直招幼儿园厨师助理，位于 Vake 的幼儿园招厨师助理，工作时间 09:00–17:30，薪资有增长前景。工作地：第比利斯。薪资1100拉里/月，详情请联系。 Kindergarten cook assistant wanted in Tbilisi: Kindergarten in Vake seeks a cook assistant, working hours 09:00–17:30, salary growth prospects. Salary 1100 GEL/month. Contact for details. Требуется Помощник повара в детском саду в Тбилиси: Детский сад в Ваке ищет помощника повара, рабочее время 09:00–17:30, перспектива роста зарплаты. Зарплата 1100 лари в месяц. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: მზარეულის ასისტენტი — თბილისი. ხელფასი 1100 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招生产工，家具材料进口销售公司招生产工，协助操作生产设备，周一至周六 09:00–18:00，要求责任心强、有条理。工作地：第比利斯。薪资1500拉里起/月，详情请联系。 Production worker wanted in Tbilisi: Furniture materials import and sales company seeks a production worker to assist operating production equipment, Monday to Saturday 09:00–18:00; responsibility and organisation required. Salary from 1500 GEL/month. Contact for details. Требуется Производственный рабочий в Тбилиси: Компания по импорту и продаже мебельных материалов ищет производственного рабочего для помощи в работе с оборудованием, понедельник–суббота 09:00–18:00; требуются ответственность и организованность. Зарплата от 1500 лари в месяц. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: საწარმოს თანამშრომელი — თბილისი. ხელფასი 1500 ლარიდან თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招行政专员，物流公司招行政专员，负责日常行政流程协调、文件流转与归档、内外沟通与会议日程，要求行政岗经验、MS Office、英/俄语优先。工作地：第比利斯。薪资1700–2000拉里/月，详情请联系。 Administrative specialist wanted in Tbilisi: Logistics company seeks an administrative specialist: coordinating daily admin processes, document flow and archiving, internal and external communication, meeting schedules; admin experience and MS Office required, English/Russian a plus. Salary 1700–2000 GEL/month. Contact for details. Требуется Административный специалист в Тбилиси: Логистическая компания ищет административного специалиста: координация административных процессов, документооборот и архивирование, внутренняя и внешняя коммуникация, расписание встреч; опыт административной работы и MS Office, английский/русский приветствуются. Зарплата 1700–2000 лари в месяц. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: ადმინისტრაციული სპეციალისტი — თბილისი. ხელფასი 1700–2000 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

直招ASYCUDA 报关员，国际物流公司招 ASYCUDA 报关员，负责订单处理、报关文件、海关清关与申报全流程，要求 ASYCUDA 系统知识、英语 B2，办公室全职。工作地：第比利斯。薪资2000–2500拉里/月，详情请联系。 ASYCUDA customs declarant wanted in Tbilisi: International logistics company seeks an ASYCUDA customs declarant: order processing, customs paperwork, clearance and declarations; ASYCUDA knowledge and English B2 required, full-time office role. Salary 2000–2500 GEL/month. Contact for details. Требуется Декларант ASYCUDA в Тбилиси: Международная логистическая компания ищет декларанта ASYCUDA: обработка заказов, таможенные документы, растаможка и декларирование; знание ASYCUDA и английский B2, полный день в офисе. Зарплата 2000–2500 лари в месяц. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: ასიკუდას დეკლარანტი — თბილისი. ხელფასი 2000–2500 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

