直招土木工程师，科布莱蒂住宅酒店项目土木工程师。工作地：科布莱蒂。月薪3500拉里/月，详情请联系。 Construction Engineer wanted in Kobuleti: civil engineer for a residential-hotel project in Kobuleti. Salary 3,500 GEL/month. Contact for details. Требуется инженер-строитель в Кобулети: инженер-строитель для жилого отеля в Кобулети. Зарплата 3500 лари в месяц. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: სამშენებლო ინჟინერი — ქობულეთი. ხელფასი 3500 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招促销理货员，照明工具促销理货（库塔伊西培训实习）。工作地：库塔伊西。月薪1000拉里 + 奖金700–900，详情请联系。 Promoter-Merchandiser wanted in Kutaisi: promo merchandiser for lighting tools (training in Kutaisi). Salary 1,000 GEL + bonus 700–900. Contact for details. Требуется промоутер-мерчендайзер в Кутаиси: промоутер-мерчендайзер светотехники (стажировка в Кутаиси). Зарплата 1000 лари + бонус 700–900. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: პრომოუტერ-მერჩენდაიზერი — ქუთაისი. ხელფასი 1000 ლარი + ბონუსი 700–900. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招门店巡查专员，分销公司门店巡查，需 B 照与自有车辆。月薪1700拉里，详情请联系。 Monitoring Specialist wanted: store inspections for a distributor; category B licence and own car. Salary 1,700 GEL. Contact for details. Требуется специалист по мониторингу магазинов: проверка магазинов дистрибьютора; права категории B и свой автомобиль. Зарплата 1700 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: მონიტორინგის სპეციალისტი. ხელფასი 1700 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招高级会计，国际商务咨询高级会计，需 2–3 年经验。月薪2000–3000拉里，详情请联系。 Senior Accountant wanted: senior accountant at an international business consultancy; 2–3 years of experience. Salary 2,000–3,000 GEL. Contact for details. Требуется старший бухгалтер: старший бухгалтер в международной консалтинговой компании; опыт 2–3 года. Зарплата 2000–3000 лари. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: უფროსი ბუღალტერი. ხელფასი 2000–3000 ლარი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招商店管理员，家具配件店管理，需 Excel 与 1C 经验。月薪1600–1800拉里 + 月奖金300–400，详情请联系。 Administrator wanted: furniture-fittings shop management; Excel and 1C experience. Salary 1,600–1,800 GEL + monthly bonus 300–400. Contact for details. Требуется администратор магазина: управление магазином мебельной фурнитуры; Excel и 1С. Зарплата 1600–1800 лари + ежемесячный бонус 300–400. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: მაღაზიის ადმინისტრატორი. ხელფასი 1600–1800 ლარი + ყოველთვიური ბონუსი 300–400. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招会计，财务记账与税务，需 fina 软件经验。月薪3800拉里起（税前），详情请联系。 Accountant wanted: bookkeeping and tax; fina software experience. Salary from 3,800 GEL (gross). Contact for details. Требуется бухгалтер: бухучёт и налоги; опыт с fina. Зарплата от 3800 лари (до вычета налогов). Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: ბუღალტერი. ხელფასი 3800 ლარიდან (გადასახადამდე). დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招建材店顾问，产品咨询与陈列，需俄语口语。工作地：巴统。月薪1300拉里 + 奖金，详情请联系。 Consultant wanted in Batumi: product advice and display; spoken Russian required. Salary 1,300 GEL + bonus. Contact for details. Требуется консультант магазина стройматериалов в Батуми: консультации по продукции и выкладка; требуется разговорный русский. Зарплата 1300 лари + бонус. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: კონსულტანტი — ბათუმი. ხელფასი 1300 ლარი + ბონუსი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招电缆销售顾问，客户接待、订单与库存。工作地：巴统。月薪试用期1300拉里 + 奖金，详情请联系。 Sales Consultant wanted in Batumi: serving customers, handling orders and stock. Salary 1,300 GEL during probation + bonus. Contact for details. Требуется консультант по продаже кабеля в Батуми: обслуживание клиентов, заказы и склад. Зарплата 1300 лари на испытательном сроке + бонус. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: გაყიდვების კონსულტანტი — ბათუმი. ხელფასი 1300 ლარი გამოსაცდელ ვადაში + ბონუსი. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招当铺贷款专员，评估抵押电器、办理现金贷款。工作地：巴统。月薪1500拉里 + 奖金300–600，详情请联系。 Pawnshop Loan Expert wanted in Batumi: appraising pledged appliances and arranging cash loans. Salary 1,500 GEL + bonus 300–600. Contact for details. Требуется специалист по ломбардным займам в Батуми: оценка залоговой техники и оформление денежных займов. Зарплата 1500 лари + бонус 300–600. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: საკრედიტო ოფიცერი — ბათუმი. ხელფასი 1500 ლარი + ბონუსი 300–600. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

