租，42㎡、7/14 层，新装修，详情请联系。 Two-room apartment for rent in Khimshiashvili district, Batumi, 15 Inasaridze St, 42 sq.m, 7th floor of 14; newly renovated Contact for details. Сдаётся двухкомнатная квартира в районе Химшиашвили, Батуми, ул. Инасаридзе, 15, 42 кв.м, 7-й этаж из 14; свежий ремонт Детали уточняйте при обращении. ქირავდება ოროთახიანი ბინა ბათუმში, ხიმშიაშვილის უბანში, ინასარიძის ქუჩა 15, 42 კვ.მ, 778 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

哥里 662㎡ 独栋/别墅出售，10 间房、6 卧、3 层，Z. Gamgebeli 街 8 号，详情请联系。 662 sq.m detached house/villa for sale in Gori, 10 rooms, 6 bedrooms, 3 floors, 8 Z. Gamgebeli St Contact for details. Продаётся отдельный дом/вилла 662 кв.м в Гори, 10 комнат, 6 спален, 3 этажа, ул. З. Гамгебели, 8 Детали уточняйте при обращении. იყიდება 662 კვ.მ სახლი გორში, 10 ოთახი, 6 საძინებელი, 986000 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

姆茨赫塔 Saguramo 村 Akhalsopeli，距 Saguramo 中心 3 公里；1300 平地块上有两栋房＋12×6 米泳池，主屋 370 平 2 层，第二栋 85 平，黑框状态，详情请联系。 Large house for sale in Saguramo, Mtskheta (Akhalsopeli, 3 km from Saguramo centre); two houses and a 12×6 m pool on a 1,300 sq.m plot; main house 370 sq.m over 2 floors, second house 85 sq.m, shell condition Contact for details. Продаётся большой дом в Сагурамо, Мцхета (Ахалсопели, 3 км от центра Сагурамо); два дома и бассейн 12×6 м на участке 1300 кв.м; главный дом 370 кв.м в 2 этажа, второй дом 85 кв.м, черновой каркас Детали уточняйте при обращении. იყიდება დიდი სახლი საგურამოში, მცხეთა, 1300 კვ.მ ნაკვეთზე, 335000 დოლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统 Khimshiashvili 区 1 居室公寓出售，44㎡、4/25 层，新楼现房装修，Tbel Abuseridze 街 21 号，自住投资皆宜，详情请联系。 One-room apartment for sale in Batumi (Khimshiashvili district), 44 sq.m, 4th floor of 25, newly built and renovated, 21 Tbel Abuseridze St; good for living or investment Contact for details. Продаётся однокомнатная квартира в Батуми (район Химшиашвили), 44 кв.м, 4-й этаж из 25, новый дом, свежий ремонт, ул. Тбел Абусеридзе, 21; для жизни или инвестиций Детали уточняйте при обращении. იყიდება ერთოთახიანი ბინა ბათუმში, ხიმშიაშვილის უბანში, 44 კვ.მ, 68200 დოლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

博尔若米 4 居室独栋出售，2000㎡、1 层、新装修，4 间卧室，Akhaldaba 4 栋新建小木屋在营综合体，售价230000美元，详情请联系。 Four-room detached house for sale in Borjomi, 2,000 sq.m, 1 floor, newly renovated, 4 bedrooms; an operating complex of 4 newly built cabins in Akhaldaba. Price $230,000 Contact for details. Продаётся четырёхкомнатный отдельный дом в Боржоми, 2000 кв.м, 1 этаж, свежий ремонт, 4 спальни; действующий комплекс из 4 новых срубов в Ахалдабе. Цена 230 000 долларов Детали уточняйте при обращении. იყიდება ოთხოთახიანი სახლი ბორჯომში, 2000 კვ.მ, 230000 დოლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统机场区 1 居室公寓出租，35㎡、3/28 层，新楼新装修，1 间卧室、1 卫、3㎡阳台，月租1100拉里，详情请联系。 One-room apartment for rent in Batumi (Airport district), 35 sq.m, 3rd floor of 28, new building, newly renovated, 1 bedroom, 1 bathroom, 3 sq.m balcony. Rent 1,100 GEL/month Contact for details. Сдаётся однокомнатная квартира в Батуми (район аэропорта), 35 кв.м, 3-й этаж из 28, новый дом, свежий ремонт, 1 спальня, 1 санузел, балкон 3 кв.м. Аренда 1100 лари в месяц Детали уточняйте при обращении. ქირავდება ერთოთახიანი ბინა ბათუმში, აეროპორტის უბანში, 35 კვ.მ, 1100 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

巴统出售两居室公寓，面积55平方米，新装修，采光好，位于新楼，周边是英雄巷区，距海约900米，地址为沙尔塔瓦街30号，燃气与集中供暖齐全，价格125000拉里。 English: Two-room apartment for sale in Batumi, 55 sqm, newly renovated, bright, in a new building in the Heroes' Alley area, about 900 metres from the sea, at 30 Shartava Street, with gas and central heating, price 125000 GEL. Русский: Продаётся двухкомнатная квартира в Батуми, 55 кв. м, с новым ремонтом, светлая, в новом доме в районе Аллеи Героев, около 900 метров до моря, улица Шартава, 30, газ и центральное отопление, цена 125000 лари. ქართული: ბათუმში იყიდება ორსართულიანი ბინა, 55 კვ. მ, ახალი რემონტით, ნათელი, ახალ კორპუსში, გმირთა ხეივნის რაიონში, ზღვიდან დაახლოებით 900 მეტრში, შარტავას ქუჩა 30, გაზით და ცენტრალური გათბობით, ფასი 125000 ლარი。