中文：第比利斯快递公司 EasyWay 招聘司机-快递员。驾驶公司厢式货车，负责包裹的运输与配送，安全无损地将货物送达客户。要求熟悉第比利斯街道。月薪固定 1500 拉里。工作时间：周一至周五 10:00–19:00，周末休息。 English: Courier company EasyWay in Tbilisi is hiring a driver-courier. You will drive the company's combi-type van, transport and deliver parcels to customers, delivering cargo safely and undamaged. Thorough knowledge of Tbilisi streets is required. Fixed salary 1500 GEL per month. Working hours: Monday–Friday 10:00–19:00, weekends off. Русский: Курьерская компания EasyWay в Тбилиси приглашает водителя-курьера. Работа на автомобиле компании типа комби: перевозка и доставка посылок клиентам, доставка груза в целости и сохранности. Требуется отличное знание улиц Тбилиси. Фиксированная зарплата 1500 GEL в месяц. График: понедельник–пятница 10:00–19:00, выходные — суббота и воскресенье. ქართული: თბილისში საკურიერო კომპანია EasyWay იწვევს მძღოლ-კურიერს. კომპანიის კომბი ტიპის ავტომობილის მართვა, ამანათების ტრანსპორტირება და მომხმარებლამდე მიტანა, ტვირთის უსაფრთხოდ და დაუზიანებლად მიტანა. საჭიროა თბილისის ქუჩების საფუძვლიანი ცოდნა. ფიქსირებული ხელფასი 1500 GEL თვეში. გრაფიკი: ორშაბათი–პარასკევი 10:00–19:00, შაბათ-კვირა დასვენება.

中文：古道里（Gudauri）咖啡吧 PILOT 冬季招聘：厨工助理（厨房工作人员）1名，保洁/家政员1名。月薪1800 GEL（到手约1440 GEL）。提供免费住宿，签订正式合同。工作地点：古道里，冬季季节工作。 English: Cafe-bar PILOT in Gudauri is hiring for the winter season: a kitchen helper (cook's assistant) and a housekeeper. Salary 1800 GEL per month (about 1440 GEL net). Free accommodation provided. Official employment contract. Русский: Кафе-бар PILOT в Гудаури приглашает на зимний сезон: помощника повара (кухонного работника) и домработницу. Зарплата 1800 GEL в месяц (на руки около 1440 GEL). Предоставляется бесплатное жильё. Официальный трудовой договор. ქართული: გუდაურში კაფე-ბარი PILOT ზამთრის სეზონზე იწვევს: მზარეულის დამხმარეს (სამზარეულოს მუშაკს) და დიასახლისს. ხელფასი 1800 GEL თვეში (ხელზე დაახლოებით 1440 GEL). უფასო საცხოვრებელი. ოფიციალური შრომითი ხელშეკრულება.

中文： EasyWay直招司机快递员，第比利斯。固定1500拉里/月，周一至周五10:00-19:00，周末休息。职责：开公司厢式车运送包裹；用公司App工作。要求：安全无损送达；熟悉第比利斯街道；类似经验优先；责任心强、注重细节；B类驾照（手动挡）。 English: EasyWay is hiring a Driver-Courier directly in Tbilisi. Fixed 1,500 GEL/month, Mon-Fri 10:00-19:00, weekends off. Duties: drive the company combo car to deliver parcels; work in the company app. Requirements: safe, undamaged delivery; thorough knowledge of Tbilisi streets; similar experience preferred; responsible, detail-oriented; licence B (manual). Русский: EasyWay напрямую ищет водителя-курьера в Тбилиси. Фикс 1 500 лари/мес., пн-пт 10:00-19:00, выходные — сб-вс. Обязанности: на авто компании типа «комбо» доставлять посылки; работать в приложении компании. Требования: безопасная доставка без повреждений; отличное знание улиц Тбилиси; опыт приветствуется; ответственность, внимание к деталям; права категории B (механика). ქართული: EasyWay პირდაპირ ეძებს მძღოლ-კურიერს თბილისში. ფიქს. 1 500 ლარი/თვე, ორშ-პარ 10:00-19:00, შაბათ-კვირა დასვენება. მოვალეობები: კომპანიის კომბოს ტიპის ავტომობილით ამანათების მიწოდება; კომპანიის აპლიკაციაში მუშაობა. მოთხოვნები: ტვირთის უსაფრთხოდ და დაუზიანებლად მიტანა; თბილისის ქუჩების ცოდნა; გამოცდილება სასურველია; პასუხისმგებლობა, დეტალებზე ორიენტირებულობა; B კატეგორიის მართვის მოწმობა (მექანიკა).