中文：古道里（Gudauri）咖啡吧 PILOT 冬季招聘：厨工助理（厨房工作人员）1名，保洁/家政员1名。月薪1800 GEL（到手约1440 GEL）。提供免费住宿，签订正式合同。工作地点：古道里，冬季季节工作。 English: Cafe-bar PILOT in Gudauri is hiring for the winter season: a kitchen helper (cook's assistant) and a housekeeper. Salary 1800 GEL per month (about 1440 GEL net). Free accommodation provided. Official employment contract. Русский: Кафе-бар PILOT в Гудаури приглашает на зимний сезон: помощника повара (кухонного работника) и домработницу. Зарплата 1800 GEL в месяц (на руки около 1440 GEL). Предоставляется бесплатное жильё. Официальный трудовой договор. ქართული: გუდაურში კაფე-ბარი PILOT ზამთრის სეზონზე იწვევს: მზარეულის დამხმარეს (სამზარეულოს მუშაკს) და დიასახლისს. ხელფასი 1800 GEL თვეში (ხელზე დაახლოებით 1440 GEL). უფასო საცხოვრებელი. ოფიციალური შრომითი ხელშეკრულება.

中文：泽斯塔福尼一家商店招聘店长，月薪1800拉里。职责：管理员工、商品陈列、订单、库存盘点、报表和销售增长。要求：有贸易行业工作经验、组织能力、责任心、了解贸易流程。工作时间：每周工作6天。 English: A store in Zestafoni is hiring a store manager, salary 1800₾ per month. Duties: staff management, product display, orders, inventory, reporting and sales growth. Requirements: experience in trade, organizational skills, responsibility and knowledge of trade processes. Schedule: 6 days per week. Русский: В магазин в Зестафони требуется управляющий, зарплата 1800₾ в месяц. Обязанности: управление персоналом, выкладка товара, заказы, инвентаризация, отчётность и рост продаж. Требования: опыт в торговле, организаторские способности, ответственность, знание торговых процессов. График: 6 дней в неделю. ქართული: ზესტაფონში მაღაზიაში საჭიროა მენეჯერი, ხელფასი 1800₾ თვეში. მოვალეობები: პერსონალის მართვა, პროდუქციის განლაგება, შეკვეთები, ინვენტარიზაცია, ანგარიშგება და გაყიდვების ზრდა. მოთხოვნები: ვაჭრობის გამოცდილება, ორგანიზაციული უნარები, პასუხისმგებლობა, სავაჭრო პროცესების ცოდნა. გრაფიკი: კვირაში 6 დღე.

直招信贷员，负责信贷市场开拓、客户开发与贷款申请跟进，试用期6个月。工作地：第比利斯 / 巴统。月薪2000拉里＋灵活奖金。 Credit Officer wanted: developing the lending market, finding clients and following up loan applications; 6-month probation. Locations: Tbilisi / Batumi. Salary 2,000 GEL plus flexible bonus. Требуется кредитный специалист: развитие кредитного рынка, поиск клиентов и сопровождение заявок на кредит; испытательный срок 6 месяцев. Города: Тбилиси / Батуми. Зарплата 2000 лари плюс гибкий бонус. ვაკანსია: საკრედიტო ოფიცერი — საკრედიტო ბაზრის განვითარება, კლიენტების მოძიება და საკრედიტო განაცხადების გაყოლა; გამოსაცდელი ვადა 6 თვე. ქალაქები: თბილისი / ბათუმი. ხელფასი 2000 ლარი პლუს მოქნილი ბონუსი.