【中文】招聘 HR 经理，工作地巴统；11:00–19:00，周一至周五；薪资 1875 拉里。负责全部 HR 职能：招聘、选拔、入职适应、职业发展、员工激励；管理假期、病假、工作时间与考勤；持续改进 HR 流程与政策；HR 报表与分析；维护员工 HR 数据库（Kyosoft）与内部系统 Ge。要求：高等教育，工商管理或 HR 管理方向；HR 经理经验至少 2 年（优先）；掌握办公软件、了解排班（均优先）；有 SELF.GE 经验；时间管理能力强；严谨、高度负责、有组织性；能适应高强度工作。待遇：快速发展、愉快团队、专业培训、公司活动、健康保险、公司电话。 【English】HR Manager wanted, Batumi. 11:00–19:00, Mon–Fri. Salary: 1875 GEL. Duties: all HR functions; leave, sick leave, hours, attendance; HR process improvement; reporting/analytics; HR database (Kyosoft); Ge system. Requirements: degree in business administration/HR; 2+ years as HR manager (desirable); office software, schedule knowledge (desirable); SELF.GE experience; time management; strictness; high responsibility; organised; intensive work. Offer: growth, team, training, events, insurance, corporate number. 【Русский】Требуется HR-менеджер, Батуми. 11:00–19:00, пн–пт. Зарплата: 1875 лари. Обязанности: все HR-функции; отпуска, больничные, часы, учёт; улучшение процессов; отчётность/аналитика; база (Kyosoft); система Ge. Требования: высшее образование (бизнес-администрирование/HR); опыт HR-менеджера от 2 лет (желательно); офисные программы, знание графика (желательно); опыт SELF.GE; тайм-менеджмент; строгость; высокая ответственность; организованность; интенсивная работа. Предлагаем: рост, команду, тренинги, мероприятия, медстраховку, номер. 【ქართული】HR მენეჯერი — ბათუმი; 11:00-19:00, ორშაბათი-პარასკევი; ანაზღაურება: 1875 ₾. მოვალეობები: ყველა HR ფუნქცია; შვებულება, ფურცლები, საათები, ქარტი; პროცესების გაუმჯობესება; რეპორტინგი/ანალიტიკა; ბაზა (Kyosoft); Ge. მოთხოვნები: უმაღლესი განათლება ბიზნეს ადმინისტრირების/HR მიმართულებით; გამოცდილება მინიმუმ 2 წელი (სასურველია); საოფისე პროგრამები, გრაფიკის ცოდნა (სასურველია); SELF.GE გამოცდილება; დროის მენეჯმენტი; სიმკაცრე; მაღალი პასუხისმგებლობა; ორგანიზებულობა; ინტენსიური რეჟიმი. გთავაზობთ: ზრდა, გარემო, ტრენინგები, ღონისძიებები, დაზღვევა, ნომერი.

直招初级厨师，高端精品酒店一楼酒吧露台招初级厨师，要求半年以上厨师经验、懂欧洲菜，5/2 或 2/1 排班，包餐、下班送回家。工作地：第比利斯。薪资1500–1625拉里/月，详情请联系。 Junior cook wanted in Tbilisi: Junior cook wanted for a bar and terrace at a high-end boutique hotel: 6+ months of cooking experience, European cuisine, 5/2 or 2/1 shifts, meals included, ride home after shifts. Salary 1500–1625 GEL/month. Contact for details. Требуется Младший повар в Тбилиси: Требуется младший повар в бар и на террасу высококлассного бутик-отеля: опыт от полугода, европейская кухня, график 5/2 или 2/1, питание включено, развоз домой после смены. Зарплата 1500–1625 лари в месяц. Детали уточняйте при обращении. ვაკანსია: დამწყები მზარეული — თბილისი. ხელფასი 1500–1625 ლარი თვეში. დეტალები დაკავშირებისას შეიტყვეთ.

【中文】招聘外卖班次经理（巴统），薪资 8–9 拉里。 工作内容：接受、处理并汇总外卖与自取订单；开、关收银班次；做报表；与顾客及骑手沟通。 要求：会使用电脑；能适应新设备；善于沟通；工作细心、注重细节；会基础英语。 【English】Delivery shift manager wanted in Batumi. Salary: 8–9 GEL. Duties: receiving, processing and collecting delivery and pickup orders; opening/closing the cash register shift; keeping reports; communicating with guests and couriers. Requirements: ability to work with a computer; ability to navigate new devices; good communication skills; attention to detail at work; minimal knowledge of English. 【Русский】Менеджер смены доставки в Батуми 8 - 9 ₾ Обязанности: • Принимать, обрабатывать и собирать заказы на доставку и самовывоз • Открытие/закрытие кассовой смены • Ведение отчетности • Коммуницировать с гостями и курьерами Требования: • Умение работать с компьютером • Ориентироваться в работе с новыми устройствами • Коммуникабельность • Внимание к деталям при работе • Минимальное знание английского языка 【ქართული】მიტანის ცვლის მენეჯერი ბათუმში 8 - 9 ₾ მოვალეობები: • მიტანისა და თვითმიტანის შეკვეთების მიღება, დამუშავება და შეგროვება • სალარო ცვლის გახსნა/დახურვა • ანგარიშგების წარმოება • სტუმრებთან და კურიერებთან კომუნიკაცია მოთხოვნები: • კომპიუტერთან მუშაობის უნარი • ახალი მოწყობილობებთან მუშაობაში ორიენტირება • კომუნიკაბელურობა • მუშაობისას დეტალებისადმი ყურადღება • ინგლისური ენის მინიმალური ცოდნა