中文： Skytel直招光纤网络安装工，地点第比利斯。薪资：固定工资+奖金，到手1500-1800拉里/月。职责：在电线杆、建筑外墙、井道和通信管道安装光纤线缆；安装/拆除各类接线盒；拆除老化线缆。要求：中等教育；类似经验优先（含电信、计算机网络）；格鲁吉亚语流利；责任心强，善于团队合作；有车优先。待遇：医保、FitPass、车险、公司服务5折、燃油与车辆损耗补偿。 English: Skytel is hiring an Optical Network Installer directly in Tbilisi. Salary: fixed + bonus, take-home 1,500-1,800 GEL/month. Duties: install optical cables on poles, facades, wells and communication channels; install/dismantle boxes; dismantle worn cables. Requirements: secondary education; similar experience preferred (telecom, computer networks); fluent Georgian; responsible, team-oriented; own car preferred. Benefits: health insurance, FitPass, car insurance, 50% off company services, fuel and car-wear compensation. Русский: Skytel напрямую ищет монтажника оптической сети в Тбилиси. Зарплата: фикс + бонус, на руки 1 500-1 800 лари/мес. Обязанности: монтаж оптических кабелей на столбах, фасадах, в колодцах и каналах связи; установка/демонтаж коробок; демонтаж изношенных кабелей. Требования: среднее образование; опыт приветствуется (телеком, компьютерные сети); свободный грузинский; ответственность, умение работать в команде; авто приветствуется. Условия: медстраховка, FitPass, автостраховка, скидка 50% на услуги компании, компенсация топлива и износа авто. ქართული: Skytel პირდაპირ ეძებს ოპტიკური ქსელის მემონტაჟეს თბილისში. ხელფასი: ფიქს. + ბონუსი, ხელზე 1 500-1 800 ლარი/თვე. მოვალეობები: ოპტიკური კაბელების მონტაჟი ბოძებზე, ფასადებზე, ჭებსა და საკომუნიკაციო არხებში; ყუთების მონტაჟი/დემონტაჟი; ამორტიზირებული კაბელების დემონტაჟი. მოთხოვნები: საშუალო განათლება; გამოცდილება სასურველია (ტელეკომი, კომპიუტერული ქსელები); ქართული ენის ცოდნა; პასუხისმგებლობა, გუნდურობა; საკუთარი ავტო სასურველია. პირობები: ჯანმრთელობის დაზღვევა, FitPass, ავტოს დაზღვევა, 50% ფასდაკლება კომპანიის სერვისზე, საწვავის და ავტოს ცვეთის ანაზღაურება.

中文：泽斯塔福尼一家商店招聘店长，月薪1800拉里。职责：管理员工、商品陈列、订单、库存盘点、报表和销售增长。要求：有贸易行业工作经验、组织能力、责任心、了解贸易流程。工作时间：每周工作6天。 English: A store in Zestafoni is hiring a store manager, salary 1800₾ per month. Duties: staff management, product display, orders, inventory, reporting and sales growth. Requirements: experience in trade, organizational skills, responsibility and knowledge of trade processes. Schedule: 6 days per week. Русский: В магазин в Зестафони требуется управляющий, зарплата 1800₾ в месяц. Обязанности: управление персоналом, выкладка товара, заказы, инвентаризация, отчётность и рост продаж. Требования: опыт в торговле, организаторские способности, ответственность, знание торговых процессов. График: 6 дней в неделю. ქართული: ზესტაფონში მაღაზიაში საჭიროა მენეჯერი, ხელფასი 1800₾ თვეში. მოვალეობები: პერსონალის მართვა, პროდუქციის განლაგება, შეკვეთები, ინვენტარიზაცია, ანგარიშგება და გაყიდვების ზრდა. მოთხოვნები: ვაჭრობის გამოცდილება, ორგანიზაციული უნარები, პასუხისმგებლობა, სავაჭრო პროცესების ცოდნა. გრაფიკი: კვირაში 6 დღე.

中文：第比利斯萨布尔塔洛一家公司办公室招聘保洁专员。工作时间：每班10小时，每周工作5天、休息2天；薪资：每班40美元。要求：有1年及以上保洁工作经验。 English: An office in Saburtalo, Tbilisi is hiring a cleaning specialist. Shift: 10 hours, schedule 5/2; pay: 40$ per shift. Requirement: at least 1 year of cleaning experience. Русский: В офис компании в Сабуртало, Тбилиси, требуется специалист по уборке. Смена 10 часов, график 5/2; оплата 40$ за смену. Требуется сотрудник с опытом от 1 года. ქართული: თბილისში, საბურთალოში, კომპანიის ოფისში საჭიროა დასუფთავების სპეციალისტი. ცვლა 10 საათი, გრაფიკი 5/2; ანაზღაურება 40$ ცვლაში. საჭიროა მინიმუმ 1 წლიანი გამოცდილება.