邮政公司直招自带汽车的快递员，工作地包括巴统、第比利斯、库塔伊西等多地，月薪 1400 拉里，详情请联系。 A postal company is hiring couriers with their own car; workplaces include Batumi, Tbilisi, Kutaisi and other cities; monthly salary 1400 GEL. Contact for details. Почтовая компания нанимает курьеров с личным автомобилем; места работы — Батуми, Тбилиси, Кутаиси и другие города; зарплата 1400 лари в месяц. Детали уточняйте при обращении. საფოსტო კომპანია აცხადებს ვაკანსიას საკუთარი ავტომობილით კურიერებზე; სამუშაო ადგილებია ბათუმი, თბილისი, ქუთაისი და სხვა ქალაქები; ხელფასი 1400 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ。

巴统餐厅招全职服务员，6/1排班，包餐包交通，月薪1300拉里，详情请联系。 【English】 Restaurant in Batumi hiring a full-time waiter, 6/1 schedule, meals and transport provided, salary 1300 GEL per month. Contact for details. 【Русский】 Ресторан в Батуми ищет официанта на полный день, график 6/1, питание и транспорт предоставляются, зарплата 1300 лари в месяц. Детали уточняйте при обращении. 【ქართული】 ბათუმის რესტორანი ეძებს მიმტანს სრული განაკვეთით, გრაფიკი 6/1, კვება და ტრანსპორტი უზრუნველყოფილია, ხელფასი 1300 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ。

鲁斯塔维招安防系统技术员，全职，负责报警系统与视频监控摄像头的安装；要求有安防系统工作经验、懂技术设备；薪资按经验1200拉里起。 【English】 Security systems technician wanted in Rustavi, full-time: install alarm systems and CCTV cameras; requires experience with security systems and technical equipment; salary from 1,200 GEL/month depending on experience. 【Русский】 В Рустави требуется техник систем безопасности, полная занятость: установка охранных сигнализаций и камер видеонаблюдения; требуются опыт работы с системами безопасности и знание техники; зарплата от 1200 лари в месяц в зависимости от опыта. 【ქართული】 რუსთავში საჭიროა უსაფრთხოების სისტემების ტექნიკოსი, სრული განაკვეთით: განგაშის სისტემებისა და ვიდეოსამეთვალყურეო კამერების მონტაჟი; საჭიროა უსაფრთხოების სისტემებთან მუშაობის გამოცდილება და ტექნიკის ცოდნა; ხელფასი 1200 ლარიდან თვეში გამოცდილების მიხედვით.

远程兼职内容创作者，每月约产12条短视频，兼做静态帖、格鲁吉亚语加英语文案、排期发布与评论回复、找格鲁吉亚创作者谈合作、进度管理与月度总结；要求按时交稿、有短视频作品集、会剪辑工具、英语沟通流利、格鲁吉亚语母语水平；首月试用期薪资略低，之后随公司成长加薪。月薪1000-1500拉里。 【English】 Remote part-time Content Creator and Social Media Coordinator: about 12 short videos a month, plus static posts, Georgian and English copy, scheduled publishing and comment replies, outreach to Georgian creators, progress tracking and monthly summaries; requires on-time delivery, a short-video portfolio, editing tools, fluent English and native Georgian; first month is a trial at a slightly lower rate, then growth with the company. Salary 1,000-1,500 GEL/month. 【Русский】 Удалённо, неполная занятость: создатель контента и координатор соцсетей: около 12 коротких видео в месяц, статичные посты, тексты на грузинском и английском, публикации по графику и ответы на комментарии, поиск грузинских авторов для сотрудничества, ведение прогресса и месячные отчёты; требуются сдача в срок, портфолио коротких видео, инструменты монтажа, свободный английский и родной грузинский; первый месяц испытательный, с чуть меньшей оплатой, затем рост вместе с компанией. Зарплата 1000-1500 лари в месяц. 【ქართული】 დისტანციურად, ნახევარ განაკვეთზე: კონტენტის შემქმნელი და სოციალური მედიის კოორდინატორი: თვეში დაახლოებით 12 მოკლე ვიდეო, სტატიკური პოსტები, ქართული და ინგლისური ტექსტები, გეგმით გამოქვეყნება და კომენტარებზე პასუხი, ქართველ შემქმნელებთან თანამშრომლობა, პროგრესის აღრიცხვა და ყოველთვიური შეჯამება; საჭიროა დროული ჩაბარება, მოკლე ვიდეოების პორტფოლიო, მონტაჟის ინსტრუმენტები, თავისუფალი ინგლისური და მშობლიური ქართული; პირველი თვე საცდელია, ოდნავ დაბალი ანაზღაურებით, შემდეგ ზრდა კომპანიასთან ერთად. ხელფასი 1000-1500 ლარი თვეში.