【中文】招聘收银员，月薪 1000 拉里（NET，固定薪资）。 工作内容：接待顾客；使用收银机进行现金与非现金结算；接受订单；熟悉菜单与促销活动以服务顾客；结算与保管款项；遵守收银记账纪律。 要求：有责任心、善于沟通、有组织性；有相关经验者优先。 待遇：每周工作 5 天，周六、周日休息；工作时间 09:30–17:00。 【English】Cashier wanted. Fixed salary: 1000 GEL NET per month. Duties: welcoming customers; cash and cashless payments via the cash register; taking orders; knowing the menu and promotions to serve guests; settlements and keeping money; following cash accounting discipline. Requirements: responsibility, good communication skills, being organised; experience is an advantage. Offer: 5-day working week, Saturday and Sunday off; working hours 09:30–17:00. 【Русский】Требуется кассир. Фиксированная зарплата: 1000 лари NET в месяц. Обязанности: приём посетителей; наличный и безналичный расчёт через кассовый аппарат; приём заказов; знание меню и акций для обслуживания гостей; расчёты и хранение денег; соблюдение кассовой дисциплины. Требования: ответственность, коммуникабельность, организованность; опыт работы будет преимуществом. Условия: 5-дневная рабочая неделя, суббота и воскресенье — выходные; рабочее время 09:30–17:00. 【ქართული】მოლარე მოვალეობები: • მომხმარებელთა მიღება • სალარო აპარატის გამოყენებით ნაღდი და უნაღდო ანგარიშსწორება • შეკვეთების მიღება • მენიუს და აქციების ცოდნა სტუმრის მომსახურებისთვის • ანგარიშსწორება და თანხის შენახვა • საკასო აღრიცხვის დისციპლინის დაცვა მოთხოვნები: • პასუხისმგებლობა • კომუნიკაბელურობა • ორგანიზებულობა • გამოცდილება უპირატესობაა რას გთავაზობთ: • 5 დღიანი სამუშაო კვირა, შაბათ-კვირა დასვენება • სამუშაო საათები: 09:30-17:00 • ფიქსირებული 1000 ლარი NET

中文：【招聘】管控专员（第比利斯）。地点：原帖未注明。薪资：1100拉里。职责：出库前按名称、系列、有效期、生产商检查产品；将备货数据与订单系统比对，发现差错记录并通知主管；技术或工作问题告知主管。要求：类似岗位经验优先；会用办公软件；中等教育；负责、结果导向；注重细节；团队合作；守时。福利：动感的工作环境；友好且注重结果的团队；健康与个人护理福利；餐补；交通服务。 English: [Hiring] Control Specialist (Tbilisi). Salary: 1100 ₾. Duties: control products before dispatch by name, series, expiry and manufacturer; compare data with the order in the system, record errors, inform the supervisor. Requirements: similar experience preferred; office programs; secondary education; responsibility, result orientation, attention to detail, teamwork, punctuality. Benefits: dynamic environment; friendly team; health benefits; meals; transport. Русский: [Вакансия] Специалист по контролю (Тбилиси). Зарплата: 1100 ₾. Обязанности: контроль продукции перед отгрузкой по наименованию, серии, сроку и производителю; сверка данных с заказом в программе, фиксация ошибок, информирование руководителя. Требования: опыт приветствуется; офисные программы; среднее образование; ответственность, ориентация на результат, внимание к деталям, командная работа, пунктуальность. Предлагаем: динамичную среду; дружную команду; бенефиты; питание; транспорт. ქართული: [ვაკანსია] კონტროლის სპეციალისტი (თბილისი). ხელფასი: 1100 ₾. მოვალეობები: პროდუქციის კონტროლი გასვლამდე დასახელების, სერიის, ვადისა და მწარმოებლის მიხედვით; მონაცემების შეკვეთასთან დადარება, ხარვეზის დაფიქსირება, ხელმძღვანელის ინფორმირება. მოთხოვნები: მსგავსი გამოცდილება სასურველია; საოფისე პროგრამები; საშუალო განათლება; პასუხისმგებლობა, შედეგზე ორიენტაცია, დეტალები, გუნდურობა, პუნქტუალურობა. ჩვენ გთავაზობთ: დინამიურ გარემოს; მეგობრულ გუნდს; ჯანმრთელობის ბენეფიტებს; კვებას; ტრანსპორტს.