直招管理员，负责卖场员工监督、陈列补货与库存盘点，要求会外语和表格软件。工作地：第比利斯。月薪1800拉里＋奖金。 Administrator wanted: supervising shop-floor staff, restocking displays and stocktaking; foreign language and spreadsheet skills required. Location: Tbilisi. Salary 1,800 GEL plus bonus. Требуется администратор: контроль персонала торгового зала, пополнение витрин и инвентаризация; требуются иностранный язык и навыки работы с таблицами. Город: Тбилиси. Зарплата 1800 лари плюс бонус. ვაკანსია: ადმინისტრატორი — სავაჭრო დარბაზის პერსონალის ზედამხედველობა, ვიტრინების შევსება და ინვენტარიზაცია; საჭიროა უცხო ენა და ცხრილებთან მუშაობის უნარი. ქალაქი: თბილისი. ხელფასი 1800 ლარი პლუს ბონუსი.

直招鱼类加工生产工人，负责鱼类去内脏、切片、烟熏腌制与卫生合规，无经验可培训。工作地：第比利斯。月薪1700拉里。 Production Worker (fish processing) wanted: gutting, filleting, smoking and curing fish, following hygiene rules; no experience needed, training provided. Location: Tbilisi. Salary 1,700 GEL. Требуется работник производства (переработка рыбы): потрошение, нарезка, копчение и засолка рыбы, соблюдение санитарных норм; опыт не требуется, обучение предоставляется. Город: Тбилиси. Зарплата 1700 лари. ვაკანსია: წარმოების თანამშრომელი (თევზის დამუშავება) — თევზის გაწმენდა, დაჭრა, შებოლვა და დამარილება, სანიტარიული წესების დაცვით; გამოცდილება არ არის საჭირო, ტრენინგი ტარდება. ქალაქი: თბილისი. ხელფასი 1700 ლარი.

直招产品分拣员（叉车岗），在仓库负责装卸货与入库，要求有叉车驾驶经验。工作地：第比利斯。月薪1850拉里。 Product Collector (forklift) wanted: loading/unloading and receiving goods at the warehouse; forklift driving experience required. Location: Tbilisi. Salary 1,850 GEL. Требуется сборщик продукции (погрузчик): погрузка/разгрузка и приёмка товара на складе; требуется опыт вождения погрузчика. Город: Тбилиси. Зарплата 1850 лари. ვაკანსია: პროდუქციის ამგროვებელი (ჩანგლიანი დამტვირთველი) — საქონლის ჩატვირთვა/გადმოტვირთვა და მიღება საწყობში; საჭიროა დამტვირთველის მართვის გამოცდილება. ქალაქი: თბილისი. ხელფასი 1850 ლარი.

直招仓库员工，负责入库、分拣、装卸与盘点，15天轮班制。工作地：第比利斯。月薪1200拉里固定＋200拉里奖金。 Warehouse Staff wanted: receiving, sorting, loading/unloading and stocktaking, 15-day shift rota. Location: Tbilisi. Salary 1,200 GEL fixed plus 200 GEL bonus. Требуются сотрудники склада: приёмка, сортировка, погрузка/разгрузка и инвентаризация, график 15 дней. Город: Тбилиси. Зарплата 1200 лари плюс бонус 200 лари. ვაკანსია: საწყობის თანამშრომელი — მიღება, დალაგება, ჩატვირთვა/გადმოტვირთვა და ინვენტარიზაცია, 15-დღიანი ცვლა. ქალაქი: თბილისი. ხელფასი 1200 ლარი პლუს 200 ლარი ბონუსი.

直招总会计师，负责日常账务、承包商结算、税务申报与年报，要求建筑或进口行业经验。工作地：第比利斯。月薪3500–4000拉里。 Chief Accountant wanted: day-to-day bookkeeping, contractor settlements, tax filings and annual reports; construction or import industry experience required. Location: Tbilisi. Salary 3,500–4,000 GEL/month. Требуется главный бухгалтер: текущий учёт, расчёты с подрядчиками, налоговая отчётность и годовые отчёты; требуется опыт в строительстве или импорте. Город: Тбилиси. Зарплата 3500–4000 лари в месяц. ვაკანსია: მთავარი ბუღალტერი — ყოველდღიური აღრიცხვა, კონტრაქტორებთან ანგარიშსწორება, საგადასახადო დეკლარაციები და წლიური ანგარიშები; საჭიროა სამშენებლო ან იმპორტის სფეროს გამოცდილება. ქალაქი: თბილისი. ხელფასი 3500–4000 ლარი თვეში.