巴统销售经理岗，面向开发商房源做销售，不打陌生电话、只跟进热线索；公司提供产品培训、销售工具与客户库，要求懂销售流程、擅长处理异议、目标感强；底薪加销售提成，平均月入5000拉里起、无上限，另有完成销售计划的额外奖金，工作时间灵活。简历发联系邮箱。 【English】 Sales Manager in Batumi for a property-tech platform: sell developer properties, no cold calls, only warm leads; the company provides product training, sales tools and a client base; requires sales process knowledge, objection handling and goal orientation; base salary plus commission, average from 5,000 GEL/month with no cap, plus bonuses for meeting the sales plan, flexible hours. Send your CV to the contact email. 【Русский】 В Батуми требуется менеджер по продажам для proptech-платформы: продажа жилья от застройщиков, без холодных звонков, только тёплые лиды; компания даёт обучение, инструменты и базу клиентов; требуются знание процесса продаж, работа с возражениями и нацеленность на результат; оклад плюс комиссия, в среднем от 5000 лари в месяц без потолка, плюс бонусы за выполнение плана, гибкий график. Резюме на контактную почту. 【ქართული】 ბათუმში საჭიროა გაყიდვების მენეჯერი proptech პლატფორმისთვის: დეველოპერების ბინების გაყიდვა, ცივი ზარების გარეშე, მხოლოდ თბილი ლიდები; კომპანია იძლევა სწავლებას, ინსტრუმენტებს და კლიენტთა ბაზას; საჭიროა გაყიდვების პროცესის ცოდნა, წინააღმდეგობებთან მუშაობა და მიზანზე ორიენტაცია; ხელფასი პლუს საკომისიო, საშუალოდ 5000 ლარიდან თვეში ზღვრის გარეშე, პლუს ბონუსები გეგმის შესრულებისთვის, მოქნილი გრაფიკი. CV საკონტაქტო ელფოსტაზე.

巴统餐厅招聘服务员，月薪650拉里加5百分成。工作地点在巴统，具体要求请通过联系方式咨询。 Waiter wanted in Batumi, monthly salary 650 GEL plus 5 percent. Workplace in Batumi. Please contact via the contact information for details. В Батуми требуется официант, зарплата 650 лари в месяц плюс 5 процентов. Место работы — Батуми. Подробности — по контактным данным. ბათუმში საჭიროა მიმტანი, ხელფასი 650 ლარი თვეში პლუს 5 პროცენტი. სამუშაო ადგილი — ბათუმი. დეტალებისთვის დაუკავშირდით საკონტაქტო მონაცემებით.

招聘日夜安全协调员，月薪1000拉里。工作地点在格鲁吉亚，具体要求请通过联系方式咨询。 Day/night security coordinator wanted, monthly salary 1000 GEL. Workplace in Georgia. Please contact via the contact information for details. Требуется координатор безопасности на день/ночь, зарплата 1000 лари в месяц. Место работы — Грузия. Подробности — по контактным данным. დღის/ღამის უსაფრთხოების კოორდინატორი საჭიროა, ხელფასი 1000 ლარი თვეში. სამუშაო ადგილი — საქართველო. დეტალებისთვის დაუკავშირდით საკონტაქტო მონაცემებით.

招聘日夜出纳操作员，起薪1300拉里加奖金。工作地点在格鲁吉亚，具体要求请通过联系方式咨询。 Day/night cashier-operator wanted, starting salary 1300 GEL plus bonus. Workplace in Georgia. Please contact via the contact information for details. Требуется кассир-оператор на день/ночь, начальная зарплата 1300 лари плюс бонус. Место работы — Грузия. Подробности — по контактным данным. დღის/ღამის მოლარე-ოპერატორი საჭიროა, საწყისი ხელფასი 1300 ლარი პლუს ბონუსი. სამუშაო ადგილი — საქართველო. დეტალებისთვის დაუკავშირდით საკონტაქტო მონაცემებით.