中文：【招聘】商店管理员（第比利斯）。地点：原帖未注明（第比利斯）。薪资：1200–1400拉里。职责：商品陈列与库存管理；把控有效期、质量、价格与视觉标准；执行公司内部标准；与顾客沟通、提升满意度与忠诚度（NPS）；收银与文件管理；员工评估与排班；培训新员工。要求：相关岗位至少1年经验；掌握办公电脑程序。福利：固定薪资1200–1400拉里；职业发展；公司产品10%折扣；餐饮20%折扣；健康保险；年度培训机会。 English: [Hiring] Store Administrator (Tbilisi). Salary: 1200–1400 ₾. Duties: product display and stock control; monitoring expiry, quality, prices and visual standards; internal company standards; customer communication, satisfaction and loyalty (NPS); cash register and documentation; staff evaluation and scheduling; training new staff. Requirements: 1+ year in a similar role; office computer programs. Benefits: fixed salary 1200–1400 ₾; career growth; 10% off company products; 20% off food; health insurance; annual training. Русский: [Вакансия] Администратор магазина (Тбилиси). Зарплата: 1200–1400 ₾. Обязанности: выкладка товара и контроль запасов; контроль сроков, качества, цен и визуальных стандартов; внутренние стандарты компании; общение с покупателями, удовлетворённость и лояльность (NPS); касса и документы; оценка и графики сотрудников; обучение новичков. Требования: опыт от 1 года; офисные компьютерные программы. Предлагаем: зарплату 1200–1400 ₾; карьерный рост; скидку 10% на продукцию; скидку 20% на питание; медстраховку; ежегодное обучение. ქართული: [ვაკანსია] მაღაზიის ადმინისტრატორი (თბილისი). ხელფასი: 1200–1400 ₾. მოვალეობები: პროდუქციის განლაგება და მარაგის კონტროლი; ვადების, ხარისხის, ფასებისა და ვიზუალური სტანდარტის კონტროლი; კომპანიის შიდა სტანდარტები; მომხმარებლებთან კომუნიკაცია, კმაყოფილება და ლოიალობა (NPS); სალარო და დოკუმენტაცია; თანამშრომლების შეფასება და განრიგი; ახალი თანამშრომლების წვრთნა. მოთხოვნები: მსგავს პოზიციაზე 1+ წლიანი გამოცდილება; საოფისე პროგრამები. ჩვენ გთავაზობთ: ხელფასს 1200–1400 ₾; კარიერულ ზრდას; პროდუქციაზე 10%-იან ფასდაკლებას; კვებაზე 20%-იან ფასდაკლებას; ჯანმრთელობის დაზღვევას; ყოველწლიურ სწავლებას.

中文：【招聘】诊所管理员（巴统）。时间表：09:00–18:00。职责：负责诊所秩序；为访客准备茶/咖啡；药品下单；管理值班表；监督清洁工作；安排访客预约；接待访客。要求：俄语和格鲁吉亚语流利；外表整洁；守时；可靠；负责。薪资：基本工资400$+奖金100$起。 English: [Hiring] Clinic Administrator (Batumi). Schedule: 09:00–18:00. Responsibilities: keeping order in the clinic; making tea/coffee for visitors; ordering medicines; managing the duty roster; supervising cleaning work; scheduling visitor appointments; welcoming guests. Requirements: fluent Russian and Georgian; neat appearance; punctuality; reliability; responsibility. Salary: base rate 400$ + bonus from 100$. Русский: [Вакансия] Администратор клиники (Батуми). График: 09:00–18:00. Обязанности: ответственность за порядок в клинике; приготовление чая/кофе для посетителей; заказ лекарств; ведение графиков дежурств; контроль работы по уборке; запись посетителей на приём; встреча гостей. Требования: свободное владение русским и грузинским языками; опрятный внешний вид; пунктуальность; надёжность; ответственность. Зарплата: ставка 400$ + премия от 100$. ქართული: [ვაკანსია] კლინიკის ადმინისტრატორი (ბათუმი). გრაფიკი: 09:00–18:00. მოვალეობები: კლინიკაში წესრიგზე პასუხისმგებლობა; სტუმრებისთვის ჩაის/ყავის მომზადება; წამლების შეკვეთა; მორიგეობების განრიგის წარმოება; დასუფთავების სამუშაოების კონტროლი; სტუმრების მიღებაზე ჩაწერა; სტუმრების დახვედრა. მოთხოვნები: რუსული და ქართული ენების თავისუფლად ფლობა; მოწესრიგებული გარეგნობა; პუნქტუალურობა; საიმედოობა; პასუხისმგებლობა. ხელფასი: განაკვეთი 400$ + პრემია 100$-დან.