直招信贷员，负责信贷市场开拓、客户开发与贷款申请跟进，试用期6个月。工作地：第比利斯 / 巴统。月薪2000拉里＋灵活奖金。 Credit Officer wanted: developing the lending market, finding clients and following up loan applications; 6-month probation. Locations: Tbilisi / Batumi. Salary 2,000 GEL plus flexible bonus. Требуется кредитный специалист: развитие кредитного рынка, поиск клиентов и сопровождение заявок на кредит; испытательный срок 6 месяцев. Города: Тбилиси / Батуми. Зарплата 2000 лари плюс гибкий бонус. ვაკანსია: საკრედიტო ოფიცერი — საკრედიტო ბაზრის განვითარება, კლიენტების მოძიება და საკრედიტო განაცხადების გაყოლა; გამოსაცდელი ვადა 6 თვე. ქალაქები: თბილისი / ბათუმი. ხელფასი 2000 ლარი პლუს მოქნილი ბონუსი.

第比利斯商场招促销员，每周40小时，向顾客推介产品、刺激销售，要求英俄语沟通水平，到手800拉里＋绩效奖金，详情请联系。 【English】 Shopping mall in Tbilisi hiring a promoter, 40 hours per week, presenting products and driving sales, English and Russian communication required, net salary 800 GEL plus performance bonus. Contact for details. 【Русский】 Торговый центр в Тбилиси ищет промоутера, 40 часов в неделю, презентация продукции и стимулирование продаж, требуется общение на английском и русском, чистая зарплата 800 лари плюс премия. Детали уточняйте при обращении. 【ქართული】 თბილისის სავაჭრო ცენტრი ეძებს პრომოუტერს, კვირაში 40 საათი, პროდუქციის წარდგენა და გაყიდვების სტიმულირება, საჭიროა ინგლისური და რუსული კომუნიკაცია, წმინდა ხელფასი 800 ლარი პლუს პრემია. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ。

鲁斯塔维招安防系统技术员，全职，负责报警系统与视频监控摄像头的安装；要求有安防系统工作经验、懂技术设备；薪资按经验1200拉里起。 【English】 Security systems technician wanted in Rustavi, full-time: install alarm systems and CCTV cameras; requires experience with security systems and technical equipment; salary from 1,200 GEL/month depending on experience. 【Русский】 В Рустави требуется техник систем безопасности, полная занятость: установка охранных сигнализаций и камер видеонаблюдения; требуются опыт работы с системами безопасности и знание техники; зарплата от 1200 лари в месяц в зависимости от опыта. 【ქართული】 რუსთავში საჭიროა უსაფრთხოების სისტემების ტექნიკოსი, სრული განაკვეთით: განგაშის სისტემებისა და ვიდეოსამეთვალყურეო კამერების მონტაჟი; საჭიროა უსაფრთხოების სისტემებთან მუშაობის გამოცდილება და ტექნიკის ცოდნა; ხელფასი 1200 ლარიდან თვეში გამოცდილების მიხედვით.

远程兼职内容创作者，每月约产12条短视频，兼做静态帖、格鲁吉亚语加英语文案、排期发布与评论回复、找格鲁吉亚创作者谈合作、进度管理与月度总结；要求按时交稿、有短视频作品集、会剪辑工具、英语沟通流利、格鲁吉亚语母语水平；首月试用期薪资略低，之后随公司成长加薪。月薪1000-1500拉里。 【English】 Remote part-time Content Creator and Social Media Coordinator: about 12 short videos a month, plus static posts, Georgian and English copy, scheduled publishing and comment replies, outreach to Georgian creators, progress tracking and monthly summaries; requires on-time delivery, a short-video portfolio, editing tools, fluent English and native Georgian; first month is a trial at a slightly lower rate, then growth with the company. Salary 1,000-1,500 GEL/month. 【Русский】 Удалённо, неполная занятость: создатель контента и координатор соцсетей: около 12 коротких видео в месяц, статичные посты, тексты на грузинском и английском, публикации по графику и ответы на комментарии, поиск грузинских авторов для сотрудничества, ведение прогресса и месячные отчёты; требуются сдача в срок, портфолио коротких видео, инструменты монтажа, свободный английский и родной грузинский; первый месяц испытательный, с чуть меньшей оплатой, затем рост вместе с компанией. Зарплата 1000-1500 лари в месяц. 【ქართული】 დისტანციურად, ნახევარ განაკვეთზე: კონტენტის შემქმნელი და სოციალური მედიის კოორდინატორი: თვეში დაახლოებით 12 მოკლე ვიდეო, სტატიკური პოსტები, ქართული და ინგლისური ტექსტები, გეგმით გამოქვეყნება და კომენტარებზე პასუხი, ქართველ შემქმნელებთან თანამშრომლობა, პროგრესის აღრიცხვა და ყოველთვიური შეჯამება; საჭიროა დროული ჩაბარება, მოკლე ვიდეოების პორტფოლიო, მონტაჟის ინსტრუმენტები, თავისუფალი ინგლისური და მშობლიური ქართული; პირველი თვე საცდელია, ოდნავ დაბალი ანაზღაურებით, შემდეგ ზრდა კომპანიასთან ერთად. ხელფასი 1000-1500 ლარი თვეში.