中文：【招聘】巴统拉伸工作室招聘前台接待（女生或男生均可）。职责：迎接顾客，介绍服务，营造温馨氛围，关注耗材，回复私信预约并推荐服务。最看重积极阳光，因为前台是第一印象。做二休二，与训练时间挂钩。提供成长机会；积极者可学社交媒体运营；每周免费参加教练课最多2次。适合学生。地点：希姆希阿什维利区，Grand Mall 附近。薪资：原帖未注明。 English: [Hiring] A stretching studio in Batumi seeks a friendly receptionist (girl or young man). Duties: greeting clients, presenting services, keeping a cosy atmosphere, monitoring consumables, answering DMs (bookings, advice). Main criterion: positivity — this person makes the first impression. Schedule: 2 on / 2 off, tied to training times. Growth offered; motivated candidates can learn social media; free trainer sessions up to 2 times a week. Suitable for students. Location: Khimshiashvili area, near Grand Mall. Salary: not specified. Русский: [Вакансия] Студия растяжки в Батуми ищет приветливого администратора на ресепшен (девушку или молодого человека). Обязанности: встречать клиентов, рассказывать об услугах, создавать уют, следить за расходниками, отвечать в директе (запись, советы). Главный критерий — позитив: этот человек создаёт первое впечатление. График: 2 через 2, по расписанию тренировок. Рост; мотивированным — ведение соцсетей; бесплатные занятия с тренерами до 2 раз в неделю. Студентам подойдёт. Район Химшиашвили, рядом с Grand Mall. Зарплата не указана. ქართული: [ვაკანსია] ბათუმის გაჭიმვის სტუდია ეძებს მეგობრულ ადმინისტრატორს (გოგონას ან ახალგაზრდა კაცს). მოვალეობები: სტუმრების დახვედრა, სერვისების გაცნობა, მყუდრო ატმოსფერო, სახარჯი მასალების კონტროლი, შეტყობინებებზე პასუხი (ჩაწერა, რჩევა). მთავარი კრიტერიუმი პოზიტიურობაა — ეს ადამიანი ქმნის პირველ შთაბეჭდილებას. გრაფიკი: 2/2, ვარჯიშების განრიგზე მიბმული. ზრდა; მოტივირებულებს — სოციალური ქსელები; უფასო ვარჯიშები კვირაში 2-ჯერ. სტუდენტებისთვის შესაფერისია. ხიმშიაშვილის რაიონი, Grand Mall-თან. ხელფასი არ არის მითითებული。

中文：【招聘】招聘助理顾问（巴统，商店）。职责：迎接顾客并协助挑选商品；提供商品信息；整理与摆放店内商品；提供以顾客为导向的友好服务。要求：善于沟通，责任心强，礼貌待人，善于与顾客交流；有经验者优先，但非必需。待遇：友好的工作环境，稳定的工作条件。薪资：面议。商店名称：原帖未注明。 English: [Hiring] Assistant consultant (Batumi, shop). Duties: greeting customers and helping them choose products; providing product information; tidying and displaying products in the shop; customer-oriented friendly service. Requirements: communicative, high sense of responsibility, polite, able to communicate with customers; experience desirable but not required. Offer: friendly work environment, stable working conditions. Salary: negotiable. Shop name: not specified in the original post. Русский: [Вакансия] Помощник консультанта (Батуми, магазин). Обязанности: встречать покупателей и помогать в выборе товара; предоставлять информацию о продукции; поддерживать порядок и выкладку товара в магазине; дружелюбное обслуживание, ориентированное на покупателя. Требования: коммуникабельность, высокая ответственность, вежливость, умение общаться с покупателями; опыт желателен, но не обязателен. Условия: дружелюбная рабочая атмосфера, стабильные условия работы. Зарплата: по договорённости. Название магазина: в объявлении не указано. ქართული: [ვაკანსია] დამხმარე კონსულტანტი (ბათუმი, მაღაზია). მოვალეობები: მომხმარებლების დახვედრა და დახმარება პროდუქციის შერჩევის პროცესში; პროდუქციის შესახებ ინფორმაციის მიწოდება; მაღაზიაში პროდუქციის მოწესრიგება და განთავსება; მომხმარებელზე ორიენტირებული და მეგობრული მომსახურება. მოთხოვნები: კომუნიკაბელურობა და პასუხისმგებლობის მაღალი გრძნობა; თავაზიანობა და მომხმარებელთან ურთიერთობის უნარი; გამოცდილება სასურველია, თუმცა აუცილებელი არ არის. პირობები: მეგობრული სამუშაო გარემო; სტაბილური სამუშაო პირობები. ხელფასი: შეთანხმებით. მაღაზიის სახელი: განცხადებაში არ არის მითითებული。

中文：【招聘】Colins 招聘门店经理（巴统）。职责：执行销售计划，控制门店开支，分析销售并汇报，关注市场与竞争对手，管理库存，带领销售顾问，激励员工。要求：类似岗位经验；格鲁吉亚语、英语或俄语流利（任一即可）；沟通能力强，团队合作，责任心强；了解商品陈列趋势；会用 MS Office；能适应灵活时间。待遇：每周40小时，每年24天年假，每周休息1天，薪资+奖金。薪资面议。 English: [Hiring] Colins is looking for a store manager (Batumi). Duties: implementing the sales plan, controlling store costs, analysing sales and reporting, following the market and competitors, managing stock, leading sales consultants and motivating staff. Requirements: experience in a similar role; fluent Georgian, English or Russian (any one); good communication and teamwork; high responsibility; knowledge of merchandising trends; MS Office; flexible schedule. Offer: 40-hour week, 24 days of annual leave, 1 day off per week, salary + bonus. Salary negotiable. Русский: [Вакансия] Colins ищет менеджера магазина (Батуми). Обязанности: выполнение плана продаж, контроль расходов, анализ продаж и отчётность, мониторинг рынка и конкурентов, управление запасами, руководство консультантами и мотивация персонала. Требования: опыт на аналогичной должности; свободное владение грузинским, английским или русским (любым); коммуникабельность, командная работа, ответственность; знание трендов мерчандайзинга; MS Office; гибкий график. Условия: 40-часовая неделя, 24 дня отпуска в году, 1 выходной в неделю, зарплата + бонус. Зарплата по договорённости. ქართული: [ვაკანსია] Colins ეძებს მაღაზიის მენეჯერს (ბათუმი). მოვალეობები: გაყიდვების გეგმის შესრულება, ხარჯების კონტროლი, გაყიდვების ანალიზი და ანგარიშგება, ბაზრისა და კონკურენტების მონიტორინგი, მარაგების მართვა, კონსულტანტების ხელმძღვანელობა და პერსონალის მოტივაცია. მოთხოვნები: მსგავს პოზიციაზე გამოცდილება; ქართული, ინგლისური ან რუსული ენის თავისუფლად ფლობა (ნებისმიერი); კომუნიკაბელურობა, გუნდური მუშაობა, პასუხისმგებლობა; მერჩენდაიზინგის ტენდენციების ცოდნა; MS Office; მოქნილი გრაფიკი. პირობები: 40-საათიანი კვირა, 24-დღიანი შვებულება, კვირაში 1 დასვენების დღე, ხელფასი + ბონუსი. ხელფასი შეთანხმებით。

中文：【招聘】招聘制冷系统专员。职责：制冷系统的安装与技术维护；查找并消除技术故障；对现有系统进行必要的改动；遵守安全与质量标准。工作时间：周一至周五，每周5天。薪资：面议。公司正在发展壮大。 English: [Hiring] Cooling system specialist. Duties: installation and technical maintenance of cooling systems; identifying and eliminating technical faults; making necessary changes to the existing system; complying with safety and quality standards. Schedule: Monday–Friday, 5 days a week. Salary: negotiable. The company is developing and growing. Русский: [Вакансия] Специалист по системам охлаждения. Обязанности: монтаж и техническое обслуживание систем охлаждения; выявление и устранение технических неисправностей; внесение необходимых изменений в существующую систему; соблюдение стандартов безопасности и качества. График: понедельник–пятница, 5 дней в неделю. Зарплата: по договорённости. Компания развивается и растёт. ქართული: [ვაკანსია] გაგრილების სისტემის სპეციალისტი. მოვალეობები: გაგრილების სისტემების მონტაჟი და ტექნიკური მომსახურება; ტექნიკური ხარვეზების დადგენა და აღმოფხვრა; არსებულ სისტემაში საჭირო ცვლილებების შეტანა; უსაფრთხოებისა და ხარისხის სტანდარტების დაცვა. სამუშაო გრაფიკი: ორშაბათი–პარასკევი, კვირაში 5 დღე. ანაზღაურება: შეთანხმებით. კომპანია ვითარდება და იზრდება。