第比利斯招聘出纳顾问，月薪1100拉里加奖金。工作地点在第比利斯，具体要求请通过联系方式咨询。 Cashier-consultant wanted in Tbilisi, monthly salary 1100 GEL plus bonus. Workplace in Tbilisi. Please contact via the contact information for details. В Тбилиси требуется кассир-консультант, зарплата 1100 лари в месяц плюс бонус. Место работы — Тбилиси. Подробности — по контактным данным. თბილისში საჭიროა მოლარე-კონსულტანტი, ხელფასი 1100 ლარი თვეში პლუს ბონუსი. სამუშაო ადგილი — თბილისი. დეტალებისთვის დაუკავშირდით საკონტაქტო მონაცემებით.

第比利斯招网络工程师技术员，月薪1200拉里，工作地点在第比利斯姆塔茨明达索洛拉基。具体要求请通过联系方式咨询。 Network engineer-technician wanted in Tbilisi, monthly salary 1200 GEL, workplace in Tbilisi, Mtatsminda-Sololaki. Please contact via the contact information for details. В Тбилиси требуется сетевой инженер-техник, зарплата 1200 лари в месяц, место работы — Тбилиси, Мтацминда-Сололаки. Подробности — по контактным данным. თბილისში საჭიროა ქსელის ინჟინერ-ტექნიკოსი, ხელფასი 1200 ლარი თვეში, სამუშაო ადგილი — თბილისი, მთაწმინდა-სოლოლაკი. დეტალებისთვის დაუკავშირდით საკონტაქტო მონაცემებით.

招聘日夜安全协调员，月薪1000拉里。工作地点在格鲁吉亚，具体要求请通过联系方式咨询。 Day/night security coordinator wanted, monthly salary 1000 GEL. Workplace in Georgia. Please contact via the contact information for details. Требуется координатор безопасности на день/ночь, зарплата 1000 лари в месяц. Место работы — Грузия. Подробности — по контактным данным. დღის/ღამის უსაფრთხოების კოორდინატორი საჭიროა, ხელფასი 1000 ლარი თვეში. სამუშაო ადგილი — საქართველო. დეტალებისთვის დაუკავშირდით საკონტაქტო მონაცემებით.

第比利斯招聘预售员理货员，底薪800拉里加200拉里，另有奖金，合计1800至2500拉里。工作地点在第比利斯，具体要求请通过联系方式咨询。 Preseller/merchandiser wanted in Tbilisi, 800 GEL plus 200 GEL plus bonus, total 1800 to 2500 GEL. Workplace in Tbilisi. Please contact via the contact information for details. В Тбилиси требуется преселлер/мерчендайзер, 800 лари плюс 200 лари плюс бонус, всего 1800–2500 лари. Место работы — Тбилиси. Подробности — по контактным данным. თბილისში საჭიროა პრესელერი/მერჩენდაიზერი, 800 ლარი პლუს 200 ლარი პლუს ბონუსი, ჯამში 1800–2500 ლარი. სამუშაო ადგილი — თბილისი. დეტალებისთვის დაუკავშირდით საკონტაქტო მონაცემებით.

招聘日夜出纳操作员，起薪1300拉里加奖金。工作地点在格鲁吉亚，具体要求请通过联系方式咨询。 Day/night cashier-operator wanted, starting salary 1300 GEL plus bonus. Workplace in Georgia. Please contact via the contact information for details. Требуется кассир-оператор на день/ночь, начальная зарплата 1300 лари плюс бонус. Место работы — Грузия. Подробности — по контактным данным. დღის/ღამის მოლარე-ოპერატორი საჭიროა, საწყისი ხელფასი 1300 ლარი პლუს ბონუსი. სამუშაო ადგილი — საქართველო. დეტალებისთვის დაუკავშირდით საკონტაქტო მონაცემებით.