中文：【招聘】啤酒吧招聘厨师。工作时间：10:00–01:00。薪资：1600–1800 ₾，每日发放。提供餐食，晚间出租车费用报销。工作地点：原帖未注明（第比利斯）。 English: [Hiring] A beer bar is looking for a cook. Working hours: 10:00–01:00. Salary: 1600–1800 ₾, paid daily. Meals provided; evening taxi fare reimbursed. Location: not specified in the original post (Tbilisi). Русский: [Вакансия] Пивной бар ищет повара. Рабочее время: 10:00–01:00. Зарплата: 1600–1800 ₾, выплата ежедневно. Питание предоставляется, вечернее такси оплачивается. Место работы: в объявлении не указано (Тбилиси). ქართული: [ვაკანსია] ლუდის ბარი ეძებს მზარეულს. სამუშაო საათები: 10:00–01:00. ანაზღაურება: 1600–1800 ₾, ყოველდღიური ანაზღაურება. კვება უზრუნველყოფილია, საღამოს ტაქსის თანხა აუნაზღაურდება. ადგილმდებარეობა: განცხადებაში არ არის მითითებული (თბილისი)。

中文：【招聘】SwiftCredit 公司招聘典当贷款专家。月薪：1500–2100₾。工作时间：每周 5 天，周六、周日休息；10:00–19:00。要求：有现金/收银工作经验，守时、认真、细心；需会格鲁吉亚语以便与客户沟通。工作内容：发放和接收现金，办理抵押贷款，清洁和接收付款。 English: [Job] SwiftCredit is hiring a pawn loan specialist. Salary: 1500–2100₾ per month. Schedule: 5-day work week, Saturday and Sunday off; 10:00–19:00. Requirements: experience working with money/cash desk, punctuality, diligence and attention to detail; Georgian language is required to communicate with clients. Duties: issuing and receiving cash, issuing loans against collateral, cleaning and receiving payments. Русский: [Вакансия] В команду компании SwiftCredit требуется специалист по выдаче займов под залог. Зарплата: 1500–2100 лари. 5-дневная рабочая неделя, суббота, воскресенье — выходные. Время работы: 10:00–19:00. Требования: опыт работы с деньгами/кассой, пунктуальность, исполнительность и внимательность. Знание грузинского языка необходимо для общения с клиентами. Обязанности: выдача и приём денежных средств, выдача займов под залог, уборка и приём платежей. ქართული: [ვაკანსია] კომპანია SwiftCredit ეძებს სესხების სპეციალისტს გირაოს სანაცვლოდ. ხელფასი: 1500–2100₾ თვეში. სამუშაო გრაფიკი: 5-დღიანი სამუშაო კვირა, შაბათი, კვირა — დასვენება. სამუშაო დრო: 10:00–19:00. მოთხოვნები: ფულთან/სალაროსთან მუშაობის გამოცდილება, პუნქტუალურობა, კეთილსინდისიერება და ყურადღება. კლიენტებთან ურთიერთობისთვის საჭიროა ქართული ენის ცოდნა. მოვალეობები: ფულადი სახსრების გაცემა და მიღება, გირაოს სანაცვლოდ სესხების გაცემა, დასუფთავება და გადახდების მიღება。

中文：【招聘】巴统高端房地产开发商招聘销售经理。月薪：3500$（高提成，业绩优秀者收入更高）。工作内容：开发客户线索、电话销售、按话术和合同流程推进、与客户沟通。要求：英语 C1（至少 B2）水平，能与英语客户沟通；掌握销售话术，有高端房产销售经验；善于沟通。工作时间：每周 6 天，10:00–19:00；办公室位于巴统。 English: [Job] A premium real estate developer in Batumi is hiring a sales manager. Salary: $3500 per month (high commission; a strong salesperson can earn more). Duties: lead generation, cold calls, working with scripts and contracts, client interaction. Requirements: English C1 (at least B2), ability to work with English-speaking clients, sales scripts, experience in premium real estate, good communication skills. Schedule: 6 days a week, 10:00–19:00, office in Batumi. Русский: [Вакансия] Премиальный застройщик в Батуми ищет менеджера по продажам. Зарплата: 3500$ в месяц (высокий процент с продаж; сильный продавец зарабатывает больше). Обязанности: лидогенерация, холодные звонки, работа по скриптам и договорам, взаимодействие с клиентами. Требования: английский C1 (минимум B2), работа с англоязычными клиентами, скрипты продаж, опыт в премиальной недвижимости, коммуникабельность. График: 6 дней в неделю, 10:00–19:00, офис в Батуми. ქართული: [ვაკანსია] პრემიუმ დეველოპერი ბათუმში ეძებს გაყიდვების მენეჯერს. ხელფასი: 3500$ თვეში (მაღალი საკომისიო; ძლიერი გამყიდველი მეტს გამოიმუშავებს). მოვალეობები: ლიდების გენერაცია, ცივი ზარები, სკრიპტებითა და ხელშეკრულებებით მუშაობა, კლიენტებთან ურთიერთობა. მოთხოვნები: ინგლისური C1 (მინიმუმ B2), ინგლისურენოვან კლიენტებთან მუშაობა, გაყიდვების სკრიპტები, პრემიუმ უძრავ ქონებაში გამოცდილება, კომუნიკაბელურობა. გრაფიკი: კვირაში 6 დღე, 10:00–19:00, ოფისი ბათუმში。

中文：【招聘】招聘格鲁吉亚主题社交媒体与短视频运营 1 名，远程工作。月薪：1000₾。工作内容：了解社交媒体算法；制定每周内容计划（短视频 Reels/TikTok、故事、直播、照片）；每季度做数据分析；在 Telegram 及其他平台运营账号并分发内容；入职 1 个月后见成果。理想人选：生活在格鲁吉亚并热爱这里，能主动提建议，会基础 SMM 和视频拍摄剪辑。 English: [Job] We are looking for a social media and short-video specialist for our Georgia-themed page and project. Remote work. Salary: 1000₾ per month. Duties: understand social media algorithms; weekly content plan (short videos — Reels/TikTok, stories, live streams, photos); quarterly analytics; manage Telegram and other platforms; distribute content; results after the first month. Ideal candidate: lives in Georgia and loves it, makes suggestions, can do basic SMM and shoot/edit video. Русский: [Вакансия] Ищем специалиста по ведению соцсетей и коротким видео (наша страница и проект о Грузии). Формат: удалённо. Зарплата: 1000 лари в месяц. Что нужно делать: понимать алгоритмы соцсетей; еженедельный контент-план (короткие видео — Reels, TikTok, сторис, прямые эфиры, фотографии); аналитика каждый квартал; ведение в Telegram и других платформах; распространение контента; результаты работы за 1 месяц в проекте. Идеальный кандидат: живёт в Грузии и любит её, даёт предложения, умеет делать базовый SMM и снимать/монтировать видео. ქართული: [ვაკანსია] ვეძებთ სოციალური მედიისა და მოკლე ვიდეოების სპეციალისტს ჩვენი გვერდისთვის და პროექტისთვის საქართველოს შესახებ. ფორმატი: დისტანციური. ხელფასი: 1000₾ თვეში. მოვალეობები: სოციალური მედიის ალგორითმების გაგება; ყოველკვირეული კონტენტ-გეგმა (მოკლე ვიდეოები — Reels, TikTok, სთორები, პირდაპირი ეთერები, ფოტოები); ანალიტიკა ყოველ კვარტალში; Telegram-ისა და სხვა პლატფორმების წარმოება; კონტენტის გავრცელება; შედეგები პროექტში 1 თვის შემდეგ. იდეალური კანდიდატი: ცხოვრობს საქართველოში და უყვარს ის, იძლევა წინადადებებს, შეუძლია საბაზისო SMM და ვიდეოს გადაღება/მონტაჟი。

中文：【招聘】第比利斯 Astoria 酒店招聘早餐主厨 1 名。月薪：2500₾。工作内容：负责早餐制作，熟悉厨房各岗位工作；与高级管理人员合作制定菜单。要求：熟悉格鲁吉亚菜系，有自助餐工作经验；能适应夜班；具备团队合作精神和客户服务意识；持有厨师证和疫苗接种证明。 English: [Job] Astoria Tbilisi hotel is hiring a breakfast chef. Salary: 2500₾ per month. Duties: prepare breakfast, work at all kitchen stations, plan the menu with senior management. Requirements: knowledge of Georgian cuisine, buffet experience, ability to work night shifts, teamwork and guest service skills, chef's certificate and vaccination certificate. Русский: [Вакансия] Отель Astoria Tbilisi ищет шеф-повара на завтраки. Зарплата: 2500₾ в месяц. Обязанности: приготовление завтраков, работа на всех станциях кухни, составление меню с руководством. Требования: знание грузинской кухни, опыт работы на шведском столе, умение работать в ночные смены, командная работа и обслуживание гостей, сертификат повара и справка о вакцинации. ქართული: [ვაკანსია] სასტუმრო Astoria Tbilisi ეძებს საუზმის შეფს. ხელფასი: 2500₾ თვეში. მოვალეობები: საუზმის მომზადება, სამზარეულოს ყველა სადგურზე მუშაობა, მენიუს შედგენა უფროს მენეჯმენტთან ერთად. მოთხოვნები: ქართული სამზარეულოს ცოდნა, ბუფეტის გამოცდილება, ღამის ცვლაში მუშაობის უნარი, გუნდური მუშაობა და სტუმრების მომსახურება, მზარეულის სერტიფიკატი და ვაქცინაციის ცნობა。